Je ne peux pas être ton ami



김여주
Qu... Qu'avez-vous dit ?


태형이
Ne sortez pas


김여주
Tu n'étais pas fâché contre moi ?


태형이
Je suis en colère


김여주
Mais... pourquoi...


태형이
Je veux regarder le visage de l'actrice principale


김여주
...


태형이
Faire demi-tour

En entendant ces mots, les yeux de l'héroïne se sont remplis de larmes.


태형이
Tu ne vas pas te retourner ?

L'actrice principale s'est retournée.


태형이
Haha, pourquoi tu vas pleurer ?


김여주
Non… j’avais peur parce que je pensais que tu étais en colère.


태형이
Haha, je me suis détendue dès que j'ai vu ton visage~


김여주
Hmph~ Alors tu aurais dû dire que tu avais tourné la page...


태형이
Haha, je n'ai rien dit parce que je voulais voir comment l'héroïne allait évoluer.


김여주
Monsieur Lee... Je suis désolé d'avoir été aussi dur...


태형이
Haha, tu t'excuses ? Je suis désolé d'avoir été aussi insouciant.


김여주
Hwaaaang~


태형이
Oh là là, notre Yeoju est un vrai bébé.


김여주
*Snif*) Je ne parle pas de ça !!


태형이
C'est mignon comme tout.


김여주
Ce n'est pas mignon


태형이
On vérifie ?


김여주
Hein ? *Halètement* ! Pff... *Soupir*... *Haletant*... *Haa*...


태형이
Haa... regarde ça, c'est mignon~~


김여주
Monsieur Lee... pourquoi vérifiez-vous cela ?


태형이
Pourquoi ? Ça ne vous a pas plu ? Ou devrais-je vérifier avec ceci ?

Taehyung se dirigea vers Yeojumok.


김여주
Ugh !.. Hmph.. Ha.. Haa... Hé ! Hmph... Aïe !


태형이
Haha, comme prévu, c'est mignon !


김여주
Ah... je comprends.

Ding-dong


김여주
-Bonjour


박지민
Chérie, ce n'est pas le cas.


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement aléatoire !


박지민
-Haha, c'est pas spirituel ?


김여주
-Haha, mais pourquoi ?


박지민
Je me demandais simplement ce qui s'était passé entre toi et Kim Taehyung.


김여주
-Euh... (regarde Taehyung) Je suis foutu lol


박지민
T'es dans la merde ? Haha, alors je viens chez toi. J'apporte du poulet.


김여주
-ouais


김여주
(Clac) Ça va, n'est-ce pas ?


태형이
Ça n'a pas d'importance ! Oh ! Et la fièvre ?


김여주
Ça va ! Voir Taehyung me fait du bien.

Un peu plus tard


박지민
Hé hé hé, ouvrez la porte


김여주
ouais


박지민
Hein ? Ils se sont donc réconciliés.


김여주
Bien sûr!


박지민
Mangez rapidement


김여주
Tada !


태형이
Hé, Yeoju, ne bois pas.


김여주
Hein ? Pourquoi ?


태형이
Vous ne devriez pas avoir de fièvre après avoir bu !


김여주
Ça va aller~~ Tu n'as pas de fièvre ?


태형이
*Soupir* ! Non !


김여주
...une fois pour toutes


태형이
..D'accord


김여주
Super ! Héhé, ça faisait longtemps que je n'avais pas eu ça.


태형이
Haha, l'actrice principale est vraiment mignonne, n'est-ce pas ?


박지민
…Ouais… Salut. Tu as une copine ? Une amie ?


태형이
Il n'y en a pas d'autres ? Il n'y a que Bae Joo-hyun et Kim Ye-rim.


태형이
pourquoi ?


박지민
Moi, Yeo-so...



김여주
J'en ai un ! Puis-je vous demander ? Il ressemble à ceci.


박지민
Oh oh


김여주
Turrr


김여주
Hey Seulgi, tu as un rendez-vous amoureux ?


슬기
Salut, je suis en couple.


김여주
Ah ! J’avais oublié. Bon, on fait bouillir.


슬기
-ouais


김여주
Hé, désolé, on dit que vous êtes en couple. Faites bonne figure avec Jeon Jungkook.


박지민
.....

Un peu plus tard


김여주
mdr


태형이
Hé, Yeoju, arrête de manger.


김여주
Shiroshiro


태형이
Arrêtez de manger et votre visage devient rouge.


김여주
Chit


태형이
Tsk~? Kim Yeo-ju, viens ici !


김여주
Kyaaa, Taehyung, pourquoi es-tu si charismatique ?


태형이
Haha, je suis un peu...


김여주
Taehyung, j'ai sommeil.


태형이
Tu as sommeil ? Dors.


김여주
valeur


김여주
Hmm~ c'est confortable.


태형이
Eh bien, bonne nuit~


김여주
Viens ici~~ Je veux serrer Taehyung dans mes bras pendant qu'on dort


태형이
Sais-tu ce que cela signifie ?


김여주
hein?


김여주
Quoi ? Ne vous approchez pas de moi~ Je vais dormir.


박지민
....? Je suis?


자까
Haha… L’article d’aujourd’hui est un peu court, hehe. L’auteur est allé à Lotte World et a attrapé un rhume… Bon, c’est tout pour le moment !