Je suis ton grand frère
Je veux rester ne serait-ce qu'un instant.



작까
Oui !! Je vous préviens à l'avance que cet épisode sera probablement un peu court... (ou peut-être pas)

Ensuite, commencez


이수아
À la demande~~


김수연
pourquoi ?


이수아
Je vais au supermarché


김수연
Gurae


김수연
Tant que vous y êtes, prenez aussi du chocolat.


이수아
Ouais... Ouais...

Tout en marchant le long de la route, Sua regarde le sol.


이수아
Que dois-je acheter en premier ?

palet


이수아
Ah !


김태형
Hé ? Ça va ?


이수아
Ah... oui !


김태형
Excusez-moi... pouvez-vous me donner votre numéro ?


이수아
Oh… bien sûr !


이수아
C'est ici!


김태형
merci


김태형
Et je m'appelle Kim Taehyung !


이수아
Je suis Lee Soo-ah


김태형
Ton nom est aussi joli que ton visage…


이수아
Merci ! Mais quel âge avez-vous ?


김태형
J'ai 22 ans.


이수아
J'ai 22 ans aussi.


김태형
Alors discutons tranquillement.


이수아
Oui


김수연
Non, ça fait une heure et pourquoi n'est-il pas venu ?

Ding-dong


김수연
Entrez

bruit


이수아
Excusez-moi, excusez-moi, je suis vraiment en retard ? J’étais au téléphone !


김수연
quelqu'un?


이수아
Taehyoung Kim


김수연
Taehyoung Kim ?!


이수아
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?


김수연
Oh non


김수연
« On était à l'école primaire ensemble à l'époque... Ce n'est quand même pas Kim Taehyung ? »


이수아
Un type nommé Kim Taehyung. Devrais-je tenter de le séduire ?


김수연
Eh bien... je suppose que oui...


김수연
Peu importe...


이수아
d'accord


이수아
Je vais dans ma chambre.


김수연
Ouais, c'est ça


김수연
Ouf... Calmons-nous...


김수연
Mais il pourrait savoir où se trouve mon frère.


김수연
mais


김수연
Même pour un instant

«Je veux oublier»