J'ai rencontré un beau fantôme
#76 J'ai rencontré un beau fantôme




윤혁
Il est enfin temps de faire son coming out,


윤혁
Eh bien, c'est plus lent que prévu.


윤혁
Ça n'a pas d'importance lol



윤혁
Ça va être amusant


윤혁
(Rires étouffés)




박지민
.... ((Boum boum)


김태형
....


Se passer l'un à l'autre


김태형
.......(pause



김태형
C'était assurément fort...


김태형
Hein -]

.




김태형
(Une vue de dos familière)





김태형
Jimin Park.....


김태형
Jimin Park !!


Tup -




김태형
.....

Quelques secondes de silence s'écoulèrent,


박지민
........


김태형
Où étais-tu?


박지민
......juste ,

Jimin parlait en retenant ses émotions.


김태형
Parlons-en


박지민
.


김태형
allons-y .



김태형


박지민


김태형
Que s'est-il passé entre-temps...

Taehyung parlait comme s'il était choqué.



박지민
Je ne sais pas, c'est arrivé comme ça...

(À partir de maintenant, c'est le point de vue de Jimin)


Je ne sais pas... pourquoi je suis devenu comme ça...


J'ai ouvert les yeux et voilà, c'est moi...

J'ai honte, haha


김태형
........


김태형
Tu ne sais pas ? Pourquoi es-tu devenu comme ça ? (Confus)

Il est normal que vous soyez gêné(e).

Désolé, je ne sais vraiment pas.


Moi aussi ici

Moi aussi, avant.


김태형
......


Nous n'avons rien à dire

Non ,

Je n'ai rien à te dire _,



박지민
Désolé ..


김태형
De quoi êtes-vous désolé ?...


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça...?


Cela semblait injuste


박지민
…(évite le contact visuel)


C'est une habitude,

Mes habitudes de lâche. Celles qui ressurgissent quand les choses tournent mal.






김태형
Pensez-vous accumuler des vertus ?


박지민
De quoi parlez-vous tout à coup ?


김태형
Non, ce sont les adultes qui nous disent d'accumuler des vertus.


김태형
Je ne sais pas ce qu'est la vertu...


김태형
Quelle vertu accumules-tu ?


Jimin hésite un instant puis prend la parole.




박지민
Je gagne beaucoup de vertu à jouer avec toi comme ça.


김태형
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas, haha



박지민
C'est vrai (injuste)


김태형
Alors tu me trahis.


김태형
La vertu que j'avais accumulée au fil du temps est en train de s'effriter.


박지민
droite


김태형
Ah, cela signifie que tu ne me trahiras pas ?


박지민
Ah bon… ? haha


김태형
Je me sens bien


Désolé, j'ai tout gâché.

C'est tellement misérable...



박지민
mdr


김태형
Oh, qu'est-ce que tu fais ? lol


박지민
Non, lol, c'est tout, lol.


Des souvenirs que j'ai partagés avec toi

Des souvenirs et des moments passés avec toi

Souvenirs, moments et lieux passés avec toi

Je veux dire tout ça


Notre relation aurait pu s'arrêter là.

J'aimerais le croire...


J'ai tout perdu au moment où j'étais le plus brillant.


En un instant _