J'ai l'impression de rêver...
#09 Jusqu'où ira notre triste relation ?



자까
J'ai légèrement modifié le fond du bureau de Yeoju !



최유주
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


원우(전원우)
Pourquoi es-tu comme ça… ?! Ma sœur !!


최유주
ㄷㄷㄷㄷ


승관(부승관)
êtes-vous d'accord??


디노(이찬)
Sœur,,?


최유주
Oh non..!


최유주
((Aujourd'hui à midi, Sebong Cafe..Aujourd'hui à midi, Sebong Cafe))


민규(김민규)
Dois-je y aller ? Ma sœur,


최유주
Je suis Gyeolchan..


자까
Si je continue à faire traîner les choses... je vais probablement avoir des ennuis...;; Révélé !!

-Haha, vous... êtes en train de lire mes tricots maintenant, n'est-ce pas ?

Je tremble de peur... haha

Vous êtes sans doute très curieux de connaître mon identité, mais je vais passer sur ce point. Haha

-Si vous voulez vraiment savoir, rendez-vous au Sebong Cafe à midi aujourd'hui.

-Si tu ne viens pas... eh bien... je ne peux rien faire.

-Je me demande si tu peux venir...? lol

-De toute façon, toi...ㅋ Ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?ㅋ

Tu risques de mourir en venant ici... lol

-ㅋJ'ai hâte de voir ça à l'avenir..ㅋ


최유주
ㄷㄷㄷ


최유주
Ah... Choi Yu-ju........Reprends tes esprits..!


최유주
Mais... quelle heure est-il ?


최유주
Ji-hoo, peux-tu me dire l'heure ?


우지(이지훈)
Ah !


우지(이지훈)
Oui


우지(이지훈)
maintenant...

11:37 PM

디노(이찬)
Il est 11h37 ! Hé !


최유주
Ah... il ne reste plus grand-chose...


최유주
J'espérais que tu ne viendrais pas...


원우(전원우)
??


승관(부승관)
Qu'est-ce que c'est?


민규(김민규)
((Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est grave..))

Le roi de la perspicacité, Mingyu^^


최유주
sous..


최유주
Ha..........les gars..je suis désolé, mais le travail d'aujourd'hui;;


신비
d'accord..!


신비
Demain garanti !


민규(김민규)
Oui, ma sœur...


최유주
Ah ! Je suis transféré dans votre école demain !


최유주
Alors allons à l'école ensemble demain !


신비
Ouais… ? Oh oui…

bruit sourd!


신비
Il est déjà parti...


최유주
((Udadadadadadadadadada((


최유주
bruit sourd..!


비서(떵우♡)
Aie...


비서(떵우♡)
Hein?


비서(떵우♡)
L'héroïne.... ?


최유주
Ah... désolé... je suis un peu pressé.


비서(떵우♡)
Haha non


최유주
Ah ! Seongwoo Gunang..


비서(떵우♡)
Où vas-tu si vite ?


최유주
Haha, je suis désolé...


최유주
Mais... je suis un peu pressé...


최유주
Désolé..


최유주
((Udadadadadada((


비서(떵우♡)
Euh... euh...!


최유주
Halètement... halètement...


최유주
Oh... quelle heure est-il...

11:58 PM

최유주
Oh là là... Il ne reste déjà plus que... 2 minutes...


최유주
Encore un petit peu...


최유주
Heh... hein...


최유주
Ah... je commence à le voir...



최유주
il..


최유주
Où es-tu..?


최유주
Cette personne...


최유주
Ah !


최유주
Je crois que tu es là-bas...


최유주
Allons-y, Choi Yeo-ju !

Croque ! Croque ! Croque !



최유주
excusez-moi..?

Tu es quand même venue ici... Choi Yeo-ju...

mdr


최유주
Est-ce que tu me connais?


최유주
Et pourquoi une telle remarque...

Pourquoi?


최유주
hein..

Toi ! Tu m'as volé mon copain.


최유주
JE..?


최유주
Je suis célibataire...

Ha ! C'est drôle...


조현아
Choi. Yeo. Joo.


최유주
Je suis..!


조현아
Comment oses-tu me laisser comme ça et être encore aussi agaçant ?


조현아
Tu es parti comme ça et à l'école tu...!


조현아
Je sais combien c'était difficile !!!!


조현아
Bon sang...


최유주
De quoi parles-tu...?


조현아
Ha ! Je suis sans voix…


조현아
Êtes-vous encore humain après avoir fait ça ?!


최유주
Non, oh ai


조현아
Pourquoi..!


조현아
Que m'est-il arrivé à cause de toi... !


조현아
Quelle honte de se promener avec une tête pareille…


조현아
Sérieusement... c'est putain d'énervant... putain


최유주
Pourquoi est-ce que tu continues à...jurer...!


조현아
Tais-toi !!!! C'est toi le coupable !!


조현아
Amenez-moi à cet étage !!!


조현아
Putain... putain


조현아
Tu...tu...j' ...


조현아
Ah… j’ai oublié de vous dire quelque chose d’important… Je m’appelle Kim Hyun-ah.


조현아
Je souhaite que tu meures.


조현아
Veuillez mourir, et je m'en irai.


조현아
Vroum..))


최유주
Quoi..


최유주
M... vous m'avez appelé...


최유주
Vous dites ça comme ça...?


최유주
Tu parles de choses que tu ne connais même pas...


최유주
Ha... Ma vieille personnalité refait surface...


최유주
Mais ce type, tout à l'heure... était vraiment agaçant...


최유주
Ouf... attendez ! Yuju-igname...

Moshi seka seka seka seka sekaio..))

Arrêt!


최유주
sous..


최유주
Oui ! Bonjour !!


비서(떵우♡)
-ㅋChérie, nous sommes séparésㅋ


최유주
Ah. Qu'est-ce que c'est ? ^^


비서(떵우♡)
-ㅋAvez-vous terminé le travail urgent ?


최유주
ouais


최유주
Je l'ai terminé...


최유주
Mais aujourd'hui, j'ai failli laisser transparaître ma vieille personnalité.


비서(떵우♡)
-Hé, cette personne est-elle vivante ?


최유주
Tu ne me connais pas !


비서(떵우♡)
mdr


비서(떵우♡)
Bref... je vais bien !


최유주
Hé, qu'est-ce que...


비서(떵우♡)
C'est fini~


비서(떵우♡)
Jju! Jaljang


최유주
//d'accord..

Arrêt!


최유주
Tu m'appelles tout à coup par mon surnom ? Pfff...


자까
Attendez une minute ! Seongwoo et Yuna sont amis d'enfance !


최유주
Soupir... Rentrons à la maison...


최유주
Encore une fois. Encore une fois.))


최유주
Ma vie aussi... vraiment...


최유주
Oh mon Dieu… ! Ce maudit… Dieu…


최유주
Les dieux... méritent vraiment de périr...


최유주
Mais...encore une fois... pfff !!!

J'ai été traîné par un vieil homme...


최유주
Beurk... beurk...


최유주
Pff...!!! (Lâchez ça....!)


조민석
Fermez-la...


조민석
Si vous voulez vivre...


최유주
Calme.. ))


조민석
mdr


조민석
D'ailleurs...


조민석
Tu... tu as harcelé notre Hyuna...^^


조민석
Vous devez en payer le prix...^^ ?


최유주
Beurk... beurk !!!!


조민석
Soyez silencieux...


조민석
Suis-moi..


조민석
Haha, ce serait amusant... ?

Grésiller..


최유주
Pa...ha...salope meurtrière


최유주
mdr........


조민석
Fermez-la!!!!


조민석
J'allais te le montrer, mais... je suppose que je ne peux pas...

Toc toc...


조민석
Soupir^^))(sortant un couteau de coupe)


최유주
Hé... qu'est-ce que tu vas faire... pfff...!


최유주
Beurk...tousse...


조민석
Haha^^^^


최유주
Psycho..passe.....nouveau x


조민석
Qu'est-ce que vous avez dit?

Ouf !

Soupir...

Il aurait été préférable que cela se termine rapidement...

Il ne m'a pas laissé partir facilement...

D'abord, il m'a poignardé le bras avec un cutter sans aucune pitié,

Quand il n'y avait plus d'endroit où poignarder,

Mes jambes...

Après le pont... je ne me souviens plus...

J'étais coincé dans cet entrepôt crasseux...

La blessure s'aggravait...

Je pensais qu'il n'y aurait pas de rebondissement, mais quelqu'un

n'importe qui...

Entrez... Choi Yeo-ju !!!

Tu... dois vivre... dois vivre !!

Je crois que j'ai crié...

Un souvenir fugace de cette époque...

« Yunang !! » a-t-il crié avant de se jeter dans mes bras.

Je ne sais pas qui c'est, mais...

Avec une voix aussi chaude que le printemps,

Vous offrir le moment le plus heureux,

Il a appelé mon nom.


자까
Bonjour~~~~


자까
Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu !


자까
Je l'ai donc rempli à ras bord~~♡♡


자까
Je reviendrai la prochaine fois avec une histoire plus intéressante !


자까
Oh ! Et... il n'y a pas beaucoup de commentaires ;


자까
S'il y a plus d'un commentaire sur l'œuvre la plus récente,


자까
Je reviendrai, c'est promis ♡