Je ne peux pas être ton ami
Sommes-nous tous séparés ?
(Druk)
윤기
Joohyun, tu t'es disputée avec Yeoju ?
배주현
Qu'est-ce que ça peut te faire, oppa ?
윤기
Cela n'a pas d'importance..
배주현
Sérieusement, oppa, tu vas me dire que j'avais tort ?!!! Tu vas me traiter de garce qui a trahi mon amitié ?!!! Si tu as rompu avec moi, alors ne fais plus attention à moi !!!!
배주현
Je vais démolir cette putain d'école ! Dégagez de mon chemin !
전정국
Heh..hyung hyung yeo heh hyung Joohyun a rompu avec noona ?! Il n'y a pas eu de dispute ?
정호석
Je suis venu ici parce que c'était bruyant, et qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
김석진
Waouh… que dois-je faire ?
윤기
Putain. Cette situation est vraiment merdique.
김예림
Waouh… on est tous brisés ?
전정국
Taehyung et Jimin ont rompu. Taehyung et Yoonki ont rompu. Yeoju Noona et Joohyun Noona ont rompu. Yeoju Noona et Yoonki ont rompu. Joohyun Noona et Yoonki ont rompu. Joohyun Noona a rompu.
Taehyung a dit que lui, son frère aîné et sa sœur aînée se séparaient...
전정국
Oh là là, si Taehyung et Yeoju se séparent, ça va être un vrai désastre entre nous.
김예림
Taehyung et Yeoju ne peuvent pas se voir. S'ils se voient, ils vont probablement se disputer. Yeoju est furieuse.
전정국
Je ne sais pas où se trouve ma sœur aînée Yeoju.
태형이
Ah, je m'ennuie. Yeoju me manque.
김여주
Taehyeoahhhh... euhhh que dois-je faire...
태형이
(Surprise) Ouais... pourquoi tu pleures ???
태형이
Viens ici, je vais te faire un câlin.
김여주
Héhé... héhé... non... sanglots... moi
태형이
(Tapote) Ça va, ça va. Parle lentement. Ce n'est pas grave si tu ne dis rien. Calme-toi d'abord.
김여주
Taehyungㅠㅠㅠㅠ
Après un certain temps
김여주
J'ai demandé à Joohyun si elle avait rompu avec Yoongi oppa, et elle s'est mise en colère en disant que ça ne la concernait pas.
김여주
Et puis, tout le monde disait que Joohyun ne t'aimait pas et parlait dans ton dos, alors c'est bien que les choses soient maintenant réglées.
김여주
Jimin organisera, Yoongi organisera, puis tu organiseras, puis tu organiseras, c'est ce qu'ils ont dit et ils se sont disputés à ce sujet.
태형이
…Oui, je vois. Ça a dû être difficile.
김여주
Je n'ai jamais parlé dans son dos. Tu me connais. Si quelqu'un parle dans son dos, je le dirai immédiatement.
태형이
Oui... bien sûr que je sais
김여주
C'est trop dur. C'est Joohyun qui me connaît le mieux.
김여주
Tu ne me crois pas alors que je t'observe depuis si longtemps ?
태형이
Ce n'est pas que je ne te crois pas, parce que nous sommes occupés à nous disputer pour savoir qui est qui.
태형이
Tu n'as probablement pas eu beaucoup de temps pour y réfléchir. Je crois que tu as rompu avec Yoon Ki-hyung, alors tu dois être très stressé(e) à cause de ça.
김여주
Est-ce ainsi...?
태형이
Il dort mal ces derniers temps, ce qui lui cause beaucoup de stress. Quand ils ont rompu, ce n'est pas parce que Bae Joo-hyun détestait Yoon Ki-hyung qu'elle l'a quitté, alors il doit être encore plus stressé.
김여주
.......
김여주
(Marmonnant) Ah, c'est agaçant
김여주
Hé, je m'en vais.
태형이
Ouais ? Pourquoi ? Je m'ennuie.
김여주
Appelle Bae Joo-hyun, que tu connais très bien, et joue avec elle.
김여주
Aller.
태형이
Héroïne!!!!!
largement)
김여주
Monsieur Lee... pourquoi prenez-vous le parti de Joohyun... salaud ?