Je suis venu du passé pour te sauver.
Épisode 1



김여주
Chérie♥♥


전정국
bébé


전정국
C'est le week-end demain. Où veux-tu aller jouer ?


김여주
Oui, le meilleur !!


김여주
Si on tient encore un mois, on pourra se marier.


전정국
D'accord, dans un mois, tu seras majeur et nous nous marierons.


김여주
Ouais♥♥


김여주
À demain~♥♥


전정국
je t'aime

Je ne savais pas que ce serait la dernière fois que je dirais ça.

Pas à pas

일진1
Hé

일진2
Yeoju


김여주
Salut les enfants... bonjour ?

일진1
Putain, y a rien à dire

일진2
Tu vas te marier ?


김여주
Ouais..

일진1
Hé, oppa, essaie ça

오빠
d'accord


김여주
Qu'est-ce que c'est là-bas ?

일진1
On fait l'amour lol

일진2
Et si j'ai un enfant ?


김여주
Aah


김여주
Oh mon Dieu, Jungkook, sauvez-moi !

일진1
Hé, attache-le !

Roulement de tambour

Le professeur ouvre la porte, le visage pâle.

L'atmosphère en classe est devenue tendue.


민주
Professeur, pourquoi êtes-vous comme ça ?

쌤
Ah... les enfants, cette... chose...


정연
Professeur, pourquoi n'êtes-vous pas là ? Pas de messages, rien… ?

일진1
Hahaha, où est l'héroïne ?

일진2
Hahahahahahaha

쌤
Hé, tais-toi

쌤
L'héroïne est morte... Je ne sais pas ce qui l'a provoquée, mais on dit que ça ressemble à un suicide...


민주
???

일진2
Hahahaha


정연
L'héroïne... ha... à la fin...

쌤
Tout d'abord, ceux qui sont proches du personnage principal féminin, suivez-moi au bureau des professeurs.


민주
Oui... ha... l'héroïne avait-elle des difficultés ?

un côté

boum boum

Jouez avec votre téléphone


전정국
Hmm... pourquoi n'ai-je pas eu de vos nouvelles ?


전정국
Que se passe-t-il...

Sonnerie~~~


전정국
Oh, qu'est-ce que c'est...?


전정국
La mère de Yeoju


전정국
"Ta mère"

여주엄마
Oh oui... ça...sanglot


전정국
Pourquoi es-tu comme ça, maman ?

경찰관
Bonjour?


전정국
Oui ? Qui...

경찰관
Oh, je suis policier. C'est exact. ~~~~~~~~~~~~Mme Kim Yeo-ju est décédée.


전정국
Oui..????