J'ai intégré le roman que j'ai écrit

Épisode 4

Un mois plus tard

간호사

Vous pouvez sortir de l'hôpital, mais faites attention à votre jambe, d'accord ?

박여주 image

박여주

Oui, au revoir

간호사

Ah bon ?

08:03 AM

박여주 image

박여주

Waouh, la vie a passé tellement vite lol

이지훈 image

이지훈

Oh là là... Tu viens maintenant ?

박여주 image

박여주

Oh, désolé lol

이지훈 image

이지훈

Vous avez dit avoir rompu avec Kim Jong-in la semaine dernière.

박여주 image

박여주

Bien sûr que je devrais sortir avec toi

이지훈 image

이지훈

Bref, il va te coller aux basques, alors débarrasse-toi de lui, d'accord ?

박여주 image

박여주

d'accord....

이지훈 image

이지훈

Aller

박여주 image

박여주

hein..!!!!

여주연 image

여주연

Bonjour, héroïne....!!!

박여주 image

박여주

Putain de merde

부승관 image

부승관

Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es fou ?

박여주 image

박여주

Vous pensez que je suis fou...

김민규 image

김민규

Tais-toi, ça sent le chiffon lol

여주연 image

여주연

Je suis désolé... Yeoju...

박여주 image

박여주

Ah… Tu recommences à te comporter comme ça ?

여주연 image

여주연

.......

김민규 image

김민규

Hé, qu'as-tu dit ?

박여주 image

박여주

Tu recommences à te comporter comme ça ?

최승철 image

최승철

Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi me demandez-vous de venir ?

권순영 image

권순영

C'est pour ça que c'est si agaçant

박여주 image

박여주

Jooyeon, tu as poussé la vitrine et tu m'as cassé la jambe, et tu ne t'es même pas excusé ?

여주연 image

여주연

Mais de quoi parlez-vous ?

박여주 image

박여주

De quoi parlez-vous ? C'est un fait. Je l'ai vu et vous insistez.

홍지수 image

홍지수

Tu commences à te comporter comme un renard ? J'en ai marre.

전원우 image

전원우

C'est pour ça, lol, mais où est passé Lee Ji-hoon déjà ?

이지훈 image

이지훈

Je suis là

전원우 image

전원우

Oh, surprise

박여주 image

박여주

Soupir)) Jooyeon-ah, es-tu satisfaite maintenant ? Parce que tu as 13 hommes ?

여주연 image

여주연

Qu'est-ce que tu racontes... pfff...

박여주 image

박여주

Je fais semblant, mais Jooyeon, ton équipe va probablement bientôt se réduire comme peau de chagrin... ㅎ

Yeoju l'a vu entre-temps

Les pupilles tremblantes, les yeux qui doutent de l'héroïne

이석민 image

이석민

Jooyeon-unnie... n'est-ce pas...?

여주연 image

여주연

Vous... doutez de moi maintenant ?

이석민 image

이석민

Oui, il est évident que tu en fais trop.

박여주 image

박여주

Votre nom… était-ce Lee Seok-min ?

이석민 image

이석민

…oui, c’est exact

박여주 image

박여주

Venez voir, je peux vous montrer les images de vidéosurveillance du magasin ?

이석민 image

이석민

Montrez-moi... s'il vous plaît...

박여주 image

박여주

(Sourire en coin)) Donc il n'y a personne d'autre à voir ?

권순영 image

권순영

Montre-moi...

여주연 image

여주연

Salut !!!! Kwon Soon-young !!

권순영 image

권순영

Attends, regarde ou je te frappe

박여주 image

박여주

Oh, c'est flippant ? Mais je ne pense pas que ça marchera pour moi, lol.

이찬 image

이찬

Mais... et si cela avait été manipulé...?

박여주 image

박여주

Chérie, est-ce que je dépenserais vraiment de l'argent et manipulerais les choses juste pour cette garce ?

이찬 image

이찬

Ah... Je le regarderai aussi.

김민규 image

김민규

Ah bon, vous êtes stupide ? C'est forcément une manipulation.

박여주 image

박여주

Mais pourquoi es-tu si sûre qu'il va te montrer une vidéo de lui sur l'étagère ?

박여주 image

박여주

J'ai dit que je n'avais montré que les images de vidéosurveillance du magasin, je n'ai pas dit que c'étaient des images privées... Vous n'avez déjà plus confiance ?

전원우 image

전원우

Ah... Je le regarderai aussi.

최승철 image

최승철

Ah, ils ne sont pas idiots ; qu’il l’ait poussée ou non, c’est forcément parce qu’il la harcelait constamment.

이지훈 image

이지훈

Arrête de faire l'idiot, mec, ce gamin ne vous voit que comme une bande de porcs.

최승철 image

최승철

Hé, tu es fou ?

largement-

박여주 image

박여주

Où essayez-vous de frapper ? Êtes-vous fou ?

Yeo-ju attrape le poignet de Seung-cheol alors qu'il tente de frapper Ji-hoon.

박여주 image

박여주

Ne touchez pas à mon copain. Vous savez qu'il est riche, alors c'est facile pour lui de tuer des gens.

최승철 image

최승철

Putain, Jooyeon, allons-y

여주연 image

여주연

Oui, mon frère

.

박여주 image

박여주

Ah... Ça ne vient pas ? Dommage !

권순영 image

권순영

Hé, montre-moi une vidéo

박여주 image

박여주

Après avoir vu ça, je n'accepte pas d'excuses.

Bba-

.

.

.

이찬 image

이찬

Oh... c'est vrai...

권순영 image

권순영

...Putain

이지훈 image

이지훈

Espèces d'idiots...

이석민 image

이석민

Je suis désolée, ma sœur...

박여주 image

박여주

Une pomme est un messager. La pomme est un messager.

전원우 image

전원우

Je suis désolé(e)... Ça va ?

박여주 image

박여주

J'ai eu l'impression que j'allais tomber, mais je me suis accrochée.

권순영 image

권순영

Désolé....

박여주 image

박여주

Je crois avoir dit il y a quelques minutes que je n'accepterais pas d'excuses.

이석민 image

이석민

Mais est-ce que tu sors avec Jihoon hyung ?

박여주 image

박여주

Ah oui... haha

이석민 image

이석민

pourquoi ?

박여주 image

박여주

Mais… il est tellement beau

이지훈 image

이지훈

De quoi tu parles, lol ?

박여주 image

박여주

Oh là là… Les petits amis de mes amies se contentent de se tenir la main, de s’embrasser et…

이지훈 image

이지훈

Ah, je comprends. Gardez-le précieusement...

박여주 image

박여주

Héhé... bien.

이찬 image

이찬

Si seulement tu ne m'avais pas surpris...

박여주 image

박여주

C'est pour ça... que tu ne t'intéresses qu'à moi... c'est trop...

이찬 image

이찬

Sœur Chariri, tu me rends jalouse, n'est-ce pas ? C'est censé être comme ça.

박여주 image

박여주

J'ai essayé... mais même les graines n'ont pas germé... soupir...

이찬 image

이찬

Qu'est-ce que tu as fait?

박여주 image

박여주

conversation

이찬 image

이찬

...C'est ta première fois en couple, ma sœur ?

박여주 image

박여주

Hahaha, ferme ta bouche !

이찬 image

이찬

Ouais...

전원우 image

전원우

Si je montre des marques d'affection physique, va-t-elle devenir jalouse ?

박여주 image

박여주

Oh vraiment?

Yeo-ju lâche la main de Ji-hoon et s'approche de Sun-young pour lui prendre la main.

권순영 image

권순영

Quoi… pourquoi me tenez-vous la main…

박여주 image

박여주

Hmm... parce que ça correspond presque à mon type idéal ?

이지훈 image

이지훈

Salut Wara

박여주 image

박여주

Hein ? Je suis jaloux... Héhé...

박여주 image

박여주

Alors si nous faisons ceci...

Yeoju a serré Sunyoung dans ses bras.

권순영 image

권순영

Hé...!! Qu'est-ce que tu fais !!!!

박여주 image

박여주

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

권순영 image

권순영

Quelle confiance aviez-vous pour me serrer dans vos bras ?

박여주 image

박여주

L'apparence physique, pourquoi ? Suis-je laide ?

권순영 image

권순영

Non, c'est tellement joli

박여주 image

박여주

Hein ? Oh, qu'est-ce que c'est ? ㅋㅋ Je suis trop content(e) ! ㅋㅋ Lee Ji-hoon ne fait jamais ce genre de chose...

권순영 image

권순영

Alors viens à moi

이지훈 image

이지훈

De quoi tu parles, espèce de fou furieux ? Reviens quand tu auras quelque chose de gentil à dire.

박여주 image

박여주

Joue... Je n'aime pas ça...

이지훈 image

이지훈

Allez

박여주 image

박여주

Oui...

권순영 image

권순영

Hé, pourquoi tu le tues ?

이지훈 image

이지훈

Qu'est-ce qui vous déplaît ?

박여주 image

박여주

Hé, arrête...

이지훈 image

이지훈

Hé, je dois faire ça pendant combien de temps ? ((Chuchotement)

박여주 image

박여주

Euh... je ne sais pas lol

이지훈 image

이지훈

...cette merde...

박여주 image

박여주

Mâcher… ? À ta copine… ? Oh là là, c’est tellement triste…

Cliquetis-

김종인 image

김종인

Hé, tu m'as bloqué ? Pourquoi tu ne cherches pas ?

박여주 image

박여주

Oh, pardon, je ne l'avais pas vu.

김종인 image

김종인

Tu es sérieux au sujet de la rupture ?

박여주 image

박여주

Oui, j'ai un petit ami.

김종인 image

김종인

Soupir... putain lol

박여주 image

박여주

Hé, pourquoi tu jures ?

김종인 image

김종인

La rumeur est-elle vraie ? Qu'elle est une renarde ?

박여주 image

박여주

Tu ne le sais pas ?

김종인 image

김종인

Combien y a-t-il d'hommes ? MDR ! T'es vraiment une garce !

박여주 image

박여주

Je déteste dire ça, mais votre mère était femme de ménage dans notre hôpital.

김종인 image

김종인

quoi ?

박여주 image

박여주

Si tu veux te faire virer, continue de te plaindre, tu n'y gagneras rien du tout !

김종인 image

김종인

Hein… Vous me menacez maintenant ?

박여주 image

박여주

Si vous le pensez, je vais vraiment le couper.

claquer-

최승철 image

최승철

Hé, tu les as vus ?

전원우 image

전원우

Oh, je l'ai bien vu. L'actrice principale a poussé et a ri.

최승철 image

최승철

Vous êtes fous ? Vous croyez vraiment à ce genre de choses ?

박여주 image

박여주

Tu ne veux pas le croire ? Eh bien, tu ne peux pas le croire. La fille que tu as agressée est en réalité la victime.

최승철 image

최승철

De quoi tu parles, salope ?

박여주 image

박여주

Oppa, tu ne fais vraiment pas confiance à l'héroïne.

Yeo-ju s'approche de Seung-cheol et établit un contact visuel.

최승철 image

최승철

Non, c'est bien ça ? Donc c'est annulé ?

박여주 image

박여주

Oppa, à ton avis, que se passerait-il si l'héroïne en qui tu as tant confiance était une prostituée ?

최승철 image

최승철

quoi..?

여주연 image

여주연

Hé, arrête de dire des bêtises !

박여주 image

박여주

C'est absurde... Vous voulez savoir qui est authentique ? Faites votre choix.

박여주 image

박여주

Tu vas regarder ou tu vas te comporter comme un porc ?

작가 image

작가

Sonting !!