J'ai fini par vivre avec un être mi-humain, mi-bête

[Épisode 20] Tu es plus belle que les fleurs

Et donc, une fois l'agitation terminée dans la salle de classe...

김 여 주

Ah mince, c'était dur.

최 수 빈

Tu as bien travaillé, Yeoju, et merci beaucoup.

김 여 주

Cette grande sœur protège notre Subin~

최 수 빈

Je te protégerai~

김 예 원

...N'en rajoutez pas devant les célibataires, vous deux.

김 여 주

Oh, unnie~ Je t'aime~!

김 예 원

Oh non, ne fais pas ça, espèce d'idiot !

최 수 빈

Waouh… C’est la première fois que je vois l’héroïne se comporter de façon aussi mignonne.

김 여 주

Ah, Subin était à côté de moi.

김 예 원

Hey, Choi Subin est vraiment douée pour l'aegyo.

최 수 빈

Oh~? Yeoju, montre-moi un peu d'aegyo.

김 여 주

Tu es en train de te chier dessus.

최 수 빈

Waouh… dire des choses aussi dures devant son/sa partenaire…

김 여 주

...en te disant que je t'aime

최 수 빈

Oh mon Dieu, je t'aime aussi~

김 여 주

Tch... Ah oui, Subin.

최 수 빈

hein?

김 여 주

Les cerisiers sont en fleurs devant le terrain de sport là-bas. Tu veux aller les voir ?

최 수 빈

D'accord, allons-y.

Cour de récréation de l'école

김 여 주

Waouh... c'est vraiment joli

최 수 빈

Les cerisiers en fleurs sont-ils jolis, Yeoju ?

김 여 주

Oui ! Tu es vraiment très jolie.

Subin sourit doucement, puis cueillit délicatement un pétale de fleur de cerisier et le glissa dans les cheveux de Yeoju.

최 수 빈

Notre héroïne est jolie.

김 여 주

Hé.../// Qu'est-ce que c'est ? Tu me fais chavirer le cœur...

최 수 빈

On prend un selfie ?

김 여 주

hein!

최 수 빈

Un, deux, trois~

Clic !

김 여 주

Waouh, c'est vraiment réussi ! Les fleurs en arrière-plan sont jolies aussi.

최 수 빈

Yeoju

최 수 빈

Tu es plus belle que les fleurs