Je ne connais pas la réponse
1. Premier amour ?



곽아론
Salut, je m'appelle Kwak Aaron et ceci s'est passé quand j'étais à l'école primaire.

선생님
Salut tout le monde, asseyez-vous. Voici notre nouvelle élève du jour. Elle s'appelle Kim Ye-rim. Dois-je saluer mes amis ?


김예림(여주)
Bonjour ! Je suis Kim Ye-rim. J'espère que nous nous entendrons bien !

선생님
Yerim, va là-bas, à côté de Dongho, et dors.


김예림(여주)
Qui est Dongho ?

선생님
Donghoya


강동호
Oui!!

선생님
Hé, assieds-toi à côté de Dongho.


김예림(여주)
Oui


김예림(여주)
Salut??


강동호
Hé, quel est ton rêve ?


김예림(여주)
Je veux devenir policier


강동호
Je deviendrai sans aucun doute une princesse et j'épouserai un prince haha


김예림(여주)
Quand tu seras devenue princesse, dis-le-moi haha


강동호
Oui


곽아론
.....'mignon'

선생님
Bon, ce problème… Puisqu’elle est une nouvelle élève, laissons Yerim le résoudre.


김예림(여주)
Oui

선생님
Pourquoi les gens à l'ombre sont-ils heureux ?


김예림(여주)
Parce que je suis heureux

아이들
.......


강동호
Héhéhéhéhéhéhé

아이들
Haha...

선생님
Voilà, c'est la fin du cours pour aujourd'hui. Faites attention sur la route, faites attention aux autres et passez une bonne journée !

아이들
au revoir!!


강동호
Yerim, où habites-tu ?


김예림(여주)
Je suis dans l'appartement de Los Angeles


강동호
Ah, me voilà. Aaron, Minki, Minhyun et Jonghyun habitent là-bas. Tu veux y aller ensemble ?


김예림(여주)
hein--!!


강동호
Les gars, Yerim peut venir aussi ?


최민기
Oui, allons-y


황민현
Oui, j'aime ça


김종현
Oui


곽아론
allons-y


김예림(여주)
Héhéhé merci, allons-y


최민기
D'où venez-vous ?


김예림(여주)
École primaire Newble


곽아론
Hein ? J’y étais aussi.


김예림(여주)
Vraiment ? Pourquoi est-ce que je ne vois ça que maintenant ?


곽아론
Je n'y suis pas depuis longtemps.


김예림(여주)
Ah, je vois.


황민현
Dans quelle unité es-tu ?


김예림(여주)
Bâtiment 301


곽아론
J'habite là-bas aussi !!


김예림(여주)
Oh vraiment??


강동호
Minhyun et moi sommes dans le bâtiment 302, Minki et Jonghyun sont dans le bâtiment 303.


김예림(여주)
Waouh, tout est proche


최민기
Oui, je suppose qu'on peut y aller ensemble aussi.


김종현
Ensuite, puisque le bâtiment 301 est le plus proche de l'école, nous irons au bâtiment 301.


김예림(여주)
Ouais


강동호
Nous sommes arrivés au bâtiment 301. Au revoir !


김예림(여주)
au revoir!


곽아론
au revoir


김예림(여주)
Aaron, à quel étage es-tu ?


곽아론
Je suis au 5ème étage


김예림(여주)
Oh, je suis au 21e étage.


곽아론
Il est vraiment grand...


김예림(여주)
Oh mon Dieu, je suis au 5ème étage. Au revoir !


곽아론
Rendez-vous demain à 8h30 au premier étage.


김예림(여주)
Ouais, au revoir


곽아론
Au revoir~