Je ne sais pas pourquoi mon petit ami est si populaire.
QUATRE. Après l'école
김여주
Il y a des moments où mon cœur n'arrive vraiment pas à se calmer.
김여주
Je pensais que ce n'était pas le moment.
선생님
"Au revoir tout le monde, après l'école"
김여주
"Allons-y, les gars."
장원영
"Allez allez"
김예림
« J'ai vraiment hâte de voir où nous allons. »
전정국
« Avoue-le ! » (lâché d'un coup)
김여주
« Oh mon Dieu !! Waouh... C'est surprenant ! »
전정국
« C’est quoi ce double juron ? »
김태형
"Hé Jeon Jungkook, espèce d'enfoiré, tu t'enfuis et tu m'abandonnes ?"
전정국
"Oh, désolé"
김태형
« Regarde ce nouveau X, tu es tellement hypocrite. »
김예림
"Euh... bonjour !!
김태형
« Qui sont ces types ? Des bleus qui se rencontrent pour la première fois. »
김여주
« J'ai changé d'école aujourd'hui »
전정국
"Hé, tu vas rester ici ?"
장원영
«Je l'admets»
박지민
"Allons-y"
김태형
« Alors je veux quitter l'école au plus vite. »
김여주
" mdr "
장원영
"Allez, allez !"
Nous avons créé de merveilleux souvenirs en mangeant, en jouant, en mangeant encore, et en rejouant.
김예림
"Je suis rassasié..."
김태형
«Si tu manges comme ça et que tu as encore faim, n'es-tu pas un porc ?»
김예림
«Avez-vous déjà vu une princesse aussi jolie ?»
박지민
"Oh"
김여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement drôle"
08:50 PM
김여주
« Oh, y a-t-il quelqu'un qui doit partir maintenant ? »
김예림
"Hmm... moi"
김태형
" moi "
박지민
" moi aussi "
장원영
"Moi aussi"
김여주
"Vous partez tous, Jeon Jungkook ?"
전정국
«Je peux rentrer tard»
김여주
« Bon, tout le monde, prenez soin de vous et à demain à l'école ! »
Tout le monde : « Au revoir »
전정국
" Hé "
전정국
« Tu veux aller à Kono ? »
김여주
« Allons à Hacol »
전정국
"Appelle-moi d'abord"
김여주
"D'accord"
전정국
« Ne tombe pas amoureux, je te chanterai une chanson. »
김여주
« Beurk... Je n'aime pas ça. »
Busker Busker - C'est difficile de te faire face (Reprise en direct)
전정국
"Comment c'est?"
김여주
"Tu chantes bien, c'est plutôt cool."
전정국
"D'accord" (rire étouffé)
전정국
(Il lève le visage sans dire un mot et tend la main.)
김여주
"Quoi, qu'est-ce que c'est ?"
전정국
"Quoi ? Je vais boire du cola."
전정국
« Pourquoi rougis-tu encore ? »