Je suis mort d'une maladie incurable, mais je me suis réincarné !
J'aurais préféré que tu ignores ma douleur



정여주
Hmm...


정여주
Hoshi ? Où est Kwon Hoshi ?

Cliquez

하녀1
Il est temps pour vous de partir, ma dame.


정여주
Ah oui ! Allons-y


정여주
Mais où est Hoshi ? Où est-il ?

하녀2
Ah… c’est parce que le prince m’a dit de ne rien lui dire.

하녀1
Tout d'abord, changez vos vêtements !


정여주
..Oui

Choisir des vêtements à porter



정여주
...une tenue violette

하녀2
Tu es tellement sexy aujourd'hui

하녀1
Et le prince m'a dit de ne pas sortir aujourd'hui


정여주
d'accord

하녀2
alors


정여주
Ouf... J'ai envie de sortir...


정여주
Je dois sortir !

Soudainement


권순영
....


정여주
Kwon Ho Shi ?

Aux yeux de Sunyoung, il semblait que la douleur se mêlait à une multitude d'émotions.


정여주
Hoshi... non, Kwon Soon-young


권순영
Où vas-tu?


정여주
Hein ? Je suis sorti un moment et j'ai regardé autour de moi.


권순영
Vraiment ? Je peux entrer ?


정여주
OK, entrez !


권순영
Ouf... merci


정여주
Que se passe-t-il?


권순영
Non


정여주
Je suis un peu déçu... haha


권순영
....


정여주
Je pensais que nous étions un peu proches.


정여주
Je ne peux pas te le dire maintenant ? Pourquoi m'as-tu donné un faux nom ? Et pourquoi m'as-tu amenée ici ?


권순영
...!


정여주
Je ne poserai pas cette question, alors racontez-moi ce qui s'est passé.


권순영
Je suis...


권순영
Je t'aime bien


권순영
J'aurais préféré que tu ignores ma douleur


정여주
....405


정여주
Êtes-vous le patient 405 ? (Voir l'épisode 1)


정여주
J'ai aussi demandé pourquoi c'était arrivé la dernière fois.

405환자
J'aurais préféré que mon médecin ignore ma douleur.


정여주
euh?

405환자
À bientôt dans l'autre vie, ma sœur

405환자
Je suis un hamster et ma sœur est pareille


권순영
J'ai enfin compris... haha


권순영
Certaines d'entre elles se déguisèrent en femmes.


정여주
Alors dites-moi, même si je ne suis pas psychologue, je vais essayer de me comporter comme tel autant que possible. Non, je suis médecin, alors je vais vous dire ce qui ne va pas chez vous.


정여주
Je t'aiderai à purifier ton cœur


권순영
....toi


정여주
S'il vous plaît... si vous ne me le dites pas, je serai mal à l'aise.


권순영
Je me sens mal à l'aise...


권순영
Est-ce que tu m'aimes?


정여주
//Ah..ah..non!?


권순영
Très bien, alors je vais te faire confiance et te le dire une fois pour toutes.


권순영
Le 5 mai est la Journée des enfants... mais...


0802
Il y a dix minutes, j'étais en retard, pas vrai ? J'ai déjà un œil au beurre noir après avoir été frappée par Soonyoung et Yeoju. Je ne suis pas maquillée, mais on dirait que si.


0802
Ah… bien sûr que je plaisante haha À la prochaine !