Je n'aime pas les choses ennuyeuses

Les clichés ne sont pas très bons_Épisode 29

김민호

c'est-à-dire..

김민호

Je t'aime bien, et toi ?

김민호

Tu veux sortir avec quelqu'un ?

김지수

...

김민호

Pourquoi ça ne te plaît pas ?

김지수

Non, ce n'est pas que je n'aime pas ça, mais je suis troublée.

김민호

Alors, quelle est votre réponse ?

김지수

Ma réponse est le refus.

김민호

Puis-je vous demander pourquoi vous avez refusé ?

김지수

euh

김민호

Qu'est-ce que c'est?

김지수

J'ai un petit ami.

김민호

Qui est-ce ? Je ne pense pas qu'ils existent.

김지수

Il n'y en avait pas

김지수

Mais nous avons commencé à sortir ensemble il y a quelques jours.

김지수

Vous le connaissez probablement aussi, Huening Kai, le garçon super mignon.

김민호

...

김민호

L'héroïne est-elle au courant ? Elle n'en avait pas l'air.

김지수

Je vais te le dire bientôt. C'est un secret jusque-là !

김민호

Oh, bien sûr.

김민호

Mais ça fait combien de jours ?

김지수

Aujourd'hui, c'est le 3

김민호

3 jours...

김민호

Les choses auraient-elles été différentes si j'avais avoué plus de trois jours plus tôt ?

김지수

Cela n'arrivera probablement pas.

김민호

pourquoi ?

김지수

Je ne le vois pas comme un homme ; je le vois seulement comme le cousin de la meilleure amie de l'héroïne.

김민호

...

김지수

Et j'aime les gens bien.

김지수

Ce n'est pas grave si ce n'est pas réciproque, mais je suis facilement blessée.

김민호

Jisu, j'ai une faveur à te demander.

김지수

Ne rien dire à personne au sujet de la confession et rester proches comme avant ?

김민호

Comment le saviez-vous ?

김지수

Comment le sauriez-vous ?

김지수

Y a-t-il d'autres phrases que vous utilisez à part celle-ci lorsque vous avouez vos sentiments et que vous êtes rejeté(e) ?

김민호

C'est vrai.

김지수

Je vais attendre Huening ici avant de partir, et toi, Oppa ?

김민호

Je vais partir maintenant.

김지수

Au revoir~

김민호

Salut

김민호

Je n'aurais pas dû avouer.

Soudain, quelqu'un arrive en courant.

이유리

*Haletant... haletant*... Je ne suis pas en retard.

palet)

Il tombe sur Yuri, 19 ans, un employé à temps partiel d'un café qui est arrivé en courant.

이유리

Oh, pardon. J'étais distrait(e).

김민호

'mignon'

이유리

Que dois-je faire de mes vêtements...

La boisson trempait les vêtements de Minho lorsqu'ils se sont heurtés.

김민호

…(Minho, qui est tombé amoureux de Yuri)

이유리

Pardon ? Je suis vraiment très occupée par mon travail à temps partiel et mes études, alors…

이유리

Pourriez-vous me donner votre téléphone ?

이유리

Veuillez me contacter si vous avez besoin d'aide pour le linge.

이유리

Puis-je avoir votre numéro aussi ?

김민호

Ah oui

이유리

En général, je ne réponds pas aux numéros inconnus.

이유리

Bon, alors je m'en vais.

Minho est tombé amoureux de Yuri au premier regard.

Après que Yuri soit entré dans le café

김민호

Est-ce cela, le coup de foudre ?

김민호

Je suis de retour.

김여주

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec tes vêtements, oppa ?

김민호

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mes vêtements ?

김민호

Ah !!!?!! C'est vrai, je vous ai croisé tout à l'heure.

Minho, qui venait de s'approcher après avoir rencontré Yuri et ne prêtait pas attention à ses vêtements.

김민호

Je dois le laver

이유리

💬Bonjour ! Je suis la personne qui vous a bousculé tout à l'heure.

이유리

Je voudrais payer le service de blanchisserie.

김민호

💬Pas les frais de blanchisserie

김민호

💬 Offrez-moi un dîner

이유리

Riz?

김민호

💬Oui

이유리

Quand souhaitez-vous ?

김민호

💬 Et si vous passiez un week-end relaxant ?

이유리

💬 Peu importe que ce soit un jour de semaine ou le week-end.

이유리

Alors samedi à 11 heures, ça vous va, non ?

김민호

💬Oui, oui

이유리

Mais nous n'avons même pas échangé nos noms.

김민호

💬Oh, je sais, n'est-ce pas.

이유리

Je suis Lee Yuri, j'ai 19 ans !

김민호

Je suis Kim Min-ho, j'ai 19 ans.

이유리

💬Oh, nous avons le même âge. Soyons amis, sans engagement.

김민호

D'accord

이유리

Alors, à bientôt.

내일X함께(작가)

Aujourd'hui, l'histoire de Minho a refait surface.

내일X함께(작가)

Le couple principal est composé de Yeoju et Subin, mais je les ai inclus tous les deux car je voulais les représenter de manière égale.

내일X함께(작가)

Ah ! J'ai finalement posté un peu tard aujourd'hui parce que je dessinais le tableau des relations entre les personnages.

내일X함께(작가)

J'ai dessiné un schéma des relations entre les personnages pour ceux qui ne comprennent pas, j'espère donc qu'il vous sera utile.

내일X함께(작가)

Yuri, dont Minho est tombé amoureux au premier regard, est la sœur aînée de Naeun. Elle a quitté le lycée, a obtenu son diplôme d'équivalence à 18 ans et est actuellement en première année d'université.

내일X함께(작가)

Je me suis dit que ce ne serait pas amusant si tout le monde était lycéen, alors j'ai ajouté des rôles originaux.

내일X함께(작가)

Enfin, le prochain épisode est l'épisode 30, donc je pense faire à la fois une séance de questions-réponses et un épisode spécial.

내일X함께(작가)

N'hésitez pas à laisser vos questions et commentaires concernant cet épisode spécial dans la section commentaires de l'épisode 29 ! J'y répondrai dans l'épisode 30.

내일X함께(작가)

Rendez-vous dans le prochain épisode.