Je suis mi-humain, mi-bête, le maître

épisode 9. Je suis mi-humain, mi-bête, le Maître

민윤기

Ah... putain....

세하SI

Yoongi, qui ne l'a pas encore réalisé ?

Et donc, Yoongi rentre tout simplement chez lui.

L'héroïne, qui hésitait entre rentrer chez elle, chez Lee Jae-jin, ou retourner à l'endroit où l'on achetait et vendait des êtres mi-humains, mi-bêtes, se rend finalement à l'entreprise où travaille Seok-jin.

여주(늑대)

… (la voix étranglée)

populaire

이여주

après...

이여주

Euh... Je suis venu chercher Kim Seokjin...

직원

Réalisateur Kim Seok-jin ?!

직원

Vous ne pouvez pas les rencontrer à la légère !

이여주

Déménager...? M-mais... pourriez-vous m'appeler par mon nom, Lee Yeo-ju, juste cette fois-ci ?

직원

..Oui..

비서

Monsieur le Directeur, j'ai entendu dire que quelqu'un du nom de Lee Yeo-ju est venue nous rendre visite. Devons-nous la faire entrer ?

김석진

Yeoju ? Oh, la laisser entrer.

이여주

O-Oppa..

김석진

Hé Yeoju, pourquoi es-tu venue ici ?

이여주

Je n'avais nulle part où aller...

김석진

Je suis chez moi.

이여주

(Secouant la tête)

김석진

Ouf... mignon, hein ?

김석진

Va jouer là-bas avec la secrétaire, ma belle.

김석진

Veuillez emmener Yeoju avec vous au bureau de la secrétaire pendant un moment.

비서

Oui, Monsieur le Réalisateur.

백현(비서)

Allons-y, hein ?

이여주

Oui... (Serre fermement la main de Baekhyun)

김석진

(Le sourire de papa)

Haha, son nom est Yeoju ?

이여주

Oui... c'est Lee Yeo-ju...

백현(비서)

Haha, maintenant tu m'appelles Oppa et tu me parles de façon familière, alors n'hésite pas à te sentir à l'aise avec moi !

이여주

ㅇㅅㅇ.. Ouais, oppa

백현(비서)

Ahaha, trop mignon.

백현(비서)

Mais… le réalisateur avait-il une sœur… ?

이여주

C-ça... « Est-ce que je peux dire ça ? »

백현(비서)

« C'est difficile à aborder ? » Je suppose que oui. Tu es le plus jeune, n'est-ce pas ? Peut-être parce que tu étais jeune, je ne t'ai jamais vu dehors, alors je ne savais pas, haha.

이여주

Euh, euh, haha

백현(비서)

Mais c'est pratiquement la première fois que je vois le Directeur sourire… Je ne l'ai jamais vu qu'avec des rictus ou des sourires forcés, seulement lorsqu'il assénait ces coups cinglants…

백현(비서)

Il sourit vraiment bien à l'actrice principale, haha. Elle a tellement de chance !

이여주

Héhé, je te dirai de dire à Baekhyun oppa de sourire beaucoup aussi !

백현(비서)

Ahaha oui, carrément haha

Bavarder

이여주

Aïe... Atchoum ! .. Toux..

백현(비서)

Tu as froid, Yeoju ? J'ai mis la clim trop fort ? Un instant…

이여주

*Tousse* !! *Gémissement*.. 'Je ne peux pas... contrôler ma force...'

populaire

여주(늑대)

Gémissements ! Vroum !

이여주

(Pop) Atchoum... Hmph... Toux toux...

백현(비서)

Hein… ? Un loup ?…

이여주

Ah... ah... *tousse*... eh bien...

백현(비서)

Êtes-vous mi-humain, mi-bête ?

이여주

Euh... euh...

백현(비서)

Ah ah, je vois. Vous êtes donc plus sensible à ce genre de choses ? Un instant… Je vais baisser la climatisation.

이여주

Ils ne me regardent pas bizarrement... mais ils me traitent de la même manière...

세하SI

Oh mon Dieu, tout le monde, je n'avais pas changé la scène plus tôt... Désolée... !!

백현(비서)

Yeoju, est-ce plus confortable d'être un animal ?

이여주

Eh bien… ce n’est pas difficile car je ne dépense pas autant d’énergie… Heh…

백현(비서)

Alors tu t'es transformé en animal, bébé... T_T

여주(늑대)

(Bang) Grincement... Pfft...

Recouvrez le personnage féminin principal d'une couverture et caressez sa fourrure.

여주(늑대)

Grrr...grrr...

김석진

Yeoju-ya

백현(비서)

Oh... l'héroïne s'est endormie...

김석진

Ah… alors, puisque je dois aller à une réunion, pourriez-vous surveiller Yeoju un petit moment ?

백현(비서)

Oui

김석진

Je n'ai jamais vu une secrétaire avec une personnalité pareille, haha.

이여주

(Bang) Bâillement....

백현(비서)

Tu as bien dormi, Yeoju ? Tu as encore mal ?

이여주

Ça semble aller mieux... mais il fait un peu froid...

백현(비서)

Hmm... prenons ce médicament et partons, puisque la réunion du directeur devrait être terminée.

이여주

Oppa ! Aïe... Atchoum ! *Tousse*

김석진

Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ? Tu es enrhumée ?

비서

Je pense que c'est à cause du courant d'air du climatiseur.

김석진

Pff... tu n'aurais pas dû rester dehors dans le froid...

김석진

Allons à l'hôpital après le travail, oppa.

이여주

Euh... ce n'est pas si mal...

김석진

Hmm... alors arrêtons-nous à la pharmacie.

이여주

(Hochements de tête)

세하SI

(Extrait) J'ai l'impression d'avoir coupé quelque chose bizarrement aujourd'hui.