Je ne peux pas le voir...
56.



에스쿱스95힙합팀
Bonjour, ici S.Coups, le leader de Seventeen.


정한95보컬팀
Bonjour, c'est Jeonghan.


우지96보컬팀
Bonjour, ici Wooji.


민규97힙합팀
Bonjour, ici Mingyu.


디노99퍼포팀
Bonjour, je suis le plus jeune membre, Dino.

Personnel : Ah, vous êtes là ? L’enfant fait la sieste, alors j’attends. Je saluerai d’abord les parents avant que l’enfant ne se réveille.


에스쿱스95힙합팀
Oui

Puis, un couple sort de la pièce.


에스쿱스95힙합팀
Bonjour

Papa : Ah ! Te voilà ! Je suis Philip, le père de Michael.

Maman : Voici Nayeon.

L'enfant est un garçon métis, né d'un père français et d'une mère coréenne.


에스쿱스95힙합팀
Ravi de vous rencontrer

Maman : Bon, alors, je vais y aller maintenant.

Maman n'est pas une célébrité, elle ne participe donc pas au tournage.


에스쿱스95힙합팀
Oui..

Après avoir salué sa mère, pendant un bref moment de silence, un gros chiot se précipite soudain vers Uji.


우지96보컬팀
Pouah!!

Un chiot accroché à Woozi et remuant la queue, inconscient de sa propre taille.

Papa : Voici notre chien, Namu. Si tu n'aimes pas les chiens, tu peux rester dans ta chambre.


우지96보컬팀
Ça va... Pff... Espèce de petit coquin... Arrête de t'accrocher à moi

Uji, poussé par un arbre, finit par s'asseoir par terre.


우지96보컬팀
Ahaha, ça chatouille !

Ils lèchent le visage de Wooji et font tout un plat.

Papa : On dirait qu'Uji aime bien ce genre d'arbre... Ça n'arrive pas souvent.


우지96보컬팀
C'est parce que les chiens m'aiment particulièrement.

Uji est assis confortablement, comme si cela lui était habituel, soutenant et caressant le chiot.

L'arbre couché, le ventre exposé au toucher d'Uji


디노99퍼포팀
mignon


에스쿱스95힙합팀
Quand est-ce que le bébé va se faire baiser ?


정한95보컬팀
J'ai acheté un cadeau. Puis-je vous le donner ?

Jeonghan a offert un gâteau à la crème fouettée décoré d'un personnage et une petite voiture.

Papa : Michael va aimer ça.


에스쿱스95힙합팀
J'ai entendu dire qu'il y a un chien ici, alors j'ai acheté des friandises pour chien. Est-ce que je peux les lui donner ?

Il y avait même de la viande attachée à l'énorme friandise à mâcher pour chien.

Papa : Oh~ Namu, tes grands frères t'ont apporté un cadeau ? C'est super.

Un arbre dont les oreilles se sont dressées au son d'un cadeau

Le regard qui était fixé sur Woozi se tourne vers Coups, et Namu, qui aboyait doucement et d'un ton neutre, s'approche de Coups et s'assoit devant lui.

Une queue qui remue sans cesse, contrairement à son corps docile, comme si elle réclamait quelque chose.


정한95보컬팀
Regarde la queue... mignonne

Lorsque Seungcheol met un jouet à mâcher pour chien dans sa bouche, il se frotte contre Seungcheol un instant pour montrer sa gratitude, puis se blottit de nouveau dans les bras de Woozi et mâche le jouet.

À ce moment précis, un enfant vraiment mignon sort de la pièce en se frottant les yeux.

Michael : Papa~

En sortant de la pièce, j'ai vu l'équipe de tournage.

Michael : Bonjour, oncle.

Salue avec un sourire timide

Un enfant regardant Seventeen dans les bras de son père

Michael : Là-bas~ Jolie grande sœur~ Fais-moi un câlin

Michael désigne immédiatement Jeonghan du doigt et demande à être pris dans ses bras.

C'était un malentendu que je rencontrais souvent à cause de mes cheveux relativement longs, liés à mon concept.


에스쿱스95힙합팀
mdr


정한95보컬팀
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi mal compris, haha.

Jeonghan s'approcha et tendit la main

L'enfant se blottit contre moi.


정한95보컬팀
Salut Michael ? Je ne suis pas ta grande sœur… je suis ton grand frère.

Michael : C'est pas ta grande sœur ? Vraiment ? Elle a les cheveux longs, elle aussi ? Mmm…

Michael : Tu es plus jolie que maman ?

Papa : Euh… Michael ? Si tu dis ça, maman va être triste.

Michael : Ah !!

Michael se couvre précipitamment la bouche de la main, mais il est trop tard.


에스쿱스95힙합팀
mdr


우지96보컬팀
Salut Michael ? C'est Wooji.


민규97힙합팀
Je suis Mingyu hyung.


디노99퍼포팀
Je suis Chan-hyung.


에스쿱스95힙합팀
Je suis Seungcheol hyung


정한95보컬팀
Je suis Jeonghan hyung.

Mikael : Woozi hyung... Mingu hyung... Chani hyung... Seungcheol hyung... Jolie hyung...


에스쿱스95힙합팀
Tu es un sacré grand frère, n'est-ce pas ?


정한95보컬팀
Je suis plutôt jolie, non ? Heh.

Michael : J'ai faim

L'enfant, toujours serré dans les bras de Jeonghan, a dit avoir faim après avoir vu Namu manger un os à mâcher pour chien.


민규97힙합팀
C'est à mon tour de prendre les choses en main.


민규97힙합팀
Michael ? As-tu un accompagnement préféré ?

Michael : De la viande !! Du jambon !!

Papa : Carottes, concombres, brocolis

Michael : Aïe !! Je ne veux pas !!

Papa : Non, ne fais pas la fine bouche pour les accompagnements...

Mingyu réfléchit un instant, puis dit qu'il allait faire quelques courses.

Chan a alors déclaré qu'il le suivrait.

Michael : Moi aussi~~


정한95보컬팀
Michael… Je t’ai acheté un cadeau, veux-tu jouer ensemble ?

Je ne peux pas y aller ensemble car je dois acheter des légumes.

Michael : Un jouet ? J'aime bien ! ♡

Michael joue avec la petite voiture qu'il a reçue en cadeau.

Mingyu, qui était allée faire les courses, est également rentrée.

L'équipe de diffusion était stupéfaite par le bruit régulier du couteau de Mingyu qui coupait les aliments lorsqu'il entra dans la cuisine.

Le riz obtenu est un riz frit garni de légumes.

En plus de ça, j'ai fait de l'omurice aux œufs et j'ai dessiné un joli dessin avec du ketchup.

J'ai coupé les saucisses en jolies formes et je les ai disposées dessus.

Un omurice si mignon et charmant

Michael : Waouh~~


정한95보컬팀
Waouh~ Michael... il y a aussi des saucisses en forme de pieuvre ici.


에스쿱스95힙합팀
Il y a aussi des crabes bleus.


민규97힙합팀
comment c'est?

Les autres sont ordinaires


디노99퍼포팀
Waouh !

Papa : Waouh ! Je ne m'attendais pas à grand-chose, mais on dirait bien que je l'achèterais même s'il était vendu.

Je suis restée juste à côté de Jeonghan et je l'ai nourri (j'ai recouvert les légumes d'une garniture d'œuf pour qu'ils ne soient pas visibles).

Michael, qui a mangé beaucoup de légumes qu'il n'aurait normalement même pas touchés.

Papa : Oh~ Ça doit avoir le goût de légumes, mais il mange bien... Je suppose que l'apparence compte aussi pour la nourriture ? Bien sûr, c'est délicieux.

Michael : C'est meilleur que ce que maman préparait... et c'est joli.


에스쿱스95힙합팀
Haha... Mikael, si tu dis ça, ma mère va vraiment te détester.

Michael : Héhé

Dix-sept personnes ont mangé le gâteau acheté pour le dessert et ont terminé le tournage à l'amiable.

Michael, qui a pleuré en disant qu'il ne voulait pas se séparer


에스쿱스95힙합팀
C'est vraiment dommage... J'espère revoir Michael.

Michael : Mmm... *renifle* N'oublie pas de revenir !


정한95보컬팀
D'accord... Je viendrai dès qu'on aura une pause.

Michael : Au revoir~