Je ne peux pas divorcer (j'ai transféré mon compte)

Épisode 2_Puis-je vous aider ?

L'héroïne buvait de l'alcool comme de l'eau, puis

enfin

진여주

Pouah...

이민혁

Je suis ivre

이민혁

J'ai appris qu'il ne faut pas courir après des inconnus.

진여주

Hmm...

이민혁

C'est mignon, alors je laisse passer.

이민혁

Ce n'est pas comme si je n'avais pas d'argent.

이민혁

Ce n'est pas une mauvaise personne non plus.

이민혁

Ne t'inquiète pas, Yeoju.

진여주

Aïe... j'ai mal à la tête...

이민혁

Je suppose que je vais devoir vous raccompagner dans votre chambre.

김태형

Arrête de m'appeler !

박지민

-..Hé

김태형

- J'ai dit qu'il n'y en a pas..

김태형

Je n'ai pas pu rencontrer Jin Yeo-ju !!!

박지민

-Ah, hé, ne fais pas cette tête...

김태형

-s'en aller!!!

Arrêt

김태형

Ah, je n'aurais pas dû venir à Paris...

김태형

C'est vraiment agaçant.

김태형

Pourquoi fallait-il que je tombe sur Jin Yeo-ju, de toutes les personnes...

김태형

Hé, regarde

박지민

-Coupez-le

김태형

-Ne dis pas ça... Jin Yeo-ju ?

박지민

-Jin Yeoju !!!!

김태형

- J'entends ce son fou

진여주

Est-ce une hallucination ?

김태형

-Silence ! Tu as failli te faire prendre !

박지민

...On dirait que tu te débrouilles bien.

김태형

— Hé toi… si tu continues à me demander comment va Jin Yeo-ju, je te tue.

김태형

Je vais te tuer

박지민

-Hé, ça...

김태형

-s'en aller

Arrêt

김태형

…c’est agaçant

김태형

Si vous avez rompu, ne fais pas l'idiot.

진여주

Ah... ma tête

진여주

Où suis-je ?

Yeoju a trouvé un petit Post-it.

이민혁

Je ne savais pas où se trouvait votre chambre, alors j'en ai réservé une autre. Je vous contacterai à votre réveil.

진여주

J'ai trop bu.

진여주

Je me demande pourquoi c'est arrivé.

진여주

J'ai mal à la tête

진여주

Allons dans ma chambre.

강형구

frère

강형구

Je vais tout faire sauter demain.

박지민

..Qu'est-ce que c'est?

강형구

Corruption et incidents impliquant le père du frère

강형구

Maintenant que j'ai tout rassemblé

박지민

…Mais pourquoi me le dites-vous ?

강형구

Le frère l'a fait éclater

강형구

Si vous ne voulez pas le faire éclater, vous n'êtes pas obligé.

강형구

Bon, je m'en vais.

Grincement ! Bang !

박지민

…Vous voulez dire que c’est ce que papa a fait ?

육성재

À quoi penses-tu ?

강형구

Quoi?

육성재

Que vas-tu faire si Park Jimin ne fait pas exploser le phénomène ?

강형구

Vous connaissez ma personnalité, n'est-ce pas ?

강형구

Être inutilement honnête

육성재

Eh bien, même ainsi

강형구

Mon frère va le faire exploser, c'est sûr à 100%.

강형구

Je vous le garantis haha

강형구

Occupe-toi de tes oignons.

육성재

..quoi

강형구

Cette femme

강형구

Ça vous plaît, n'est-ce pas ?

육성재

..Non

강형구

Si ça ne vous plaît pas, mettez fin à ça.

육성재

C'était... inévitable.

강형구

Tu sais, hein, mon pote ?

강형구

Ce que mon frère a dit

육성재

…Oui, je sais, je sais.

강형구

Eh bien, prenez soin de vous.

Hyeong-gu est parti quelque part.

육성재

..sous

강슬기

-que fais-tu?

강슬기

Je n'ai pas pu vous contacter ces derniers temps, alors...

강슬기

Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?

Seongjae l'a regardé, puis a éteint son téléphone.

육성재

Une relation qui n'aurait jamais dû exister.

육성재

Nous devrions nous en débarrasser maintenant.

박지민

Mon père tenait-il tellement à protéger cette entreprise qu'il en était prêt à aller aussi loin ?

박지민

Je sais que c'est mal, mais

박지민

Malgré tout, je ne peux pas les dénoncer simplement parce qu'ils font partie de ma famille.

박지민

C'est le pire.

Tururu.. Tururu..

아버지

-Oh, Jimin

박지민

Veuillez vous présenter au bureau.

Arrêt

박지민

Je ne suis pas sûr

박지민

Je ne sais pas quoi faire...

박지민

Je ne sais pas.

박지민

Si seulement j'avais su où les choses ont mal tourné...

박지민

On peut tout simplement repartir de là.

박지민

Comme je ne sais pas où c'est... je ne sais pas quoi faire haha