J'ai rencontré un beau fantôme
#5 J'ai croisé un beau fantôme



민여주
Je suis de retour... (discrètement...

23h

여주엄마
Espèce de salope ! (Clac !)


민여주
Aïe ! Ça fait mal !!!

여주엄마
Où es-tu passé ! (Criant)

•

••

•••

••

•

여주엄마
Tu ne vas pas parler correctement ?!


민여주
Non… Je reviens tout juste de l’église ! (Sans gêne)

여주엄마
quoi ?

여주엄마
Nous sommes bouddhistes !!!! (Clac clac clac)

C'est exact... l'héroïne n'était pas douée pour mentir, n'est-ce pas ?


민여주
Non !!! C'est...

여주엄마
"Où étais-tu?!"


민여주
Euh... La maison de Yujeong !

여주엄마
Chez Yujeong ? Pourquoi es-tu là ?


민여주
Devoir scolaire... héhé

여주엄마
Hmm... Je suis un peu sceptique, mais je te fais confiance... Rentre tôt à partir de demain ! (Remarque typique de maman)


민여주
Oui...

Ding-dong

Ding-dong


민여주
Mmm... marmonnements... hein ? (Je me suis réveillé)


민여주
(Fouille) Ah... euh...



민여주
Bonjour... (encore à moitié endormi)

Bonjour!


민여주
OMS?


박지민
Je suis Park Jimin... euh, Soul Shop !! (avec entrain)


민여주
Un fantôme a-t-il un téléphone ?


박지민
Hé ! Je ne suis pas un fantôme ! (Sensible)


민여주
Ah, désolé.

Min Yeo-ju, mange ton repas !!!


민여주
Salut, je t'envoie un texto plus tard ^^ (chuchotant)


박지민
D'accord

Yaaaa, je vais juste manger !!!!


민여주
Mince alors ! Attendez !!!


민윤기
Pourquoi sort-il si tard ?


민여주
quoi ?

이 사람은 내 친오ㅃ,,아니 개새끼다..

Min Yoon-gi / 26 ans / Bâtard / Tsundere


민윤기
Quoi ?! Comment osez-vous me parler de façon familière !


민여주
Tu veux que je te parle de façon informelle ? Hé hé hé hé...


민윤기
Espèce d'enfoiré !!!

여주엄마
Argh ! Sérieusement, arrêtez de vous battre !!!


여주아빠
Oui, Yeoju... que veux-tu dire en appelant ton grand frère « ya » ?

Lee Dong-wook / Personnage principal féminin, père de Yoon-gi / Dernier de la hiérarchie / Père aimant / Pacificateur / Terrible quand il a peur


민여주
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ? (sanglotant)


여주아빠
Yeoju~^^ On va faire un tour en voiture avec papa aujourd'hui ?


민여주
Oui!


민윤기
Papa ! Qu'est-ce qu'il a fait de si bien !!!


여주아빠
Tais-toi !


민윤기
Ah, nyenyen


민여주
Je pars à l'école~ À plus tard, papa~


여주아빠
Bon voyage, Yeoju~^^ (👋


민윤기
Je suis au travail aussi !

claquer-

여주엄마
Tu ne pars pas, chérie ?


여주아빠
Moi... en vacances^^

여주엄마
Ensuite, allez faire vos courses.


여주아빠
maintenant?

여주엄마
hein!

08:00 AM

여주아빠
Il est 8 heures.

여주엄마
*Renifler!*


여주아빠
J'ai compris...

#AmoureuxDeMaFille #JeNeSaisPas...JeSuisCondamné//