Je ne connais pas le professeur de danse
18. Le cœur d'une mère
여주엄마
Yeoju, maman est là.
한여주
Maman, pourquoi es-tu rentrée si tard ?
여주엄마
Je revenais tout juste de la signature d'un contrat concernant notre marque de vêtements...
한여주
L'argent est important, mais ne pourrais-tu pas travailler un peu plus lentement...?
엄마
Heh, notre héroïne est au chômage, alors sa mère doit gagner l'argent qu'elle ne peut pas gagner, heh...
한여주
Ah... Maman, je suis désolé...
여주엄마
Tu sais quoi, même si tu es au chômage, je veux que tu vives ta vie en faisant ce que tu aimes. Alors, trouve ce que tu as envie de faire.
한여주
Maman, je suis vraiment désolée. Il faut absolument que je fasse quelque chose tout de suite.
여주엄마
Ne pleure pas, trouve ce que tu veux faire.
한여주
Oui, maman...
le lendemain
Grincer
정국
?!?!
이미월
Ss-A-E-M~~~
정국
Ha...ha...tu es vraiment venu ?
이미월
Ce serait vraiment génial. Je l'ai promis, et tu sais à quel point je tiens toujours mes promesses.
엄마
Bonjour...
정국
Ah… bonjour. Vous êtes la mère, n’est-ce pas ?
엄마
Oui… Maîtresse, j’ai quelque chose à vous dire au sujet de ma fille, Miwol. Puis-je ?
정국
Oui, dites-le-moi.
엄마
Miwol a 17 ans, mais elle est encore un peu immature. Du coup, elle risque d'être très bruyante en classe. Est-ce que ça vous dérange ?
정국
Veuillez patienter un instant
정국
Mme Yeoju
한여주
/Oui
정국
Est-ce que ça vous dérange si une personne de plus se joint à nous pour danser ?
한여주
Qui est-ce?
정국
J'ai entendu dire que c'est une jeune fille de 17 ans, et sa mère dit qu'elle est très bruyante. Je crains que si nous le faisons en journée, cela ne cause beaucoup de problèmes aux enfants...
한여주
Alors faisons-le ensemble. Ça ne risque pas d'être bruyant du tout !
정국
D'accord, Yeoju. Merci.
정국
Excusez-moi… Maman, est-ce que je peux danser la nuit ?
엄마
Bien sûr que ça marche.
정국
Veuillez donc envoyer Miwol ici demain à 21h. Cela devrait se terminer vers 23h.
엄마
Merci, Miwol. Allons-y.
이미월
Oui maman, à demain maîtresse.
정국
Au revoir. Au revoir, Miwol aussi.
아미인썸니아
Merci d'avoir regardé aujourd'hui ♡ C'était l'auteur, avec peu de mots~~~