Je suis devenue mère
Il a déclaré qu'il assumerait ses responsabilités.



이여주
J'assumerai la responsabilité...


민윤기
Je ne pense pas pouvoir tenir cette promesse.


민윤기
...Désolée, héroïne


이여주
Tu avais dit que tu assumerais tes responsabilités jusqu'au bout, mais tout cela n'était que mensonge ?


민윤기
.....


이여주
Héhé...


민윤기
Lee Yeo-ju !!!!! Tu n'as pas repris tes médicaments ?


이여주
.....


민윤기
Ah... Alors où allez-vous...


민윤기
Je croyais avoir tout oublié...


민윤기
Gare, Sina....


이여주
Euh... tu pleures ?


민윤기
Dans quelques semaines, je serai adulte...


민윤기
Alors marions-nous, fièrement.


이여주
Cela signifie...


민윤기
Ouais, je n'y vais pas.


이여주
Euh... euh...


민윤기
Tu pleures tout le temps. Tu es vraiment une pleurnicheuse.


이여주
Pff... tu pleures. Pff... euh...


민유리
…Allons-y maintenant. Commençons par apaiser le personnage principal féminin.


민윤기
...hein


민유리
Ah… L’état de ma grand-mère est critique.


민유리
En plus, ma mère est malade ces temps-ci...


민유리
Franchement, on devrait aller en Amérique pour faire plaisir à notre grand-mère. Pas vrai ?


민윤기
Comment pourrais-je abandonner ce gamin maigre, gentil et sans cœur qui ne prend pas soin de sa propre santé et ne pense qu'aux autres ?


민유리
Bon... tomber enceinte jeune... et mon bébé est malade aussi...


민유리
Au fait, qui est le coupable ?


민윤기
J'ai des informations que j'ai obtenues de mon amie, Lee Seo-young...


민유리
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
Récemment, un incident s'est produit et une amie dont je n'étais même pas proche s'est soudainement inquiétée.


민윤기
Rire et sourire pendant les cours


민유리
C'est une blague, non ?


민윤기
Cela n'a pas de sens de réagir ainsi soudainement après qu'il soit arrivé quelque chose à quelqu'un avec qui vous n'êtes pas proche.


민유리
Eh bien… c’est vrai


민유리
Mais qui est-il ?


민윤기
Soyou Eun.


민유리
…D’accord Soyoun


이여주
Pouah...


민윤기
Êtes-vous réveillé ?


이여주
Ooooh... J'aimerais dormir encore un peu...


민윤기
Va te coucher. Utilise la chambre de Yuri.


이여주
Ouais...


민유리
La chambre de gauche, c'est la mienne ! Je dors super bien dans ce lit, haha


이여주
Oui, unnie haha


민윤기
Quoi ? Quand êtes-vous devenus proches ?


민유리
Hmm~ Quand on ne sait pas lol


민윤기
....


민유리
Quoi ? Vous savez autre chose ?


민윤기
hein


민유리
Qu'est-ce que c'est?

작가느님
Hmm... Je ne sais pas quoi dire... hein ?