Je ne veux pas me marier
Je ne veux pas me marier


Le bureau du père de Seokjin


김석진
Abamama... puis-je voir la princesse ?

왕
Faites comme vous le souhaitez.


김석진
D'accord, Abamama....


김석진
Écoutez, amenez la princesse à notre château maintenant.

신하들
Oui ! Je comprends !

이여주
Quoi ? Le prince Seokjin vous a appelé ?

신하들
Oui..

이여주
Préparez le wagon immédiatement.

신하들
Oui!

여왕
(chuchotant) Emmène-moi à la salle des noces...

신하들
Oui..


작가
Euh... le dernier modèle de calèche (?)...? lol

이여주
Hmph... Alors, tu as enfin fini de planifier ? Tu es rapide...

이여주
Hein ? C'est… Regardez ici ! Arrêtez tout de suite !

신하들
Non!

이여주
Hé, vous autres ! Vous ne pouvez pas arrêter ?


백성들
Oh, vous allez enfin vous marier ! Je vois que vous vous dirigez vers la salle de réception.


백성들
Waouh, waouh !


전정국
Cette personne ?


전정국
J'ai pourtant bien dit : « Jamais ! Jamais ! » que je ne me marierais pas… Ai-je mangé quelque chose de mal ?


김석진
...Vous êtes là, princesse ?

이여주
Mais qu'est-ce que vous faites ! Hein ? Le prince a été capturé lui aussi ?


김석진
Non, j'ai appelé.

이여주
Non ! Pourquoi me traînez-vous à l'intérieur ?


김석진
Je suis désolé, princesse... mais je... à vous...


작가
Haha... que va dire Seokjin ?