Je ne peux pas vivre sans toi
Ce qu'il faut faire


PD
OK, commençons le tournage !


남준
Oui!


남준
Salut, héroïne, je suis de retour du travail.

김여주
Bon travail!


남준
Ouais, haha

Tsudam

김여주
Héhé,

Jeongguk, qui était assis derrière lui et regardait,

J'ai sorti mon téléphone pour me vider la tête, qui était envahie par la jalousie.

J'essaie d'oublier, j'essaie de passer à autre chose

Plus j'y pense, plus je ressens de jalousie.


정국
Voir....

김여주
Jungkook, tu veux boire ça ?


정국
Non..

김여주
....? quel est le problème?


정국
...rien..

김여주
Ça fait un moment que c'est calme, non ?

김여주
Tout va vraiment bien ?

C'est à cause de toi, ai-je juré, car j'ai dû ravaler les mots qui allaient sortir.


정국
Ouf...


정국
Si vous l'avez remarqué... faites-moi un câlin...

Po-ok-

김여주
Qu'est-ce qui te met en colère ?


정국
...toi...

김여주
Oui


정국
Je continue de parler à cette célébrité...


정국
Souriez et...


정국
Embrasse moi...


정국
Oh, plus j'y pense, plus je m'énerve.


정국
Le tuer, tout simplement ?

김여주
Ah, amertume !

김여주
Je ferai attention

김여주
Alors ne vous fâchez pas...


정국
.....


정국
.....baiser

côté

김여주
Pour moi, il n'y a personne d'autre que Jeongguk...


정국
ah...//

김여주
Hein ? Pourquoi ?


정국
Parce que j'aime les chiens...

À ce moment-là, j'ai entendu le bruit de la fin du tournage.

J'entends Namjoon rentrer du travail.

Cogner-

Boum-boum-


남준
Oh mon Dieu... oh mon Dieu...


남준
Monsieur le gérant, euh... de l'eau... euh... un peu

매니저
D'accord, ici

매니저
Êtes-vous d'accord?

매니저
Pouvez-vous vous inscrire pour le prochain planning ?


남준
Beurk... il faut tout enlever...

매니저
Oui, prenons une pause cette semaine, non, pendant environ un mois.

매니저
Tu vas manquer d'énergie


남준
Merci...

menton-

Coup de menton


남준
Hé, rentrons à la maison

김여주
Hein ? Hein ?

décharge-


정국
Ouf...

김여주
Jungkook, toi aussi tu as beaucoup travaillé...


정국
///..café glacé...


남준
Que faites-vous tous les deux ?


남준
Ça ne tombe pas ?

김여주
Hein?


정국
Quel rapport avec vous ?


남준
Voici Yeoju Gyeongho.


정국
Oui?


정국
Oh vraiment


정국
Les célébrités ont-elles des gardes du corps ?


정국
Un lycéen aussi ?


정국
Tu fais vraiment ça parce que tu veux te faire virer ?


남준
Étudiant, vous êtes dur.


남준
J'ai dit que je protégerais Yeoju


남준
Que voulez-vous que je fasse ?


남준
Dès l'instant où je vous ai vus, j'ai été agacée par le fait que vous soyez ensemble.


정국
Qui était la personne que vous avez serrée dans vos bras dès que vous l'avez vue ?


남준
Discours informel..?


정국
Essayons de régler ça à l'amiable.


정국
Permettez-moi de vous demander une faveur et on en finira.


정국
Ne vous approchez pas de l'héroïne


남준
Alors, puis-je vous demander une faveur ?


남준
Yeoju, c'est à moi, alors n'y touche pas.


정국
Qu'est-ce que cela signifie?

김여주
Hein?

김여주
Non....


남준
Je connais Yeoju le mieux


남준
Et toi?


정국
Nous nous sommes rencontrés il y a quelques mois)) .......


정국
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


정국
Je suis une protagoniste féminine...


정국
Pouah..!!

김여주
Tais-toi... Jungkook... soyons silencieux...

Après un combat aussi intense...

♬J'ai enfoui ma voix pour toi..♬

김여주
Bonjour?


태형
Que fais-tu?

김여주
Ntaetaeㅠㅜㅠ


태형
Qu'est-ce qui ne va pas, que se passe-t-il ?

김여주
Je voulais juste... te voir...

Cela ne fait même pas deux jours que je ne t'ai pas vu...


태형
Ah oui, c'est exact.


태형
Où es-tu?


태형
Je devrais venir te chercher maintenant ?

김여주
Pour l'instant... je ne pense pas que ça marchera...

김여주
À ce soir !


태형
D'accord, je viendrai te chercher.

김여주
Ngh...

Bbaeng


정국
J'ai ouvert la porte et j'ai regardé à travers)) ..........


정국
qui est-ce

김여주
Taehyung...


정국
Oh mon Dieu...


정국
Tu ne peux pas rester avec moi...?

김여주
Seulement 30 minutes...


정국
Contactez-moi

김여주
Oui!!

Je me demande si l'héroïne apparaîtra dans les 30 minutes...