J'ai changé mon nom de Yeoju à Yeoju.
4. Confidentialité de l'Organisation YU



김여주
Êtes-vous ici?


김여주
Rassemblez-vous ! C'est un rassemblement lol


전정국
Chère Maîtresse, je suis contrariée que vous ne m'ayez pas incluse dans votre organisation.


김태형
Qui êtes-vous (froid)


전정국
Oui, je suis le garde du corps de l'héroïne.


김여주
Vas-y. Mais maintenant, tu dois te comporter comme un tyran ?


김여주
Hé, je me joins à vous aussi.


민윤기
couverture


강의건
Commençons, chef


김여주
Nom de code DANIEL, prenez tout le monde sauf Jungkook et faites le tour 20 fois.


강의건
Oui

7 personnes ont commencé à courir


전정국
Quel est mon nom de code ?


김여주
JK, votre nom de code est JK.


김여주
Comme c'est votre première fois, faites 15 tours.


김여주
partir


전정국
Oui.

Tout le monde court


김여주
Kim Yeo-woo, ce gamin est passé par ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?


김여주
Le pistolet... est là !


김여주
Hé ! Arrêtez tous de courir et venez ici.


김태형
Oui, patron.


김여주
Prenez une arme chacun.


김여주
Si vous ratez le centre de la cible, vous n'avez qu'un seul coup.

Sur ces mots, Yeoju chargea huit balles.

Bang bang bang bang bang bang bang bang


강의건
Waouh… 8 tirs en plein centre…


김여주
commencer!

L'héroïne rechargea sa balle.


김여주
Tirez sur le nom de code TH.

Et l'héroïne pointa un pistolet sur le nom de code TH.

claquer

La balle de Taehyung a touché exactement le centre.


김여주
OK, je passe !


김여주
Prochain tournage sous le nom de code YG

claquer

La balle de YG était également coincée au centre.

Par conséquent, il ne restait plus que les tours de DANIEL et JK.


김여주
Ouf... DANIEL, tire.

claquer


김태형
Quoi..


민윤기
Dormir...


김석진
Hey Kim Yeo-ju, tu vas vraiment tourner ?


김여주
(Froid) Nom de code J, appelez-moi patron.


김석진
Oui… patron !


김여주
Nom de code DANIEL, comment...


김여주
Avez-vous visé exactement le centre ?


강의건
N'en parlons pas... Il était à l'origine le bras droit du chef d'une autre organisation.


김여주
De qui était-il le bras droit ?


강의건
Nom de code DANIEL, si je puis dire.


강의건
Il s'agit de l'organisation YU.


강의건
Je suis désolé de dire cela...


김여주
S'il s'agit de YU... Fox ? De l'organisation de Kim Yeo-woo ?


김여주
Nous combattons aujourd'hui l'organisation YU.


김여주
J'ai hâte de voir la prestation de JK et DANIEL.

Pas à pas


김여주
Votre arme est votre bouée de sauvetage. Ne la lâchez jamais.


김여주
Kim Yeo-woo, tu peux me tuer.

Soudainement


김여우
Salut héroïne, je suis là~


강의건
Salut renard~


정호석
quoi..

Ododododo (Ui-geon court vers le renard)


김여주
Haha, attendez~


강의건
Fox, aujourd'hui est votre jour de commémoration.

Taang !


김여우
Euh… ? Ui-geon… ?


강의건
(Sérieux) Je sors avec l'actrice principale. Mais...


강의건
Tu ferais une faveur à quelqu'un comme toi ? lol


김여주
Hé, arrête.


강의건
Ouais!


김여우
Haha, idiots haha


김여우
Baekhyun oppa~


김여주
C'est toi le fou, renard~


김여주
Nom de code JK, entrez !


전정국
Oui, patron.


변백현
Ouaf, renard...

claquer


김여주
Pff ! Heh, snif...


김여주
Kim, le renard... a-t-il un peu grandi ?


강의건
Ça va, héroïne ?


강의건
Zut, Kim Yeo-woo, lol


김여주
Un oiseau mortel… pendant que j’étais distrait par Baekhyun Byun…


김여우
Haha...


김여우
Tu n'aurais pas dû me quitter des yeux pendant le combat, lol.


김여우
Espèce de conne lol


김여주
mdr..


김여주
Je savais que tu ferais ça, alors je l'ai mis à l'intérieur...


김여주
Il porte un gilet pare-balles, mince alors !


김여주
Puhihihiha ...


김석진
Arrête ça lol C'est une blague lol


김여우
Salut, Nununa~


김태형
Cette garce lol


김여우
Entrez tous hahaha


이지훈
Votre nom de code est JH.


이지훈
Euh euh,,

Lee Ji-hoon est l'ex-petit ami et le premier amour de l'héroïne.


김여주
Pourquoi es-tu là ?


이지훈
Kim... oui... non, Kim oui !!


김여우
Nom de code JH ! Réveillez-vous ! Tirez-moi dessus maintenant.


이지훈
Vous parlez de Yeoju ?

(Il saisit le menton de Ji-Hoon et le soulève pour le regarder.)


김여우
M. Lee Ji-hoon, vous tirez ? Non, Ji-hoon, mdr


변백현
Ji, Hoon !


이지훈
pourquoi!