Je n'ai pas de petit ami

L'hiver fut doux.

박지민

Ah ! Il fait froid…

박지민

Hé Kim Yeo-ju, tu as froid ?

김여주

Hé, moi aussi je suis humain ! Il fait froid !

박지민

Haha, c'était pas un cochon ?

김여주

Ce son encore, ce son

박지민

Encore cette petite voix qui râle, cette petite voix qui râle

박지민

mdr

박지민

Salut, Kim Yeo-ju !

김여주

Hein… ? Pourquoi ?

박지민

Donne-moi ta main

김여주

euh..?

김여주

euh..

Park Jimin m'a soudainement pris la main et a dit

박지민

Hé, tes mains sont vraiment chaudes~

김여주

Oh là là… Dis donc, quand les enfants verront ça, ils vont chuchoter que vous sortez ensemble ou que c’est juste une aventure sans lendemain.

Mais Park Jimin a ignoré ce qui se disait et s'est accroché encore plus fort.

김여주

quoi

Cœur qui bat la chamade

Ça recommence. Mon cœur battait la chamade la dernière fois aussi. Devrais-je prendre du Cheongsimhwan ? Je suis jeune, vous savez ?

박지민

Si les enfants voient ça… !

Soudain, Park Jimin a saisi ma main et l'a mise dans la poche de sa doudoune...

박지민

Et voilà ! Ça devrait marcher. Je n'aurai même pas besoin de regarder les enfants.

Cœur qui bat la chamade

…Idiot… pourquoi suis-je si nerveux…

김여주

Ah... d'accord...

박지민

mdr

Park Jimin est vraiment un idiot... Il n'a pas l'air du tout dérangé...