«Je ne le permets pas, c'est mon homme.»
23. Cérémonie du thé



박지민
Ha Sung-woon


하성운
Oui, je vous en prie, Votre Majesté.


하성운
« Ah, j'ai terminé maintenant ? »


김태형
Vous. Par hasard


하성운
......;;;



김태형
Sais-tu ce que Yeon-i aime ?


하성운
Oui ? Quoi, qu'est-ce que c'est ?


박지민
Oh, arrête de parler !! Je suis sérieux.


하성운
Oui... non, oui...


하성운
Yeon-i... aime les crêpes. Euh... et les livres.



박지민
Et la personne que tu aimes bien ?


하성운
Ouf !


하성운
Je n'en sais rien. Mais Yeon-i apprécierait sans doute quelqu'un de chaleureux, quelqu'un d'affectionné.



김태형
...si affectueux...


박지민
Attendez... nous sommes tous tellement affectueux envers Yeon-i !!!


김태형
Ha Sungwoon !! Il n'y en a plus ? Hein ? Il n'y en a vraiment plus ?


하성운
Oui. Je ne connais pas bien Yeon-i non plus… Ça fait longtemps que je ne traîne plus avec mon frère. Je ne l'ai pas vue depuis des années.


박지민
Oh là là... Vous n'y connaissez rien non plus...


하성운
Voilà pourquoi c'est difficile. Votre Altesse, tout le monde est très important pour Yeon-i.


하성운
Mais… où allez-vous ? (sérieusement)


김태형
Ouf...


박지민
.....(chaud)


김태형
Oh non… ! Père, Abamama ne t’a pas dit de venir ?!


하성운
Tu n'as rien dit...



박지민
Seongun-ah...reposons-nous un peu. D'accord ?


하성운
Mince alors ! Je vais le dire à Yeon-i.


김태형
Hic..? Pas question. Allons-y.


하성운
Je suis tellement heureux..:)


지하
madame!


하 연
Salut Jihaya. Quoi de neuf ?


지하
Oh... Ça va ? Je suis content que tu ne sois pas blessé.


하 연
Pourquoi fais-tu ça ? Hein ?


지하
Soupir... Le prince héritier est passé plus tôt...


하 연
Heh... tu étais inquiet ?


지하
Vous êtes en train de dire ça ?!


하 연
Ouf, préparons-nous vite. Il n'y a pas un goûter ?


지하
Oui, madame

Tadak-



하 연
Comment ça va ? Jihaya ?


지하
Tu es tellement jolie !! Ne t'inquiète pas et vas-y.


하 연
Tu ne peux pas être ici ?


지하
Je ne peux pas être ici sans vous mesdames, alors je viendrai quand ce sera fini.


도지연
Bonjour?


하 연
Oh, tu es Jiyeon ? J'ai entendu dire que tu avais organisé un goûter aujourd'hui ?


도지연
Oui, madame.


도지연
Commençons donc la cérémonie du thé.


정가인
Mademoiselle Jiyeon, vous êtes magnifique aujourd'hui.


도지연
Haha merci


도지연
J'ai préparé du thé, mais je...

궁녀
Ah ! Je vous le donne. Mademoiselle, veuillez vous asseoir.

Jjorrur

°°°


정가인
Ah ! Vous êtes une belle femme.


하 연
Oui… ravi de faire votre connaissance

« Au fait, Votre Altesse le Prince héritier est tellement beau ! »

« Ah bon ? Ton corps brille ! »

« Ah. J'ai entendu dire que Votre Altesse le Prince héritier avait une princesse héritière en tête ? »

모두
Qui pensez-vous que ce soit ?


정가인
Se pourrait-il que tu sois une personne qui s'épanouit tardivement ? N'es-tu pas belle et intelligente ?


도지연
Oh non, c'est probablement une fleur de lotus~


하 연
Ah oui ? Vous parlez de moi ?


도지연
Bien sûr, Sa Majesté le Prince héritier tient la jeune femme dans ses bras et parle.

모두
Oui ? Votre Altesse le Prince héritier… mais comment…


하 연
Leurs Altesses n'ont jamais enfreint les règles.


하 연
Et nous nous sommes rencontrés par hasard. Vous ne voyez pas vos dames au palais ?


도지연
Ah bon ? Alors qu'est-ce que j'ai vu ?


하 연
Euh… Cette fois-là, la jeune fille a failli tomber à cause de son inattention, alors vous l’avez rattrapée.

모두
Oh là là ! Vraiment ? Eh bien, Son Altesse le Prince héritier est très aimable.


도지연
......


정가인
Ha, mademoiselle Hayeon ! Votre tasse de thé est vide. Je vais vous en servir.

Jjorrur


도지연
Entrez donc, ma dame.


하 연
Il fait trop chaud en ce moment...


정가인
Allez !! (boum)


하 연
Gloups ! Ouf ! Ah ! Il fait chaud !

모두
Dame!!


도지연
Oh là là, que dois-je faire ?!


하성운
Yuna !!


하 연
Hmm... euh... frère ?


도지연
Frère..?



김석진
Écartez-vous.

Parce que vous tous {What do you believe in, baby} a été republié♡

Venez voir Money♡♡♡