Je me consacre à toi.

5

Jihoon réveilla Woojin, se demandant si tout le monde était réveillé.

박지훈 image

박지훈

Réveillez-vous

박우진 image

박우진

Euh... ouais

Quand je suis arrivée dans le salon, encore à moitié endormie, les personnes qui avaient un emploi du temps chargé se préparaient, et Yeoju et Hani étaient assises avec les autres membres.

하니 image

하니

Le roi Joe et les autres suivent leur programme aujourd'hui, alors je compte les accompagner !

하니 image

하니

Tu n'as pas prévu de sortir aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Comme les membres du groupe de Hani devaient être au dortoir aujourd'hui, Hani a décidé d'aider Jihoon avec sa sécurité.

Lorsque Hani se leva brusquement, les membres restants regardèrent Yeoju, qui fronça les sourcils, comme si elle était mécontente de l'attention portée sur elle.

박여주 image

박여주

Ah, mais quoi !

하니 image

하니

Ah, Joker...

Hani hésita, puis appela Yeoju et étendit les mains.

하니 image

하니

Je vais confisquer l'arme un instant.

박여주 image

박여주

pourquoi ?

하니 image

하니

Je veux dire… ce n’est pas parce qu’ils sont de mauvaise humeur qu’ils peuvent braquer n’importe qui… Vu ce qui s’est passé la dernière fois…

박지훈 image

박지훈

Veuillez faire cela pour moi.

박여주 image

박여주

Ah… Donc si l’ennemi attaque, je meurs, tout simplement ?

박지훈 image

박지훈

Vous savez bien qu'ils ne sont pas du genre à débarquer comme ça.

박여주 image

박여주

Ha... très bien, prends-le.

L'actrice principale a tendu le pistolet avec nonchalance.

Ji-sung, qui avait écouté la conversation en retrait, prit la parole.

윤지성 image

윤지성

J'ai dit que c'était la dernière fois...

배진영 image

배진영

Oui... si tu es contrarié...

이대휘 image

이대휘

pistolet...

하성운 image

하성운

…haha…

황민현 image

황민현

(Gorgée)

이관린 image

이관린

J'ai l'air sérieux, n'est-ce pas ?

Tous acquiescèrent aux paroles de Guanlin, et Jihoon sourit et tapota l'épaule de Guanlin.

박지훈 image

박지훈

Je reviens. Surtout, ne sortez pas vous reposer.

박우진 image

박우진

Ah... vous arrivez en retard aujourd'hui ?

박지훈 image

박지훈

Niel hyung et moi avons filmé jusqu'à tard.

하니 image

하니

Je compte arriver avec Jaehwan et Seongwoo vers l'heure du dîner.

박우진 image

박우진

Ah...

박여주 image

박여주

Quoi ? Alors je dois rester à la maison jusqu'au dîner ?

Hani hoche la tête en silence.

박여주 image

박여주

Ha... Je vais juste sortir. Reine, restez à la maison.

박지훈 image

박지훈

Non… Si la maison devient plus dangereuse, Hani ne pourra pas y faire face…

박여주 image

박여주

Hé, alors donne-moi un flingue. Je suis Superman ? Espèce de taré !

Jihoon ouvrit la bouche en voyant Yeoju commencer à se mettre en colère comme si elle devenait folle furieuse.

박지훈 image

박지훈

Sejong, je ne peux pas te faire de mal.

Tout le monde était silencieux, et l'actrice principale a tressailli en entendant le nom de Sejong.

L'héroïne lance un regard noir à Jihoon et se lève.

박여주 image

박여주

... Park Jihoon, toi ...

L'héroïne lance un regard noir à Jihoon.

박여주 image

박여주

Si ta prédiction est fausse… je vais mourir. Et pourtant, tu prends encore le fusil.

박지훈 image

박지훈

Je sais… J’ai tellement de choses à demander à Sejong en ce moment… Tu n’as pas su contrôler tes émotions…

박여주 image

박여주

Espèce de fou furieux...

Alors que Yeoju interrompait Jihun, elle sortit le pistolet qu'elle avait dissimulé autour de sa ceinture.

L'héroïne se met le canon du pistolet sur la tempe.

박여주 image

박여주

Dites-leur d'appuyer sur la détente… J'ai appris que je serais même prêt à donner ma vie si on me le demandait.

박여주 image

박여주

Une arme ? Prenez-la. Mais est-ce vraiment judicieux de risquer ma vie sur Sejong juste par curiosité ?

Un silence général s'installa lorsque la voix de l'héroïne, empreinte de ressentiment, retentit.

Jihoon, qui regardait Yeoju d'un air absent, ouvrit la bouche.

박지훈 image

박지훈

Posez cette arme.

L'héroïne serre les dents et pose son arme, comme pour prouver qu'elle ne peut refuser ces mots.

Jihoon s'est approché de l'actrice principale comme s'il ne l'appréciait pas.

Il leva la main et gifla la joue de l'actrice principale.

Hani observe la scène sans même cligner des yeux, comme si c'était un spectacle courant.

Les membres, déconcertés, se levèrent tous, surpris.

Au moment où Jihoon levait à nouveau la main pour frapper, Woojin se plaça devant lui.

박지훈 image

박지훈

Écartez-vous...

박우진 image

박우진

Je sais que c'est une affaire de famille, mais suis-je vraiment obligée de suivre vos ordres moi aussi ?

Jihoon soupire et baisse la tête face au ton dur de Woojin.

박우진 image

박우진

Laisse tomber… va à la station de radio. Tu es en retard.

Jisung ouvrit la bouche aux paroles de Woojin.

윤지성 image

윤지성

Ah… d’accord, très bien. Sortez. Allez-y, tout le monde.

강다니엘 image

강다니엘

Ah oui... allons-y...

L'atmosphère était tendue et tout le monde était pressé de partir.

Les membres présents dans la pièce commencèrent à s'agiter et à jeter des regards nerveux à Yeoju.

L'héroïne, allongée sur le canapé, avait levé le bras pour se couvrir les yeux et gardait la bouche fermée hermétiquement.

Daehwi, qui était assis, se leva brusquement et apporta la trousse de premiers secours.

이대휘 image

이대휘

Euh... Noona...

L'héroïne ouvre les yeux à l'appel de Daehwi.

박여주 image

박여주

pourquoi

이대휘 image

이대휘

J'ai du sang dans la bouche... alors je vais appliquer ça.

L'héroïne soupire en observant Daehwi qui la regarde nerveusement.

Voyant Yeoju dans cet état, Woojin, assis à côté d'elle, ouvrit la trousse de premiers secours que Daehwi avait apportée et en sortit de la pommade.

박우진 image

박우진

Regarder

Woojin soulève la tête de Yeoju et lui applique de la pommade.

L'atmosphère était tendue, chacun craignant que l'héroïne n'explose de colère à cette vue, mais

L'héroïne fixe Woojin d'un regard vide, restant immobile.

À cette vue, Daehwi, qui se tenait à côté de lui, prit la parole.

이대휘 image

이대휘

Je devrais mettre un pansement aussi, mec ?

L'héroïne rit doucement, trouvant mignon que Daehwi la regarde avec des yeux inquiets.

박여주 image

박여주

C'est une exagération.

Grâce au sourire de l'actrice principale, l'atmosphère sembla s'améliorer progressivement, et

Woojin, qui s'appliquait de la pommade, ouvrit la bouche.

박우진 image

박우진

Tu ris beaucoup.