Je n'ai rien fait de mal
4



김 태 형
Tu m'as avoué, lol.


이 유 정
Alors vous l'accepterez ?


김 태 형
Non, lol, maintenant ma copine a 100 ans, alors ça ne semble pas pouvoir marcher ?


백 여 주
?


이 유 정
Quoi ? Cent semaines ?


김 태 형
Qu'est-ce qui ne va pas?


이 유 정
Baek Yeo-ju est une brute... mais pourquoi sors-tu avec Jae-rang ?


김 태 형
Haha, l'héroïne est une brute... Et toi, c'est pas toi la brute ?


백 여 주
Kim Taehyung, allons-y


김 태 형
Ah, je vois.


백 여 주
Pourquoi... as-tu dit que j'étais ta petite amie ?


김 태 형
Pourquoi détestes-tu ça ?


백 여 주
Non, ce n'est pas ça...


김 태 형
Alors Jae-i est ma vraie petite amie


백 여 주
d'accord..!


백 여 주
Ma sœur... joyeux anniversaire...


백 여 주
Les fleurs sont aussi jolies que ma sœur...

Le jour où Yeojin est décédée dans un accident de voiture

pain-

pain-!

Yejin ne pouvait pas entendre à cause des écouteurs.

L'héroïne qui l'observait

Claquer--

Ce n'est pas que Yeo-ju n'ait pas protégé sa sœur par manque de courage.

J'aurais pu la protéger, mais je n'ai pas pu à cause de la peur.


김 태 형
Que devrais-je manger pour le dîner, Yeoju ?


백 여 주
Je me fiche de tout


김 태 형
Hmm... alors je vais le faire.

-Après un certain temps-


백 여 주
Qu'est-ce que c'est ? Une omelette au riz ?


김 태 형
Pourquoi détestes-tu le riz à l'omelette ?


백 여 주
Non, ce n'est pas ça, mais ma sœur aînée faisait souvent ça pour moi, alors j'ai pensé à elle.


김 태 형
Où est passée sa sœur aînée ?


백 여 주
Mort..


김 태 형
Oh... Je suis désolé...


백 여 주
Excusez-moi, je n'ai rien dit. Mangeons vite. Ça va refroidir.


김 태 형
hein