Je ne peux pas le voir...
77


Les enfants qui sont venus dans la salle d'attente


에스쿱스95힙합팀
Pourquoi es-tu les mains vides ? Du café ?


호시96퍼포팀
Ah... Wonho a été blessé.


조슈아95보컬팀
Êtes-vous blessé ? Que s'est-il passé ?


준96퍼포팀
Il y avait du bruit au premier étage tout à l'heure... Que s'est-il passé ?


호시96퍼포팀
c'est,

Les larmes montèrent aux yeux d'Hoshi tandis qu'il gardait les lèvres serrées et ne pouvait parler.


디노99퍼포팀
C'est pas complètement dingue, ce renard ?

Aux paroles de Chani, le personnel et les membres la regardèrent avec surprise.


민규97힙합팀
Renard ? Que s'est-il passé ?


디노99퍼포팀
Alors que j'attendais mon café en mangeant un gâteau au café du premier étage, il est soudainement apparu et a commencé à faire un scandale en disant qu'il allait mourir parce qu'il était ruiné, puis il s'est mis soudainement à brandir un couteau vers Hoshi hyung.


준96퍼포팀
Quoi ? Couleur ?


에스쿱스95힙합팀
Tu n'es pas blessé ? Alors Wonho-hyung est blessé ?


디노99퍼포팀
Je paraissais l'épée qui était brandie contre Hoshi hyung... et l'épée s'est plantée dans mon bras...


민규97힙합팀
encre de Chine


승관98보컬팀
Le saignement s'arrête aussi... ㅜㅠ Wonho hyung a dit qu'il allait à l'hôpital et qu'il reviendrait, alors donnez le meilleur de vous-même sur scène.


버논98힙합팀
Il a été arrêté


디에잇97퍼포팀
Pourquoi fais-tu ça ?

Le personnel était en émoi. Ils ont appelé pour annoncer le départ d'un autre responsable, et Wonho a également appelé pour dire qu'il s'était déchiré la peau et l'avait recousue avant de revenir.

La salle d'attente de Seventeen est plus calme que jamais.

à ce moment-là

PD : Dix-sept ans, ça va ?

Le policier est venu dans la salle d'attente après avoir appris la nouvelle de l'accident.

PD : Où êtes-vous blessé ?


에스쿱스95힙합팀
Nous n'en avons pas

PD : Donc… ce grand manager s’est blessé ?


에스쿱스95힙합팀
Oui

PD : Pourquoi est-elle comme ça ? Pfff…

PD : Cette agence pose aussi problème… Ils essaient de faire du lobbying avec leurs membres… Pff ! Que savez-vous des chanteurs auxquels ils sont affiliés ?


에스쿱스95힙합팀
Un lobby corporel ? Impossible ?

PD : Je déteste vraiment ce genre de chose, alors j’ai refusé, mais je suis sûre que certains PD l’ont accepté. Soupir. Si on force un enfant à faire ça, il va devenir fou.


조슈아95보컬팀
Hein... c'est trop.

PD : Ne le détestez pas trop… Je pense que c’est le PDG qui le traite ainsi. Il doit être à bout.


호시96퍼포팀
C'est trop… Alors c'est trop pitoyable d'avoir si peu.


우지96보컬팀
Je ne peux même pas te haïr


민규97힙합팀
Vous les avez exploités comme ça, et vous les avez aussitôt virés quand ce scandale a échoué ? Cette boîte est une vraie poubelle.


디에잇97퍼포팀
Ce n'est pas une petite entreprise...

Les membres semblent tous sous le choc… Leurs expressions sont complexes, comme s’ils réfléchissaient à quelque chose de nouveau.

PD : Allez-y après la fin de l’enregistrement. Vous n’êtes pas obligé de rester jusqu’à la fin.


에스쿱스95힙합팀
Ça vous convient ?

PD : Oui… Vous devez être surpris. Allez-y.


에스쿱스95힙합팀
merci

à ce moment-là


경호원 원호
Je suis de retour


디노99퍼포팀
frère!!


경호원 원호
Salut, PD-nim, bonjour ?

PD : Hein ? Monsieur le gérant, ça va ?


경호원 원호
Oui… la réponse est que le bras est légèrement tordu.

Montre ton bras bandé

PD : C’est parfait. Quittez tous le travail plus tôt. Je vous donnerai un créneau d’enregistrement en début de matinée.


에스쿱스95힙합팀
merci

Le policier part


에스쿱스95힙합팀
Ça va, mon pote ?


경호원 원호
hein..


경호원 원호
Ça ne fait pas mal...


경호원 원호
Je ne peux pas conduire


에스쿱스95힙합팀
Ne te blesse pas


경호원 원호
d'accord


호시96퍼포팀
êtes-vous d'accord?


경호원 원호
Oui, ne t'inquiète pas.


호시96퍼포팀
C'est tout... Dieu merci...ㅜㅠ

Seungcheol a rapporté ce qu'il avait entendu du directeur de la production.


경호원 원호
Oh mon Dieu !! Vous m'avez forcé à faire ça ?


디노99퍼포팀
Avant, je détestais ça tellement, mais maintenant, je ne peux plus le détester.


경호원 원호
Est-il vrai, en partie, que vous aviez dit à l'époque que vous alliez mourir ?

Les dix-sept membres de Seventeen retournent à leur dortoir après avoir terminé le pré-enregistrement.