Je ne peux pas le voir...
70.
Salle de répétition après quelques personnes
Seungcheol est assis sur le canapé de la salle de répétition tandis que les autres membres s'entraînent dur.
호시96퍼포팀
Une fois de plus!!
Alors que Seungcheol rejouait la chanson, les membres se remirent à danser, transpirant abondamment.
조슈아95보컬팀
C'est difficile...
호시96퍼포팀
Dernière ! Si je ne fais pas d'erreur, j'en ai fini pour aujourd'hui.
민규97힙합팀
Même si je meurs, je finirai ça avant de mourir !
디에잇97퍼포팀
Tu ne dois pas mourir
민규97힙합팀
Ah... vous avez raison.
호시96퍼포팀
concentration!!!
에스쿱스95힙합팀
Ça doit être difficile.
Seungcheol, tout frais et propre tout seul
Regarder les membres avec pitié
Comme cela semble bientôt se terminer, je prépare une serviette pour essuyer la sueur et l'eau.
호시96퍼포팀
OK~ Arrêtez !!
원우96힙합팀
*Haleter*
Tout le monde s'est assis comme s'il allait s'effondrer.
Seungcheol distribue des serviettes et de l'eau en se promenant.
에스쿱스95힙합팀
Essuyez votre transpiration et buvez de l'eau.
조슈아95보컬팀
merci
Tout le monde a remercié Seungcheol.
에스쿱스95힙합팀
C'est tout ce que je peux faire pour vous aider. Désolé...
디노99퍼포팀
De quoi parlez-vous ? C'est tellement rassurant d'avoir un chef.
에스쿱스95힙합팀
Vraiment ? Haha
Seungcheol, qui s'illumine au moindre mot
경호원 원호
Seungcheol... on vous appelle d'en haut.
에스쿱스95힙합팀
Non… Je ne peux même pas participer à cet album, alors pourquoi continuent-ils à me le demander ?
경호원 원호
Je ne saurais pas… parce que vous êtes le chef ?
에스쿱스95힙합팀
Je m'en vais~ Je reviendrai.
호시96퍼포팀
Bon voyage ! On va se laver d'abord ?
준96퍼포팀
hein
Tout le monde est pris de panique car leurs vêtements sont trempés de sueur.
Chemin vers la salle de réunion
경호원 원호
Comment fais-tu pour tenir le coup là-bas ? L'odeur de transpiration de ces types est insupportable.
에스쿱스95힙합팀
Pour ma part, je suis avec eux depuis le début, donc je m'y habitue tout juste.
에스쿱스95힙합팀
Ah, quel plaisir d'être dehors !
경호원 원호
mdr
에스쿱스95힙합팀
Le réalisateur n'arrête pas de me poser des questions.
경호원 원호
Haha, c'est simplement parce qu'il est le chef.
에스쿱스95힙합팀
Je veux dire, tu n'avais pas vraiment besoin de demander comment contacter les gens pour les photos de la veste !
경호원 원호
Ils font probablement cela parce qu'ils craignent que vous soyez déçu de ne pas pouvoir participer à cet album.
경호원 원호
Ce sera moins décevant si tu participes à quelque chose, n'est-ce pas ?
에스쿱스95힙합팀
Hein ? C'est tout... ?
경호원 원호
Je crois bien… puisqu’ils n’arrêtent pas de me demander comment je vais.
에스쿱스95힙합팀
mdr
경호원 원호
C'est si simple... (murmure)
Réalisatrice Kim : Vous êtes là ?
에스쿱스95힙합팀
Monsieur le Réalisateur, merci de ne plus m'appeler aussi souvent. Je suis déjà bien assez occupée à m'occuper des enfants.
Réalisatrice Kim : Nous tournons un film cette fois-ci, alors veuillez choisir Stone City pour moi.
Réalisatrice Kim : Puisque je vais aussi jouer cette fois-ci
Réalisatrice Kim : Vous pouvez venir aussi… même si vous ne savez pas chanter…
에스쿱스95힙합팀
Vraiment?
Réalisatrice Kim : Les Carats vont aimer aussi, non ? On ajoute des Pocky ?
에스쿱스95힙합팀
mdr
Réalisatrice Kim : Les Carats vont adorer… Préparons exactement 1 000 exemplaires pour l’événement.
에스쿱스95힙합팀
Je pense que ça va être le chaos.
Réalisatrice Kim : Vous êtes déçu, n'est-ce pas ?
에스쿱스95힙합팀
Eh bien… un peu ?
Réalisatrice Kim : Exactement… ajoutons des photocartes… vos fans les apprécieront aussi.
에스쿱스95힙합팀
super
Ainsi, même si je ne peux pas participer à cet album (chanter me fait mal au cœur), exactement 1 000 exemplaires d'un type de photocarte ont été inclus dans l'événement.
Seungcheol figurait également sur les photocards de participation à l'émission musicale, et a reçu beaucoup d'amour de la part des Carats.
Ça, c'est une histoire pour bien plus tard~