Je suis devenue la secrétaire du président Wenshu [en pause]
Épisode 21. Un nouveau concept à Torai (Plus court que d'habitude...)



여주아
Hé, quelle heure est-il ?


박우진
10 heures


여주아
Ah, ?


여주아
Attendez une minute...


여주아
Je serai absent pendant une heure.


박우진
Oui, allez-y et revenez vite.


여주아
euh..

Bam-)


여주아
Désolé pour le retard


박지민
Nom, numéro


여주아
Euh... c'est Yeoju...


여주아
Le nombre est...


여주아
Un instant...



여주아
Oh... numéro 30 !


박지민
...


박지민
...rire étouffé)


박지민
Le 26e candidat devrait arriver maintenant ?


여주아
Ouais, ah


여주아
N, oui... désolé... !!


박지민
Oui, veuillez partir.


박지민
Êtes-vous toujours insouciant ?


여주아
« Ha... Vraiment... »


여주아
« Regardez la tête du malheureux président… »



여주아
Euh... euh...


박지민
Chut)


박지민
Enchanté(e), mais veuillez partir ^^


여주아
Ah... oui



여주아
Dois-je abandonner maintenant ?


여주아
Soudain, je n'ai vraiment plus envie de le faire...^^


박지민
Êtes-vous d'accord?


박지민
Si ce n'est pas ici, il n'y a nulle part où aller lol


여주아
....


여주아
…(C’est un fait incontestable)


여주아
Euh... quoi...


여주아
Je vis comme un parasite !


여주아
Je ne veux pas travailler avec cette personne... haha


박지민
de toute façon


박지민
Annulation


박지민
pas


박지민
Non


박지민
Ça ne marchera pas


박지민
Non


박지민
Pas question !



여주아
....


여주아
Jette un coup d'œil rapide et tout ira bien (murmure).



박지민
Je ne choisirai pas celui-là^^


박지민
Jetez-y un coup d'œil rapide et partez.


여주아
Est-ce vrai ?


여주아
Merci (révérence)


박지민
Hahaha


박지민
Ah… (sérieusement)


박지민
Oui, veuillez partir.


여주아
Arc)



황민현
...Ouah...


황민현
« S’agit-il d’un nouveau concept de Torai… ? »


●

●●

●●●



박지민
Personne suivante


여주아
(Jjubeot)


여주아
Euh...


여주아
« Nous devons descendre, absolument. »


박지민
nom


여주아
Yeoju-ah


황민현
????


박지민
Ouf !


박지민
Ah oui oui, pourquoi avez-vous postulé ?


여주아
Euh... je n'ai nulle part où aller


박지민
mdr


박지민
détermination


여주아
Si je suis sélectionné, je vais devenir fou


박지민
il..


박지민
Vos points forts


여주아
Ça n'existe pas.



황민현
...????


황민현
excusez-moi..


박지민
Dernières paroles


여주아
Ne le retirez pas


박지민
Oui, veuillez partir.


여주아
quoi


여주아
Héhé><


여주아
S'il vous plaît, ne le retirez pas ! (s'incline)


황민현
Ouais


claquer)

Joo-ah claque la porte et s'en va



황민현
...Quelle personne curieuse


황민현
Sortir..


박지민
Il n'y a plus rien à entendre


박지민
Choisir. Candidat de Yeoju-ah


황민현
Oui..??


황민현
...C'est le goût du président.


박지민
(Ppajik)


박지민
Mes goûts sont Yeoju-ah ? Hahaha


박지민
Ne dis pas de bêtises (sérieusement)


황민현
Ah… Je ne voulais pas dire ça comme ça… Je suis désolé (s’incline).


박지민
Bref, j'ai dit que j'avais été choisi


박지민
Oh non, je vais vous le dire


황민현
d'accord


박지민
Sortez et voyez


황민현
Oui




박지민
Répondrez-vous au téléphone ?


박지민
....


박지민
(Tururur

Cliquez)


여주아
Bonjour


박지민
Ce n'est pas ton miel


여주아
Pas amusant,


여주아
Qui es-tu?


여주아
Quel genre de...


박지민
Jimin Park


여주아
Ah... Park Jimin...


여주아
Monsieur Park Jimin ??


여주아
Ah, que fait ici le président Park Ji-min ?^^


박지민
Félicitations pour votre réussite.


여주아
Ouais


여주아
Je vais présenter ma démission.


박지민
Vous ne pouvez pas faire cela car le contrat a déjà été signé.


여주아
Moi?


박지민
Vous avez donné votre accord lors du dépôt de votre candidature.


여주아
Ah... Park Woojin...


박지민
Je vais vous envoyer le fichier, veuillez donc le vérifier.


여주아
Pff... non, dormir...

(Btt)


박지민
Ça va être amusant… haha Secrétaire
