Je ne veux pas me marier
Je ne veux pas me marier



전정국
(Il enlève son masque et son chapeau) Je suis désolé...

이여주
Ah... ça va...

이여주
beau...


전정국
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?

이여주
Oh... non, ce n'est rien. Mais où habitez-vous ?


전정국
Je suis Jeon Jungkook, un serviteur du prince Kim Seokjin.


전정국
Quel est ton nom...?

이여주
Lee Yeo-ju..!


전정국
La princesse Lee Yeo-ju… ? Celle qui doit épouser le prince !

이여주
Chut ! De toute façon, je ne veux pas me marier, donc je ne me marierai pas !

이여주
Mais vous êtes un sujet d'étude, alors pourquoi êtes-vous sorti ?

Le prince a disparu, nous le recherchons donc.

이여주
Hein?

이여주
Comment ça, il a disparu ? (Ce prince ne veut pas se marier non plus ?)


전정국
Tu as dit que tu chercherais la princesse...

이여주
où?


전정국
Au pays voisin.

이여주
Ah… ! C’est donc pour ça que tu as bousculé quelqu’un en courant tout à l’heure !


전정국
D'accord... alors allons-y ensemble.

이여주
Aaaah ! Non ! Je ne me marie pas !

이여주
Toc toc...


전정국
Pff, même s'il est sujet, vous ne savez pas qu'il est soldat ?

이여주
À bout de souffle...

largement

이여주
Kyaaa !


전정국
Sais-tu que j'ai d'excellentes aptitudes athlétiques ?

이여주
Je n'irai toujours pas !


전정국
Mais retournez-y !

이여주
Exactement ! (Vers ma cachette secrète)

cachette secrète

이여주
Je vous l'avais dit, cet endroit est joli même s'il est vieux...

이여주
Ha... Vous ne me suivrez pas jusqu'ici, n'est-ce pas ?


작가
Vos histoires sont un peu trop courtes.


작가
Je ne vous demanderai plus de commentaires ! Au revoir~>♡<