Je ne connais pas le professeur de danse
28. Obtenir la permission de se marier
한여주
Ouf... Enfin, le jour est arrivé...
Fatigant
정국
Madame Yeoju, je vous indiquerai l'heure et le lieu. Rendez-vous au restaurant coréen XX, à côté de la banque XX, avant 14 heures.
한여주
Je prendrai vos parents avec moi.
정국
/Alors venez prudemment^^
한여주
Jungkook, fais attention toi aussi ^^
한여주
Maman~~~~
여주엄마
hein?
한여주
Jungkook m'a indiqué le lieu et l'heure, veuillez donc être prêt(e) à 13h30.
여주엄마
D'accord, je comprends.
Préparation~~~
여주 아빠
Salut, je suis prêt. Où est l'endroit ?
한여주
Je vois que c'est un restaurant coréen qui s'appelle XX. Il est près de chez moi, donc je pense que je peux y aller à pied.
여주엄마
J'imagine que vos parents ont été prévenants envers nous, vu que c'est un restaurant coréen.
한여주
Je le crois. Maintenant que nous sommes tous prêts, allons-y.
En route pour le restaurant coréen xx....
한여주
Maman est là
여주엄마
…Allons-y
정국
Bonjour
한여주
Bonjour...
정국
La raison pour laquelle j'ai réuni les deux couples de parents est de discuter de questions liées au mariage...
한여주
........
정국
J'espère que vous nous permettrez, à Yeoju et moi, de nous marier.
여주엄마
Nous autorisons le mariage... Qu'en pensez-vous ?
정국아빠
Héhéhé, je suis reconnaissante que tu acceptes Jungkook, qui ne fait que danser.
정국
Oui?
정국엄마
hehe
여주엄마
Oh là là, n'importe quoi ! Notre fille ne sait rien faire. Elle a juste un caractère plus facile, c'est tout… Pfff, n'importe quoi !
한여주
maman....?
Il semblerait que les deux couples de parents aient ainsi dénigré leurs filles et leurs fils.
한여주
Excusez-moi… J’ai quelque chose à vous dire… Pourrions-nous célébrer notre mariage à la campagne plutôt que dans une salle de réception ? Ou dans un endroit où l’air est pur…
정국엄마
L'air est pur... Êtes-vous malade quelque part ?
한여주
Non, ce n'est pas ça... Je veux me marier dans un endroit spécial plutôt que dans une salle de mariage ordinaire...
정국아빠
Héhéhé, fais ce que tu veux, les endroits spéciaux sont mémorables
한여주
merci...
여주엄마
Donc, le mariage aura lieu dans un mois, c'est bien ça ?
정국엄마
Oui
Miam miam miam miam
정국아빠
J'ai payé l'argent.
여주 아빠
Merci pour l'information. Je l'achèterai certainement la prochaine fois.
정국
Mademoiselle Yeoju, je n'arrive pas à croire que vous vous mariez dans un mois.
한여주
C'est exact haha
정국
Alors, mademoiselle Yeoju, prenez soin de vos parents et rentrez saines et sauves !
한여주
Jungkook aussi^^