Je ne peux pas le voir...

03.

Jeonghan, qui pleurait depuis longtemps

En entendant les enfants entrer, je me suis rapidement allongée et j'ai fait semblant de dormir.

디노99퍼포팀 image

디노99퍼포팀

Tu dors, mon frère ?

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

...

디노99퍼포팀 image

디노99퍼포팀

toi...

Chan est entré et sorti.

Il y a du bruit pendant un instant, puis le silence se fait comme si tout le monde s'était endormi.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Pouah...

Puis la porte s'ouvrit prudemment.

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Jeonghan, ça va ?

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Seungcheol...

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Tu as pleuré ? Ta vue n'est pas bonne, alors ne pleure pas.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Je... en fait, j'ai tellement peur

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Vous pouvez simplement vous faire soigner... ne vous inquiétez pas.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Seungcheol... T_T

Seungcheol, incapable de laisser Jeonghan seul après que celui-ci se soit endormi épuisé d'avoir pleuré, dormit dans le lit de Jeonghan avec lui.

le lendemain

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

réveillez-vous..

조슈아95보컬팀 image

조슈아95보컬팀

Beurk...

호시96퍼포팀 image

호시96퍼포팀

Bâillement… Avez-vous bien dormi ?

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

hein

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Jeong Han-a

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

(Secouant la tête)

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

hein

디노99퍼포팀 image

디노99퍼포팀

Pff... J'ai à peine réussi à me réveiller.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Et Min-gyu ?

원우96힙합팀 image

원우96힙합팀

C'est impossible...

호시96퍼포팀 image

호시96퍼포팀

mdr

디에잇97퍼포팀 image

디에잇97퍼포팀

Mingyu... réveille-toi

민규97힙합팀 image

민규97힙합팀

....

승관98보컬팀 image

승관98보컬팀

Laissez-le tranquille… il ira à la voiture quand ce sera le moment.

디에잇97퍼포팀 image

디에잇97퍼포팀

mdr

Gérant : Veuillez prendre votre plat. C'est du riz frit au kimchi.

민규97힙합팀 image

민규97힙합팀

Hourra !

Seungwan les distribue un par un

승관98보컬팀 image

승관98보컬팀

D'accord ! Voilà !

버논98힙합팀 image

버논98힙합팀

merci

Jeonghan leur tendit les portions de riz frit une à une.

Une main tendue mais incapable d'atteindre

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Voici!

Seungcheol, regrettant l'échec, le prend personnellement et le place dans la main.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Ah... merci

La distance n'est pas déterminée instant après instant.

호시96퍼포팀 image

호시96퍼포팀

Hyung, tu avais l'air étrangement un peu plus lent pendant la répétition tout à l'heure.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Vraiment ? Je suis désolé.

호시96퍼포팀 image

호시96퍼포팀

Ne faites pas d'erreur

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

hein

La scène d'aujourd'hui

Jeonghan, dont les yeux lui faisaient mal à cause de la forte lumière

Il se surprend à froncer les sourcils sans s'en rendre compte.

Seungcheol jeta un coup d'œil et leurs chemins se croisèrent.

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Détendez-vous... Vous froncez les sourcils en ce moment.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Ah... désolé

Jeonghan faisant une grimace, ce qui a également été montré lors de la diffusion principale.

Les fans sont inquiets

Jeonghan, qui ne pouvait pas attendre l'année prochaine, a fini par être hospitalisé prématurément.

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Passe ton examen médical, et j'ai un rendez-vous, donc je dois y aller. Je te contacterai quand ce sera terminé.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

hein

Le cœur de Seungcheol se serra en voyant Jeonghan allongé sur un lit d'hôpital, vêtu d'une blouse de patient.

에스쿱스95힙합팀 image

에스쿱스95힙합팀

Ne tombe pas malade... tout le monde s'inquiète pour toi.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

merci

Jeonghan, qui a subi un examen médical après Seungcheol

Docteur : Votre rétine est endommagée par une forte lumière prolongée, et votre vue se détériore.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

que..

Docteur : Les dégâts sont déjà importants.

Médecin : Nous allons essayer de retarder son apparition avec des médicaments, mais ce ne sera pratiquement plus visible d'ici un mois.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Vous voulez dire que je vais devenir aveugle d'ici un mois ?

Docteur : Oui

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Ça... ne peut pas être...

Jeonghan sanglotait et pleurait

Docteur : Les larmes aggraveront votre état. Veuillez ne pas pleurer.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Pff... c'est incroyable.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Qu’en est-il du traitement ? N’y a-t-il absolument aucune possibilité ?

Docteur : Il existe une méthode de greffe, mais vous ignorez peut-être que les dons de cornée ne proviennent que des personnes décédées, et qu'il n'y a pas beaucoup de donneurs disponibles.

정한95보컬팀 image

정한95보컬팀

Ahhh...,.

Le responsable semblait également sérieux et a contacté l'entreprise.

L'entreprise a été complètement bouleversée.