Je ne connais pas le professeur de danse
33. Pendant la diffusion, ㅋㅅ란... (Attention : c'est un désastre)


Fatigant


정국
Hé, héroïne... que fais-tu ?

한여주
Je t'envoie un texto ♡


정국
/😳


정국
Salut ! J'ai quelque chose à te dire, mais tu n'es pas obligé·e d'écouter si tu ne veux pas ! Je compte mettre en ligne une vidéo pour promouvoir notre académie sur YouTube, et je me suis dit que ce serait sympa de partager une petite reprise de danse en couple...

한여주
Alors, on fait ça ensemble ?


정국
Hein… ? Tu n’es pas obligé de le faire si tu ne veux pas !

한여주
Je devrais le faire une fois, en espérant que l'académie de mon petit ami réussira.


정국
/Oui, alors aujourd'hui c'est samedi, tu peux venir ?

한여주
/D'accord, je vais faire vite.

한여주
Je suis là!


정국
Alors commençons tout de suite !

Jungkook et moi avons répété la chorégraphie.


정국
Waouh, tu as mémorisé tous les mouvements ! Je pense que tu y arriveras même sans que je te les apprenne !

한여주
Eh bien… je crois qu’il y a une différence entre quelqu’un qui aime danser et pratique régulièrement et quelqu’un qui commence à aimer danser et à pratiquer plus tard. J’ai donc encore beaucoup à apprendre de vous.


정국
Ah bon ? Je ne suis enseignante que de nom, mais j'ai l'impression d'avoir des lacunes à bien des égards.

한여주
D'accord, on va s'entraîner et filmer une dernière fois.


정국
Oui, je comprends


정국
Maintenant, préparez-vous à tourner la vidéo !

한여주
OK, prêt

Nous avons mis la vidéo en ligne sur YouTube comme ça. Même si le nombre de vues n'était pas très élevé, nous avons continué à publier une vidéo par semaine.


정국
Salut, comme c'est la dernière vidéo que je mets en ligne avant le mariage, devrais-je faire un direct ?

한여주
Je n'ai pas encore mis en ligne beaucoup de vidéos, mais est-ce que beaucoup de gens viendront les regarder ?


정국
Mais c'est la dernière, alors juste une fois ㅠㅠㅠ

한여주
D'accord, je comprends. Puisque c'est mon copain qui me l'a demandé, bien sûr que je dois le faire.


정국
Haha, je vais le diffuser.

한여주
hein

10 minutes plus tard


정국
Bonjour à tous, j'ai activé la diffusion en direct aujourd'hui car demain c'est le jour du mariage.

한여주
Waouh ! Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo !


정국
Alors, héroïne, montrons la dernière danse du couple.

한여주
hein

Dansant...

Nous dansions une danse de couple. Il y a eu une pause au milieu... et Jungkook nous a embrassés par surprise.

한여주
Hé… qu’est-ce que tu fais ? Tu as mal à la gorge.

Lorsque la pause fut terminée, Jungkook releva les lèvres et continua de danser.


정국
Héroïne… ? Que fais-tu ? Tu ne vas pas danser ?

Je n'avais pas d'autre choix que de danser immédiatement, et une fois ma danse terminée, j'ai rapidement dit au revoir et éteint la diffusion.

한여주
Salut !!!! Jeon Jungkook


정국
Pourquoi… Je l’ai fait parce que c’était la veille de mon mariage…

Je n'ai donc rien à direㅠㅠ

한여주
…oh oui, bravo !


정국
Je suis désolé si je vous ai trop surpris en faisant cela si soudainement.

한여주
Non, ce n'est pas grave. Quand on se marie, on a souvent l'impression que…


정국
souvent....?

한여주
Non, non, je m'en vais. À demain ! (rapidement)


정국
?

Les deux hommes ont déclaré que jusqu'à présent, ils n'avaient aucune idée de l'ampleur des répercussions que cela allait engendrer.