Je ne peux pas vivre sans toi
Tu sors avec Niel ?



강다니엘
Devrais-je sortir avec toi ? Avec toi...


김여주
Vous êtes sérieux ?


강다니엘
…Ouais, ça ne te plaît pas ?


김여주
Non... D'accord !


강다니엘
euh?


김여주
Est-ce qu'on sort ensemble ?


강다니엘
Dors... Pied


김여주
Pourquoi?


강다니엘
Haha, parce que c'est mignon… En fait, faisons comme si on était vraiment ensemble… haha


김여주
...oh mon dieu*


강다니엘
mdr


김여주
Mais... pourquoi ?


강다니엘
...Parce que je dois les faire souffrir !!


김여주
euh?


강다니엘
comment c'est?


김여주
Euh...Appelez !


강다니엘
Hé, faites comme si vous étiez en couple ! D'accord ?


김여주
d'accord!


강다니엘
Hmm... Ma chère héroïne, mon héroïne adorée !


김여주
Pourquoi ? Mon adorable bébé ? (Beurk !)


강다니엘
Salut, ça te dirait d'aller à un rendez-vous ?


김여주
Allez ! (regard furtif)



황민현
........


임나연
Minhyun, c'est fini


황민현
Hé Kim Yeo-ju, parle-moi !


강다니엘
Haha/Je savais que ça arriverait, alors je suis parti et je suis revenu/


김여주
Haha /ok/


김여주
pourquoi


황민현
Tu sors...


김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


황민현
…tu sors avec Niel ?


김여주
Qu'est-ce que ça peut te faire ?


황민현
Vous êtes en couple ?


김여주
Oui, pourquoi ? Tu prends le parti de Nayeon.


황민현
Quoi ? Vous aviez tort.


김여주
…hé, tu ne me fais pas confiance ?


황민현
..Non..


김여주
Alors vous devez me croire, n'est-ce pas ?


황민현
Il n'y a aucune preuve...


김여주
Soupir... Même comme ça ? / Hwang Min-hyun... Tu dois lire mon livre pour retrouver la raison ? /

(montre le livre)


황민현
…C’est à vous ?


김여주
Euh… Ça vient du bureau d’Im Na-yeon… Tu ne me crois toujours pas ? Moi ?