Je n'aime pas les choses ennuyeuses

식상한건 별로잖아_43화

최수빈

Tu étais toujours le début et la fin de ma journée.

최수빈

côté)

김여주

/////

김여주

Où trouver quelqu'un qui dit des choses qui font battre le cœur et qui ensuite embrasse ?

최수빈

Vous êtes-vous enthousiasmé ?

김여주

d'accord

최수빈

C'est une réussite. Je l'ai dit pour vous faire plaisir.

김여주

Haha, ça rend impossible de ne pas t'apprécier.

최수빈

Je ne peux m'empêcher de vous apprécier également.

최수빈

La considération dont tu fais preuve, la façon dont tu me regardes, chaque nuance de ta voix

최수빈

Cela ne fait que me faire trembler davantage.

김여주

Haha, quelque chose comme ça ?

Yeoju sourit et croisa le regard de Subin.

최수빈

Euh, quelque chose comme ça

김여주

Je suppose que je vais devoir faire ça beaucoup plus souvent à partir de maintenant.

최수빈

Ça ne marchera pas.

김여주

Pourquoi ça ne te plaît pas ?

최수빈

J'ai l'impression que mon cœur va tellement souffrir.

최수빈

Parce que c'est tellement mignon

김여주

hehe

최수빈

Et ce genre de rire n'est que pour moi !

김여주

Oui!

김여주

Tu ne dis ce genre de choses qu'à moi, en plus.

최수빈

bien sûr

여주 어머니)정은지

(À l'extérieur de la chambre) Dînez.

김여주

Sortir

최수빈

Oui

Après le dîner

김여주

Subin, tu as école demain, tu ne rentres pas à la maison ?

최수빈

Je dois y aller, mais je n'en ai pas envie.

김여주

Vous n'avez pas d'uniforme scolaire, n'est-ce pas ?

최수빈

Voilà pourquoi

김여주

Veuillez rentrer chez vous aujourd'hui.

최수빈

Héhé.

김여주

Dépêche-toi

최수빈

d'accord

김여주

Oh là là, tu es si gentil(le).

김여주

côté)

최수빈

Quoi ? Haha, donnez-m'en plus.

김여주

Je le ferai pour toi à chaque fois que tu feras une bonne action.

최수빈

Donc, cela signifie que vous ne le ferez pas si je ne fais pas de bonnes actions ?

김여주

Voir?

최수빈

dent

김여주

Maintenant, dépêche-toi et rentre chez toi.

최수빈

Oui

Subin rentre chez lui

Sonnerie sonnerie

최수빈

📞Bonjour

김여주

📞Pourquoi avez-vous rappelé ?

최수빈

📞 Je veux entendre la voix du personnage principal féminin

김여주

Vous venez de le voir et vous voulez l'entendre à nouveau ?

최수빈

📞 Euh, mais on dirait que l'actrice principale ne veut pas entendre ma voix...

최수빈

J'appelle toujours en premier.

김여주

📞De quoi parlez-vous ?

최수빈

Alors

김여주

📞 C'est parce que tu as appelé au moment où j'allais appeler pour entendre la voix de Soobin, n'est-ce pas ?

최수빈

📞 Ah bon ? Haha

김여주

📞Ung

김여주

📞Où es-tu ?

최수빈

Je suis chez moi

김여주

Je suis arrivé

최수빈

📞Ung

김여주

Je dois me préparer à dormir maintenant, alors je raccroche.

최수빈

J'aimerais toutefois entendre davantage votre voix.

최수빈

Je me coucherai tôt et je le regarderai demain.

김여주

📞Ouais ouais

최수빈

📞Bonne nuit

김여주

📞Vous aussi

Après avoir raccroché le téléphone

김여주

Je devrais aller dormir maintenant, moi aussi.

le lendemain

김여주

Bon, il est temps d'aller à l'école

김여주

Je reviendrai.

여주 어머니)정은지

Poursuivre.

김여주

Oh, vous attendez depuis longtemps ?

최수빈

Non, je viens d'arriver aussi.

김여주

allons-y

최수빈

main!

김여주

mdr

Yeoju et Subin sortent ensemble, comme n'importe quel autre couple.

김여주

Ouah

김지수

Yeoju

김여주

pourquoi ?

김지수

Tu veux qu'on sorte ce week-end ?

김여주

Où aller ?

김지수

Ce n'est pas encore le cas.

김여주

Euh... j'aime bien, en fait.

김여주

Alors, tous les enfants y vont ?

최연준

Où vas-tu?

La Fed et Beomgyu entrent en seconde période.

최수빈

Ils me proposent de sortir ce week-end.

최범규

Oh, c'est bien.

김지수

Je le dirai à Huening et Taehyun.

최범규

cependant

최범규

Où allons-nous ?

김여주

Je vous le dis, nous devons prendre cette décision.

최범규

Ah, d'accord.

김지수

Bon, choisissez : parc d’attractions, zoo, centre-ville, parc aquatique, maison Yeoju

김여주

Pourquoi ma maison apparaît-elle ici ?

김지수

mdr

Naeun arrive à ce moment-là.

이나은

(Pas à pas)

최범규

Oh, c'est à Naeun...

김여주

Lee Nang

김지수

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu ne m'as même pas contacté. C'est vraiment inadmissible.

김여주

C'est exact

Yeoju et Jisu se sont dirigées vers la place de Naeun.

최범규

...

Beomgyu se contente d'observer depuis son siège.

이나은

,.

이나은

Pourquoi devrais-je vous contacter ?

김여주

Euh... euh ?

김여주

Eh bien, nous sommes amis, après tout.

이나은

Parler comme si on était amis

김지수

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

이나은

Que suis-je ?

김여주

Ah... non.

Yeoju et Jisu retournent à leurs places respectives depuis le siège de Naeun.

김지수

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi agis-tu comme ça ?

김여주

Je sais

김여주

Avons-nous fait quelque chose de mal ?

김지수

Non, pas vraiment.

최범규

Je crois savoir.

내일X함께(작가)

Naeun a enfin commencé à venir à l'école.

내일X함께(작가)

J'ai hâte de voir comment l'histoire se déroulera !

내일X함께(작가)

Hmm hmm !

내일X함께(작가)

Par ailleurs, j'envisage de publier une nouvelle œuvre. Qu'en pensez-vous ?

내일X함께(작가)

Bref, à bientôt dans le prochain épisode.