Je ne peux pas vivre sans toi
sens
정국
Parce que cet enfant a dit de venir voir..!!
김여주
A..stop !
태형
Tu sors avec l'héroïne ?
정국
Ouais, d'accord...
김여주
Jungkook !
정국
..?
김여주
(chuchotant) Non...
정국
M...désolé...
태형
C'est exact
정국
?
정국
Je me suis excusé auprès de la nouvelle protagoniste féminine, pas auprès de toi.
태형
Va te faire foutre
정국
Vas-y, fais-le^^
정국
Yeoju
김여주
Hein?
정국
Suivez-moi un instant
김여주
euh...
태형
Où allez-vous tous les deux ?
정국
Se disputer entre amoureux
(Roulement de tambour)
(Toc toc !)
태형
Combat amoureux...
태형
Désolé?!?!?!
태형
Ce gamin !!!!!
claquer!
정국
(Coup sourd contre le mur)
김여주
!!!!...///
정국
(ㅂㄷㅂㄷ)
김여주
« Tu as l'air très en colère... »
김여주
'Que dois-je faire...'
김여주
« D’abord… je suppose que je devrais laisser tomber ma colère… ? »
김여주
J...hey...Jungkook ?
정국
...pourquoi..
김여주
(Effrayé) Oh... non !
정국
Ha....
정국
.....mais...
김여주
euh..?
정국
Combien de temps vais-je devoir endurer ça...
김여주
...quoi?
정국
Combien de temps comptes-tu continuer à sortir ensemble tout en faisant attention ?
정국
Je suis d'accord...
정국
Je suis avec toi...avec toi...
정국
Je suis avec toi... avec toi...//
김여주
Avec moi...?
정국
S... Je veux te tenir la main aussi...
정국
J'ai envie de te serrer dans mes bras...
정국
.....
정국
//////
김여주
Tu veux me faire un câlin ? Il y a autre chose...?
정국
///....
정국
Au revoir... bisou... aussi...
정국
////
김여주
café glacé..///
정국
////...Vraiment...Kim Yeo-ju....
정국
Rien qu'en le regardant
정국
Rien qu'en le regardant
정국
Rien que de le regarder, je me sens mal.
정국
Rien que de le regarder, je me sens mal.
정국
Ça me donne envie de tenir des mains, de s'embrasser et de se faire des câlins...
정국
Toutes sortes de pensées me viennent à l'esprit.
정국
Je n'aime pas que tu fasses attention à ce que je dis...
정국
Alors je me retiens, mais...
정국
Beurk !
김여주
/////
정국
Ne rougis pas...
정국
Je tiens à peine le coup...
정국
donc
정국
Arrête d'être si jolie !
김여주
////
김여주
//..Désolé...////
정국
Être inutilement jolie...//
정국
Je suis vraiment furieux../
김여주
///
정국
Embrasse moi...
Câlin
김여주
//Ça va maintenant...?
정국
///perfection...
김여주
////
정국
alors...
정국
Fais-moi une promesse
김여주
Quoi?
정국
Si je figure parmi les 5 meilleurs de toute l'école à cet examen
정국
Sortons ensemble publiquement
김여주
....d'accord
정국
Sérieusement ! Je l'ai promis !!
정국
Promesse~
김여주
Oui... promis.