Je ne peux pas le voir...
42.
Les quelques jours qui suivirent la tentative d'enlèvement de Jeonghan furent paisibles.
에스쿱스95힙합팀
J'espère qu'il ne se passera rien de mal.
Les membres chuchotent entre eux tandis que Jeonghan entre dans sa chambre pour faire une sieste pour la première fois depuis un certain temps.
조슈아95보컬팀
Je sais
디노99퍼포팀
Devrions-nous installer une application de géolocalisation sur le téléphone de Jeonghan hyung ?
에스쿱스95힙합팀
Application de suivi de localisation ?
디노99퍼포팀
hein
조슈아95보컬팀
Mais au cas où… si je me fais kidnapper, ils ne prendraient pas mon téléphone en premier ?
우지96보컬팀
Je crois avoir vu un traceur de localisation fabriqué à partir d'accessoires.
우지96보컬팀
Que diriez-vous de quelque chose comme ça ?
도겸97보컬팀
bonne nuit
조슈아95보컬팀
Passons une commande
Très vite, les membres le reconnaissent, passent commande et l'achètent sous une forme spéciale, comme des boucles d'oreilles.
에스쿱스95힙합팀
J'ai demandé à ma styliste de le remettre à neuf pour pouvoir l'utiliser lors de mes spectacles.
조슈아95보컬팀
joli
에스쿱스95힙합팀
Par précaution, faisons-le tous.
호시96퍼포팀
euh
Tout le monde essaie des boucles d'oreilles.
원우96힙합팀
comment c'est?
호시96퍼포팀
adapté
에스쿱스95힙합팀
J'ai aussi remplacé tous les bijoux par de vrais.
조슈아95보컬팀
Oh~~
에스쿱스95힙합팀
Il ne me reste plus qu'à l'offrir à Jeonghan.
Seungcheol appelait Jeonghan qui était dans la pièce
에스쿱스95힙합팀
Jeonghan... peux-tu sortir un instant ?
정한95보컬팀
hein
Lorsque Jeonghan sort de la pièce, Seungcheol sort une petite boîte et la lui offre en cadeau.
정한95보컬팀
cadeau?
에스쿱스95힙합팀
Oui… ce sont des boucles d’oreilles avec un traceur GPS intégré.
정한95보컬팀
C'est joli, n'est-ce pas ?
에스쿱스95힙합팀
Nous l'avons tous fait ensemble.
에스쿱스95힙합팀
Le suivi de la localisation est possible via le téléphone de chaque personne.
에스쿱스95힙합팀
Ils essaient de vous kidnapper à chaque fois, alors si vous vous faites réellement kidnapper, je vous aiderai à vous retrouver.
정한95보컬팀
Waouh ! Comment c'est ? C'est joli ?
에스쿱스95힙합팀
Oui... c'est joli.
경호원 원호
Veuillez installer l'application sur mon téléphone également... au cas où.
에스쿱스95힙합팀
Un instant… (Un instant plus tard) Voilà
경호원 원호
Il y a 13 points.
디노99퍼포팀
Nous sommes tout.
에스쿱스95힙합팀
Je me sens un peu soulagé.
Ding dong~~
디노99퍼포팀
qui es-tu ?
이창섭91
C'est moi
디노99퍼포팀
Changseop hyung ?
Chan ouvrant la porte
이창섭91
Bonjour~
세븐틴
Bonjour
이창섭91
Je vais déposer quelque chose un instant.
에스쿱스95힙합팀
Veuillez entrer.
이창섭91
Non… Je suis occupé moi aussi, donc je dois partir tout de suite.
이창섭91
Jeonghan ?
정한95보컬팀
Oui
이창섭91
ce
Il tend une grande boîte.
Premièrement, l'ensemble à recevoir
정한95보컬팀
Qu'est-ce que c'est?
이창섭91
Ouvrez-le
La boîte contient toutes sortes d'articles d'autodéfense.
이창섭91
Ceci est un détecteur de caméras cachées. Ceci est une bombe lacrymogène, etc. Les instructions sont ici… Oh, et attention à celui-ci, c'est un insecticide électrique.
이창섭91
J'ai entendu dire que tu as failli mourir à nouveau ? Alors je t'ai acheté ça.
정한95보컬팀
Waouh~~
에스쿱스95힙합팀
Je n'y avais pas pensé.
이창섭91
Emportez sur vous des objets comme des sprays, car ils sont petits, et vérifiez la présence de caméras cachées partout où vous allez, car les gardes du corps ne peuvent pas toujours vous accompagner.
정한95보컬팀
Oui
이창섭91
Prenez soin de vous en partant.
세븐틴
au revoir
이창섭91
D'accord~
Changseop part précipitamment, comme s'il n'avait vraiment pas le temps.
SEVENTEEN est venu prendre des photos conceptuelles pour son retour
정한95보컬팀
Hmph... il fait froid
경호원 원호
Ajoutez plus de compresses chaudes
에스쿱스95힙합팀
Qui a suggéré de prendre une photo dans un endroit pareil ? Il fait froid.
조슈아95보컬팀
Toi
에스쿱스95힙합팀
Héhé
정한95보컬팀
Espèce d'enfoiré !
에스쿱스95힙합팀
Veuillez jeter un coup d'œil
Je tremblais de froid quand j'ai aperçu un camion de restauration rapide au loin.
디노99퍼포팀
C'est un en-cas.
에스쿱스95힙합팀
où?
경호원 원호
Il a été envoyé par l'entreprise.
에스쿱스95힙합팀
Waouh~~ il fait chaud.
Tout le monde boit d'abord le bouillon d'oden.
에스쿱스95힙합팀
Ah~~ c'est bon
경호원 원호
Je dois me faire tester, mais as-tu déjà mangé ?
디노99퍼포팀
oui~
Pendant que je jetais un coup d'œil rapide au camion de restauration rapide, tout le monde mangeait de la nourriture de rue.
경호원 원호
Soupir
경호원 원호
Attendez, je dois le tester. Arrêtez de manger !
원우96힙합팀
mdr
Wonho transfère de petites portions de la nourriture que les enfants étaient en train de manger dans des assiettes pour les examiner.
경호원 원호
N'en mangez pas !! C'est un somnifère.
Puis, un à un, ils s'endormirent.
경호원 원호
merde!!
La centaine de personnes présentes, à l'exception de Won-ho, s'endormirent toutes au milieu du champ de neige durant le froid hivernal.
경호원 원호
Réveillez-vous… si vous vous endormez ici, vous allez tous mourir.
Des personnes se sont effondrées instantanément – peut-être parce qu'il s'agissait d'un médicament très puissant.
Il faisait si froid ce jour-là que même ceux qui n'aiment pas la cuisine de rue ont siroté le bouillon de gâteau de poisson petit à petit, et tout le monde s'est effondré.
Puis trois fourgonnettes se sont approchées, et
Les voyous déferlent en masse.
Wonho, qui réalisait un reportage, reste pour l'instant aux côtés de Jeonghan.
경호원 원호
Putain, je suis vraiment dans la merde.
Un combat à 1h30
Won-ho, qui a fait de son mieux pour la bloquer, a fini par s'effondrer.
Comme son adversaire avait lui aussi utilisé un couteau, il n'eut d'autre choix que de s'effondrer, couvert de sang.
Les gangsters qui ont disparu avec seulement Jeonghan
Des taches de sang s'étendent dans la neige
경호원 원호
Ah... non...
Quelques minutes après l'effondrement de Won-ho, la police et les ambulances accourent et prennent en charge les personnes blessées.
Les secours les plus urgents à transporter