Je ne veux pas m'en soucier... {en pause}
Les brutes se rencontrent lol
le lendemain
최원우
allons-y
(Des jumeaux) Ouais
김예원
Yeoju !!
최여주
Yewon !!
김예원
mdr
이찬
Les enfants, que faites-vous ?
최여주
Bonjour ? Pourquoi ?
이찬
Oui ! Faisons-le ensemble.
최여주
Euh, oui, bonjour~!
이찬
Ouais ! Salut
부승관
quoi.,,
이찬
Soyons amis !
최여주
hein
부승관
Soyons amis aussi !
최여주
hein
부승관
Yewon ?
김예원
hein,,
부승관
Soyons amis aussi
김예원
hein
이찬
moi aussi
김예원
hein
선생님
Les enfants, allez au club
선생님
Je participe à des activités de club toute la journée aujourd'hui.
반 애들
Oui!!!
선생님
À quel club veux-tu t'inscrire, Yeoju ?
최여주
Idem pour Yewon
선생님
D'accord, je comprends.
최여주
Mais à quel club appartiens-tu ?
김예원
danse
최여주
Ah~ (hochement de tête)
이찬
Hein ? C'est ta danse ? Haha
김예원
hein
이찬
Yeoju Doinbeol
최여주
Et Seungkwan ?
이찬
équipe vocale
최여주
Ah~
김예원
D'accord ! Commençons à danser
최여주
hein
Je dois le faire là-bas, je dois te voir {Nouvelle chanson de Girlfriends "Je dois le faire"}
이찬
Oh~~tu danses bien
최여주
Non
(누군가)
Hé, tu ne danses pas ?
이찬
Hé, tu veux mourir ?
(누군가)
(Argot) Hé, gamin, t'es une brute
(누군가)
Oh, désolé
이찬
Hé, suivez-moi sur le toit.
(누군가)
hein,,,
최여주
Qu'en penses-tu?
이찬
Hé, tu es loin et tu me fais chier !
(누군가)
Désolé,,
(boum boum boum boum.,,)
이찬
bien
(누군가)
Ouais, c'est ça (en descendant)
이찬
Ha~ tellement rafraîchissant
최여주
mdr
이찬
Devrais-tu aussi essayer de frapper ton ami ?
최여주
Bien sûr lol
김예원
Alors, c'était Iljin autrefois ?
최여주
hein
최여주
J'ai déjà tenu une arme à feu
이찬
??!!
김예원
???!!!
최여주
L'Amérique est le seul pays
김예원
L'Amérique va bien.
선생님
Les enfants, rentrez chez vous !
단체
Oui!!
이찬
allons-y
최여주
hein
김예원
hein
최여주
Yewon, n'étais-tu pas une brute dans le passé ?
김예원
J'étais une brute au collège ! lol
이찬
Les brutes se rencontrent lol
최여주
C'est exact lol
김예원
mdr