Je n'aime pas les choses ennuyeuses

식상한건 별로잖아_42화

김여주

De quoi veux-tu parler ?

이희주

c'est

이희주

Je ne savais pas que votre famille avait pris en charge mes frais de subsistance et m'avait permis d'aller au lycée.

이희주

La vie de mon père a été complètement ruinée par cet accident ce jour-là, alors quand il rentre du travail, il passe toute la journée à boire et à me crier dessus.

이희주

Je suis désolé en son nom que mon père vous ait percuté lors d'un délit de fuite, mais je suis sûr qu'il ne l'a pas fait exprès.

이희주

Veuillez m'excuser pour ce qui s'est passé ce jour-là. C'était la première fois que mon père vivait une telle situation, alors je pense qu'il a pris la fuite.

이희주

Mais je ne savais pas que votre père était venu chez vous pour demander une discussion.

이희주

Tu as failli mourir une fois de plus à cause de moi...

김여주

êtes-vous d'accord

이희주

Tu dis que c'est acceptable ? Je ne pense pas que ce serait acceptable pour moi...

김여주

Ce devait être la première fois que votre père vivait une situation pareille, il a donc dû être déstabilisé.

김여주

Et ton père ne savait tout simplement pas comment te protéger parce que c'était la première fois qu'il était père. Tout le monde a une première fois, tu sais.

이희주

Mais même si vous avez failli mourir… ?

김여주

Je suis juste devant vos yeux, en ce moment même. Je suis vivant.

김여주

Si j'étais mort à ce moment-là, c'était mon destin de mourir, et disons simplement qu'un ange au ciel essayait de me prendre parce qu'il y avait une place vide, et cette place a été comblée.

이희주

merci..

이희주

Ah, en fait, je n'ai aucune relation avec Subin.

김여주

savoir

이희주

J'ai mal compris et par jalousie

김여주

Nous nous sommes réconciliés.

이희주

Je suis désolé... Je comprends pourquoi Subin t'apprécie.

이희주

Et je vais étudier sérieusement à partir de maintenant ! Je travaillerai dur pour soutenir mon petit frère/ma petite sœur !

김여주

Aviez-vous aussi un frère ou une sœur plus jeune ?

이희주

Oh ! C'est une plante qui s'épanouit tardivement.

김여주

Je vois. Bon, alors je vais y aller.

이희주

Euh, je passerai un peu plus tard.

L'héroïne entre dans la moitié du tableau.

이희주

Haha, moi aussi je vis une nouvelle vie maintenant.

Bien que Hee-ju ait flirté avec Subin par jalousie et ait voulu rendre Yeo-ju malheureuse, ses sentiments pour Subin étaient authentiques.

C'est juste que ma façon de l'exprimer était maladroite.

Comme tout le monde a une première fois, Heeju et son père vivent eux aussi leur première fois.

Heeju éprouvait pour la première fois les sentiments amoureux.

Parce que c'était la première fois que le père de Heeju était père.

C'était maladroit.

C'est ainsi qu'une personne grandit jour après jour.

Lorsque l'héroïne entra dans la pièce

최범규

Que se passe-t-il?

김지수

Que s'est-il passé ? Se sont-ils au moins excusés ?

김여주

Oh, ils s'excusaient.

최연준

L'avez-vous accepté ?

김여주

Oh, ils étaient vraiment désolés... ils disaient être désolés pour le malentendu.

김지수

Tu as accepté cela. Tu es vraiment un ange.

최연준

Mais il semble un peu étrange de ne pas l'accepter.

최수빈

J'apprécierais que ce soit vous qui ayez pris cette décision.

최수빈

L'héroïne doit aussi avoir ses propres raisons.

최수빈

Droite?

Subin regarde Yeoju comme si elle était un bébé

김여주

Haha, mignon.

최범규

Ah, couple

Après les cours

최연준

Waouh, la fin de la journée approche.

최수빈

Pourquoi il parle comme ça, lololol ?

최범규

Et alors ? Hahaha.

김지수

S'agit-il d'un nouveau type de syndrome de deuxième année ?

김여주

Allons-y maintenant.

최수빈

Je vais chez Yeoju aujourd'hui.

김여주

d'accord

최수빈

Oh, quoi de neuf ?

김여주

Célébrer la réconciliation ?

김지수

Dans ce cas, je me retire.

휴닝카이

Ensuite, je vais à un rendez-vous avec Jisoo noona.

최연준

Ah, je voulais aller sur le canapé...

최범규

Je suis ga ra. ra.

Le moment où Beomgyu prend la parole

김지수

(À voix basse) Si tu avais un minimum de bon sens, tu aurais dû te retirer, mon ami.

강태현

Bon, que suis-je censée faire, coincée entre ces couples à cause de ce canapé confortable ?

최범규

Ouais, je n'y vais pas.

최연준

C'est vraiment simple.

Une fois que tout le monde est rentré chez soi et a eu ses rendez-vous, Yeoju et Subin se rendent chez Yeoju.

김여주

Ouf, j'y suis presque.

김여주

J'ai mal aux jambes

최수빈

Vous avez mal aux jambes ? Voulez-vous que je vous porte ?

김여주

Ça suffit.

김여주

Tu as des difficultés

최수빈

Non, ce n'est pas le cas.

김여주

On y est presque ?

최수빈

Ouais, c'est ça haha.

김여주

Ah, je suis en train de devenir fou.

최수빈

pourquoi ?

김여주

Tu es trop mignon haha

김여주

Je suis de retour.

여주 어머니)정은지

Ah, vous êtes là ?

최수빈

Bonjour

여주 어머니)정은지

Subin est venu lui aussi.

여주 어머니)정은지

Mon gendre

김여주

Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

여주 어머니)정은지

Et alors si j'appelle un peu tôt ?

여주 어머니)정은지

D'accord, gendre

최수빈

Oui, belle-mère haha

김여주

Oh là là, maman, vraiment ?

김여주

Mais maman est souvent à la maison ces temps-ci, tu sais ?

여주 어머니)정은지

Ah bon ? Tu ne savais pas ? Yuri a démissionné.

김여주

Hein, c'est Yuri ?

여주 어머니)정은지

Yuri a dit qu'elle allait démissionner.

김여주

Ah bon ? Je devrais les contacter plus tard.

김여주

Subin, entrons maintenant.

김여주

Waouh, j'ai tellement sommeil.

최수빈

Bon, allons dormir.

김여주

(Whoosh)

최수빈

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ton visage devient-il rouge ?

김여주

Parce qu'il fait chaud

최수빈

Je ne crois pas que ce soit ça haha

김여주

Il fait de plus en plus chaud ces jours-ci, n'est-ce pas ?

최수빈

Haha, devrais-je le rendre encore plus chaud ?

김여주

?

Subin s'approche directement du visage de l'héroïne.

김여주

!!!?

최수빈

Comment ça va ? Il fait plus chaud ?

김여주

Tch... ça ne sert plus à rien.

최수빈

Haha, c'est un mensonge. Mon visage est devenu rouge comme une pomme.

김여주

Tch... J'aurais bien aimé jouer le jeu.

최수빈

Haha, ah, sérieusement, c'est tellement mignon que je deviens folle.

김여주

La carte est mignonne aussi.

최수빈

Yeoju

김여주

d'accord

최수빈

Tu étais toujours le début et la fin de ma journée.

최수빈

côté)

내일X함께(작가)

L'histoire frustrante de Heeju a enfin pris fin.

내일X함께(작가)

Subin et Yeoju ont recommencé à se montrer très affectueux.

내일X함께(작가)

N'hésitez pas à laisser des commentaires. J'ai vraiment pris plaisir à les lire. Quand je les vois, j'ai l'impression d'être connectée aux lecteurs…

내일X함께(작가)

C'est tout pour le moment. Au fait, vous connaissez tous Sums, n'est-ce pas ? Continuez à voter !

내일X함께(작가)

Ma tension va exploser d'un coup :) Hoae-i-geukjgs-butg-o-g-j

내일X함께(작가)

Muyaho

내일X함께(작가)

Quadruple couronne !!!!!

내일X함께(작가)

Tellement excité

내일X함께(작가)

Première place à Music Bank ! Première victoire à la télévision nationale ! Soobin oppa a remis les prix aux membres !

내일X함께(작가)

Hoo, j'ai vécu toute ma vie

내일X함께(작가)

Maintenant, streamons à fond !

내일X함께(작가)

On se retrouve dans le prochain épisode