Je suis devenue la secrétaire du président Wenshu [en pause]

EP 03. 사과해주세요, 정중하게

10:00 AM

여주아

Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi !

박지훈

Oh, trop mignon haha

장원영

Courage à nous !

장원영

Allons-y!

꼬마 손님

Ommaa

꼬마 손님

J'ai envie de monter dessus...

손님

OK, allons-y haha

여주아

Euh... là-bas...

여주아

Vous pouvez l'utiliser à partir de 140.

여주아

Viendrons quand tu seras un peu plus grand~

꼬마 손님

Tch... Je te déteste

꼬마 손님

Aaaaaaaah

손님

Vous ne devriez pas faire ça ici.

손님

Levons-nous et allons-y

장원영

Invité ! À l'intérieur, il y a des autos tamponneuses réservées aux enfants.

장원영

Et si vous les emmeniez là-bas ?

손님

Oh là là… vraiment ?

손님

Merci~ héhé

박지훈

Cogner-

박지훈

Tu te débrouilles plutôt bien ? Haha

장원영

Haha, merci~

여주아

(Je me sens bizarre pour une raison quelconque)

여주아

.....

여주아

Chut chut~

여주아

Pas de bavardage !

박지훈

Ah, tu étais jaloux ? Heh.

여주아

...Ce n'est pas comme ça, tu sais ?

장원영

*Sourire*

J'ai vu

Le sourire de Jang Won-young...

Je ne sais pas ce que cela signifie,

Il était certain que ce n'était pas une bonne chose.

Mais je ne peux pas me mettre en colère, haha.

Si je me mets en colère, on me traitera de folle furieuse...

Nous devrons attendre et voir ce qu'ils vont faire.

Jouer seul, c'est plutôt pas mal, haha.

Hé..

Ju-ya

박지훈

Yeoju !

여주아

Euh... ?

박지훈

Héhé, j'ai besoin de me concentrer~

박지훈

Là-bas, une foule de clients s'est rassemblée, haha.

사람들

Ça a l'air amusant lol

사람들

Il n'y a personne. J'aurais vraiment dû venir dès l'ouverture.

사람들

Si vous percutez ma voiture, vous serez enterrés vivants.

사람들

Putain, c'est brutal.

여주아

« Ouf ! »

C'est évident sans même regarder.

Ce sont des lycéens.

사람들

Ah ah, toutes les dames âgées ici sont jolies.

사람들

OJOJ

사람들

Super jolie, magnifique

장원영

Héhé

장원영

Viens par ici~

장원영

Vous pouvez embarquer immédiatement.

장원영

Bravo, miam !

(correspondre)

사람들

////

장원영

Passez un bon moment !

박우진

Waouh ! Tu fais vraiment du bon travail ?

장원영

Hehe, suis-je un peu...?

여주아

....il

여주아

Tu te débrouilles bien... (murmure)

박지훈

N'est-ce pas ? Je me débrouille bien, non ? (J'ai tout entendu)

박지훈

Tu fais parfaitement ton travail... haha

여주아

Oh, vous avez raison...

여주아

Tu sais que tu es doué pour autre chose que le travail.

박지훈

quoi ?

Comportement rusé

C'est certain maintenant.

Je me demande quel genre de personne tu es, haha.

여주아

Non

여주아

Tu fais du bon travail haha

여주아

Vous avez vraiment choisi un bon employé.

박우진

toi.

박우진

Tu ne travailles pas ???!!! (Cris)

박우진

Honnêtement, je crois que j'en fais la moitié.

박우진

Vous avez besoin d'une réduction de salaire.

박우진

Ou peut-être que mon salaire augmentera.

박우진

Je suis tellement énervée que je n'en peux plus... ((Pff, pfff)

장원영

Au revoir ! Étudiez bien !

사람들

Oui~

사람들

Tu es jolie, grande sœur !

장원영

Merci haha

장원영

De quoi parliez-vous ?

여주아

Non, haha

여주아

Il y aura plus de monde maintenant.

여주아

Courage ((Tuk tuk)

여주아

Ne gaspille pas ton énergie pour des choses inutiles, haha.

Ne perdez pas de temps à jouer les rusés.

장원영

oh mon Dieu

장원영

Tu t'inquiètes vraiment pour tout.

Cela vous dérange-t-il ?

장원영

Je m'en occupe, alors regarde ! C'est seulement le premier jour et tu t'inquiètes déjà ?

Tu as déjà peur ? N'aie pas peur, surveille-le simplement, haha.

여주아

....

박지훈

Salut Ju-ya~

박지훈

Wonyoung va bien s'en sortir !

박지훈

Il ne faut pas trop s'inquiéter dès le premier jour.

박지훈

On verra comment ça se passe aujourd'hui et je te donnerai des conseils demain, haha.

여주아

Ce ne sont pas des conseils, ce sont des recommandations.

박지훈

…Pourquoi Ju-ah se montre-t-elle soudainement si sentimentale ?

박우진

Oui, je me demande ce qui ne va pas...

박지민

Pouah...

*Fissure*

비서

Monsieur le Président, veuillez faire une pause.

박지민

Non

박지민

Je dois faire ça...

비서

Va prendre l'air un peu...

박지민

Secrétaire Kim

박지민

Allons acheter du café

비서

Je peux y aller.

비서

Êtes-vous ici?

비서

Je reviens tout de suite !

Cogner-)

박지민

Allons-y ensemble.

박지민

Il ne me reste plus beaucoup de temps avec la secrétaire Kim...

비서

Très bien alors... allons-y.

비서

La raison pour laquelle vous avez fait tout ce chemin pour venir ici, en laissant derrière vous le café situé en face du bureau...

박지민

J'ai besoin de rencontrer quelqu'un.

박지민

Buvons vite fait et partons.

여주아

Pff, c'est tellement énervant...

여주아

Devrais-je simplement claquer la porte et partir...?

박지민

?

박지민

Ce doit être les heures de travail en ce moment.

여주아

!!!!!!

박지민

Que faites-vous pendant vos heures de travail ?

여주아

Ça ne vous regarde pas.

박지민

Oh là là, c'est dommage, haha.

박지민

Pourquoi cela ne me regarde-t-il pas ?

박지민

J'aide cette entreprise.

박지민

L'entreprise va vraiment faire faillite à cause de toi ? Haha.

여주아

......

박지민

J'étais justement sur le point de venir, alors tu es passé par là haha.

박지민

Veuillez vous excuser pour ce qui s'est passé la dernière fois.

박지민

affection

박지민

courtoisie

박지민

Jeongjungha

박지민

poliment