J'ai fini par vivre avec le tyran de mon école.

€01

김여주/17

Je suis vraiment désolé... hein... s'il vous plaît, donnez-moi un mois de plus.

사채업자

Putainㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사채업자

Elle est vraiment drôle, lol

김여주/17

...

사채업자

Je t'avais donné combien de temps ? lol

김여주/17

D'accord, mais j'ai encore besoin de temps.

사채업자

Bon, tu essaies de rembourser tes dettes à un jeune âge, et tu as l'air pitoyable, alors je te donne cette maison et l'argent que j'ai. Je ne te demanderai aucun intérêt.

김여주/17

J. Je suis reconnaissant, mais je n'ai nulle part où aller.

Kwaaaaang-

사채업자

Hé-!!!!!!

사채업자

Où avez-vous entendu ces inepties ?

김석진/18

Hé!!!!!!

김석진/18

D'où vient ce comportement de crier sur mon petit frère ?

김태형/17

Frère... pourquoi tu ne me donnes pas simplement cette maison et tout l'argent que tu as et tu rembourses la dette...?

사채업자

Merde, je dis ça parce que vous êtes comme mon fils et ma fille, alors ne faites pas culpabiliser les gens et donnez-leur simplement l'argent et la maison sans faire de bruit.

김여주/17

Voici l'argent. Si je vous le donne avec cette maison, j'aurai remboursé toutes mes dettes, n'est-ce pas ?

김석진/18

Hahaha

사채업자

D'accord. Alors, aujourd'hui, sortez tout ce qui se trouve à l'intérieur et rangez-le.

김여주/17

Oui.

Après le départ des usuriers.

김여주/17

(Asseyez-vous et soupirez)

김태형/17

(Asseyez-vous ensemble et enlevez votre haut pour vous couvrir) Hé, Kim Yeo-ju, ça va ?

김여주/17

Moi… Où devrais-je loger maintenant ?

김여주/17

J’ai beau lutter pour échapper à cette pauvreté, pourquoi suis-je toujours bloqué au même endroit ?

김석진/18

(Les larmes aux yeux) Ha... Que faire maintenant... Je crois que je n'en peux plus, je veux mourir, ce putain de monde.

김태형/17

Frère... Pourquoi es-tu comme ça toi aussi... J'ai envie de pleurer aussi...

김태형/17

Si seulement on faisait un petit effort, on pourrait vivre une vie normale comme tout le monde... alors arrêtez de dire des choses comme ça.