Je ne veux pas rompre à nouveau...
43_Quel malheur...



한여주
Héhéhé..ha..


한여주
Je dois arrêter de pleurer et me remonter le moral.

한여주
Un appel téléphonique est alors arrivé.

Le président est décédé...


한여주
Oui oui ?!

Je vous enverrai l'adresse aux États-Unis.

한여주
Si le ciel nous tombait sur la tête, aurions-nous cette impression ?

한여주
Je me disais que j'avais dû être si mauvaise dans ma vie antérieure, en perdant mes proches et même ma famille adorée.


한여주
Non, je dois partir bientôt...

한여주
Avec cette idée en tête, je me suis dirigé vers l'aéroport sans réfléchir.

박지훈
J'ai reçu un appel téléphonique soudain alors que j'étais en réunion au bureau.

Le président est décédé...


박지훈
Oui… ?! Qu’avez-vous dit ?

박지훈
Quand j'ai posé la question à nouveau, la réponse que j'ai obtenue était

Venez vite, s'il vous plaît. Il est décédé.

박지훈
Ah… Après ça, j’ai l’impression d’avoir tout perdu.

박지훈
Même la plus petite chose...

박지훈
Sa silhouette que j'ai aperçue en marchant

박지훈
Le président était-il plus important qu'elle, ou bien ne l'aimait-il plus ?

박지훈
Il était difficile de l'aborder...


박지훈
Oh, je suis désolé, Monsieur le Président...

박지훈
Le nom que je vois de mes yeux...

박지훈
Jungkook Jeon

박지훈
J'avais l'impression d'avoir déjà vu ce nom quelque part.

박지훈
C'était son père.

박지훈
J'ai regardé autour de moi et je l'ai vue debout là.

박지훈
La voilà, celle que j'avais tellement envie de voir.

한여주
La tristesse s'est dissipée et j'ai recommencé à pleurer.

한여주
À mes yeux, il y avait de l'amour, toi

한여주
Parc Ji-hoon..