Je suis la plus jeune de cette maison.
Tu ne savais pas
Comme d'habitude, j'étais chez moi à écouter les chansons d'EXO et à jouer sur mon téléphone.
김여주
Oh~oooh~ouais~d'accord~oooh
엘다작가
Devinez le titre de la chanson que chante l'héroïne. [5 points]
김민석
réveillez-vous
김준면
Hé, je trouvais que tu ressemblais à un panda au zoo.
김준면
Tu restes juste assis là à manger toute la journée, lol
김여주
Si tu ne veux pas mourir, frappe juste ce poulet lol
김종대
Junmyeon hyungㅋㅋㅋ
김여주
De quoi riez-vous ?
김종대
Ce n'est rien...
김민석
Kim Yeo-ju, en tout cas, change-toi vite et sors.
김여주
d'accord...
Oh, mais je suppose que c'est juste mon humeur qui me donne envie de me maquiller et de sortir...?!
Je ne sais pas, et si les gens sont choqués en voyant mon visage sans maquillage ? Bon, allons-y, juste pour leur épargner les yeux…
김여주
Oh oh !!! Je suis jolie maintenant !!!
김여주
Est-ce parce que ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça...?
김여주
Que devrais-je porter...? C'est la plus jolie tenue, alors je devrais porter ça...!!!
김여주
Il n'y a pas beaucoup de beaux moments dans l'histoire de Kim Yeo-ju... Je dois immortaliser celui-ci en photo... !!!
Il paraît que l'actrice principale a pris beaucoup de selfies et est sortie.
김여주
Où se trouve cet endroit déjà ?
김여주
Oppa, si on continue comme ça, on va finir par faire tous les cafés du quartier. On n'est pas partis en voyage pour trouver des cafés…
김민석
Au fait, tu es très jolie aujourd'hui.
김민석
J'étais comme un cochon quand j'étais à la maison...
김여주
Hein ?! C'est vraiment trop !
김민석
Non, c'est plutôt haha
김민석
Hé ?! C'est Kyungsoo !!!
Quoi...? Kyungsoo-?
J'ai levé les yeux par précaution, et effectivement, c'était Kyungsoo.
J'ai profondément incliné la tête.
김민석
Discutez, moi je sors.
Non, quel genre de joueur est Kim Min-seok qui évite les sièges ? Il a dit la même chose la dernière fois…
Mais je n'ai pas vu Kyungsoo ces derniers temps, alors il me manque beaucoup... Je ne devrais pas montrer à quel point il me manque...
도경수
Madame, vous ne m'avez pas manqué ?
김여주
Ah... euh, pourquoi est-ce que je veux vous voir ?
Je voulais te voir...
도경수
Tu ne voulais vraiment pas me voir ?
김여주
Oh, qu'est-ce qui te prend à la tête... Fais-toi une beauté... On a rompu.
김여주
Si tu n'as rien à dire, je commence (parce que tu me manques davantage quand nous sommes ensemble).
도경수
Où est Kim Yeo-ju ? Écoutez ce que j'ai à dire.
Sur ces mots, mêlés à la voix grave de Do Kyungsoo, je me suis rassis.
김여주
Oui, de quoi veux-tu parler ?
도경수
J'ai eu des nouvelles de Minseok hyung : tu n'as vraiment pas rompu avec moi parce que tu me détestais, alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
김여주
Ai-je besoin de vous le dire...?
도경수
Tu me demandes pourquoi je ne te l'ai pas dit.
김여주
Pourquoi tu ne me l'as pas dit...? Je l'ai fait parce que j'étais triste.
김여주
Tu ne sais même pas le jour où je me suis effondré de douleur.
김여주
Tu ne connaissais même pas ma douleur
김여주
Tu ne savais pas à quel point c'était difficile pour moi ni pourquoi j'avais tant de mal.
김여주
Pourquoi dois-je revoir mon copain alors qu'il ne sait rien de moi ? Pourquoi ?!
도경수
Kim Yeo-ju
도경수
Désolé
김여주
Je voulais vraiment te voir, mais j'avais du mal...
도경수
Je suis désolée pour tout... Écoutez-moi bien, héroïne.
도경수
Je sais ce que j'ai mal fait à l'époque, honnêtement je ne le savais pas au début.
도경수
Je l'ai appris parce que Minseok me l'a dit, alors je suis vraiment désolée pour toi.
도경수
Je suis désolée, ça a dû être difficile… ? Je ne te laisserai plus jamais seule.
김여주
C'était terrible... Tu sais vraiment... Tu sais à quel point c'était dur pour moi... Ha... J'ai vraiment attendu, mais tu n'es pas sorti... Pff... Il pleut... Il fait froid... Pff, tu n'es pas là... J'ai la tête qui tourne... Pff... Ça fait vraiment mal...
도경수
J'étais un méchant, héroïne... Je suis vraiment désolé.
도경수
Si ça ne vous dérange pas, on pourrait se revoir.
김여주
Ne me rejette plus jamais, espèce d'enfoiré...
도경수
D'accord, ne pleure pas et viens ici.
도경수
Entrez prudemment
김여주
Do Kyung-soo
도경수
pourquoi ?
김여주
À votre avis, pourquoi avez-vous perdu autant de poids ?
도경수
Toi aussi
김여주
Que dis-tu… Manger beaucoup ?
도경수
Je suppose que j'ai maigri parce que je n'ai pas mangé l'amour de l'héroïne.
김여주
Je suppose que oui aussi
도경수
Je t'aime, Kim Yeo-joo
김여주
Je mange aussi mon amour et je prends du poids
김여주
Alors j'y vais !!!
도경수
Au revoir~
김여주
Ah, je viens de voir Kyungsoo et j'ai envie de le revoir...
김종대
C'est grave... Bref, vous vous êtes réconciliés ?
김여주
Salut !!! Héhé
김종대
Quel soulagement !
Je pense que la saison 1 se terminera aux alentours de l'épisode 50...
Meilleurs commentaires
1 Haejini♡-2 Je t'aime♥
2 DYODYO♡-Protagoniste féminine = gentillesseㅋㅋㅋ♥ (feat. John Daesaeng♡) -La protagoniste féminine est si gentilleㅋㅋㅋ♥
3 raisons ♡ - Tu es si gentil(le) ♡♥ (avec Byunbigeul ♡) - Ton introspection est adorable ㅋㅋㅋ♥
4 Crazy♡ - Je suis contente que ça ait marché♥ (feat. Always EXOㅇㅁㅇ♡) - Il y en a tellement ㅋㅋㅋ Tu es trop mignon(ne) ♡♥
5 Haeyoon♡- Heheheheㅠㅠ Mais je t'aime toujours autant♥
6 Yuli Eri♡- Je suis si contente♥ (feat. EXO EXO-L♡)- C'est vrai♥