Je suis mort d'une maladie incurable, mais je me suis réincarné !
Du travail acharné, du travail acharné, vraiment acharné



정여주
…haa…c’était si profond ici ?


정여주
Hé ! Hoshi ?


권호시
Oui ! Je t'ai appelé 👉👈


정여주
Descendre


권호시
Euh... non ! Je ne sais pas nager !


정여주
Ha... mais pas une, mais deux personnes...


준
Oh... Je suis désolé.


정여주
Ah... c'est bon !!


정여주
Mais n'apprend-on pas à nager dans des endroits comme le palais royal ?


권호시
hein!


정여주
...pourquoi?


권호시
C'est un hamster !!


정여주
C'est une réponse digne d'un hamster... ha


권호시
Alors allons-y, chanson !!


정여주
Silence ! Je m'en vais


권호시
...Ouais ((Kwon Mu-rook))

Après un certain temps


정여주
Soupir... C'est tellement difficile. Tu ne dis pas merci ?


권호시
Merci beaucoup ! Waouh ! Est-ce parce que ça fait longtemps que je ne suis pas venue ? J’ai envie de dormir !


준
Prince, je crois que je devrais y aller.


권호시
Hé ! Alors vas-y !! Papa


정여주
Tu as l'air tellement cool ?


준
Alors allons-y.


권호시
hein


준
Puis ((sortir))


정여주
Ha...mais...c'est agréable ici !


권호시
droite!


권호시
Mais combien de temps allez-vous continuer à utiliser un langage poli ?


정여주
...Et le langage informel ?


권호시
soleil!


정여주
Mais je ne vous ai pas dit de parler familièrement...


권호시
C'est bon, on n'a qu'un an d'écart, alors on est pratiquement amis !


정여주
…mais pas moi ?


권호시
Alors... tu devrais m'appeler amie, pas grande sœur !


정여주
Hé, tu m'écoutes ?


권호시
Oui ! Bien sûr !


정여주
Alors tu m'appelles sœur


권호시
…Pourquoi ?… Ce n’est qu’un an d’écart, de toute façon. Ça n’a aucune importance.


정여주
Même si nous n'avons qu'un an d'écart, tu me fais penser à un bébé.


권호시
Oh mon Dieu~~c'est moi, bébé ?!


정여주
...de mon point de vue ?!


권호시
Le bébé est vraiment mignon, mais est-ce que je suis mignon aussi ?!


정여주
...C'est mignon, quand même !


권호시
Ouais ! Je suis mignon(ne)~((sanglots))


정여주
Pourquoi un tel piège ?


권호시
Ma mère dit que je ne suis ni beau ni mignon.


정여주
Même si tu es maman ?


권호시
Oui !! N'est-ce pas pareil dans le monde des humains ?


정여주
Divisée ? J'ai grandi en recevant beaucoup d'amour !


권호시
Vraiment ?! ((Brillant et lumineux))


정여주
Oui ! Mais Hosi, tu es enfant unique ?


권호시
Ah non !


정여주
alors?


권호시
J'ai deux frères aînés et un frère cadet...


정여주
Sérieusement !! Waouh~ Je suis enfant unique, je suis tellement jalouse☆


권호시
Je crois que j'envie davantage les enfants uniques...


정여주
Salut… mais ton vrai nom, c’est Hoshi ?


권호시
Euh... ouais !!


정여주
Vraiment ? C'est inhabituel...


권호시
Eh bien, dormons aujourd'hui et rejoignons notre royaume demain.


권호시
Bonne nuit~♡