Je ne veux pas rompre à nouveau...
_2
한여주
Pour une raison inconnue, des larmes lui sont également montées aux yeux.
박지훈
Yeoju..Yeoju..
한여주
Il y a trois ans... euh... quand j'étais en sixième... ce printemps-là
박지훈
Quel est ton nom?
한여주
Je n'ai aucune raison de vous le dire.
박지훈
Tu ne peux pas me le dire ?
박지훈
Parce que je t'aime bien
한여주
Et ainsi commença notre nouveau printemps.
박지훈
Yeoju??
한여주
pourquoi
박지훈
Tu es tout aussi froid maintenant qu'avant...
한여주
Oui, jeune maître, qu'est-ce qui vous amène ici ?
박지훈
Où allons-nous ?
한여주
Juste un instant
한여주
Oui, bonjour ?
???
Êtes-vous Mme Han Yeo-ju ?
한여주
Oui, je suis Han Yeo-ju.
???
c'est-à-dire...
한여주
Hmmm...
박지훈
Pourquoi pleures-tu ?
한여주
Il m'a regardée alors que je continuais à pleurer et a dit
박지훈
Dis-moi, je le mémorise... Pourquoi...!
한여주
D'un ton légèrement colérique
한여주
J'ai dit à Jihoon que mes parents étaient décédés et je n'arrêtais pas de pleurer dans ses bras.
박지훈
Yeoju
한여주
Pourquoi tu fais tout sérieux... c'est tellement effrayant...
박지훈
Désolé..
한여주
Pourquoi ?! Dites-moi quoi...
박지훈
Je vais partir étudier à l'étranger. Je serai probablement de retour quand tu seras en troisième année de collège...
한여주
N-n-ne pars pas...
한여주
Tout comme ce jour où nous avions versé des larmes en silence, nous nous sommes retrouvés avec exactement la même apparence, le même comportement et les mêmes émotions.
pause
송유림
Hey ??.. Yeoju ??
박우진
Pfff... ça me rend dingue...
강다니엘
Park Ji-hoon
박지훈
euh?!
송유림
L'enfant est parti aux États-Unis et est revenu te retrouver.
박우진
Le Canada et aussi la Chine
강다니엘
Je ne savais même pas où tu allais étudier à l'étranger ! J'ai visité tous les pays imaginables !
박지훈
Je vous en prie, partez tous... Je vous en supplie...
한여주
J'ai entendu dire que je m'étais effondré sur le champ et que j'avais été conduit à l'infirmerie.
한여주
Park Jihoon... tu m'as manqué... héhé
박지훈
Que vouliez-vous voir ? Heh. Désolé.
한여주
Ne me quitte pas, Park Jihoon... Je t'aimais...