Je suis tombé amoureux d'un fantôme

4. Le méchant

권순영

.....euh..

홍지수

Ça recommence...

권순영

...beurk...

홍지수

Oh merde, hé, hé, bois-le lentement

권순영

Moi aussi

권순영

Beurk...

홍지수

Ha...

권순영

Seungkwan-ssi, tu es tellement mignon(ne)

권순영

C'est juste un grand frère que Kim Yeo-ju connaît, et qui ne sait rien.

권순영

Pourquoi tu ㅠㅠ

홍지수

Soupir... Buvez lentement...

권순영

Pff... donnez-le-moi !!

권순영

Si tu ne comptes pas l'acheter, donne-le-moi ㅜㅠ

홍지수

Espèce d'idiot

홍지수

Ouais. Ouais, ouais. Bois-le.

홍지수

Buvez jusqu'à la mort.!

홍지수

Ce satané fantôme...

홍지수

Si vous ne pouvez pas vous empêcher de dire ça, buvez beaucoup.

권순영

Soupir...ㅠㅠ Soupir...ㅠ

홍지수

Oh mon Dieu...;;

홍지수

Hé.

홍지수

Vous appelez Yerim ?

권순영

Sangloter... (sangloter)

홍지수

Oh, alors que dois-je faire !

홍지수

Je ne veux pas te forcer à partir !?

권순영

Oh mon Dieuㅠㅠ

권순영

N..J'ai été abandonnéㅠㅠ Sob

홍지수

ah;;

홍지수

Alors qui dois-je appeler ?!

권순영

Hmm... euh...

권순영

Seungkwan...Appelle Seungkwan...!!!

홍지수

Ah, j'ai compris, tais-toi.

Quelques minutes plus tard...

부승관

...JE..

부승관

Regardez-moi...

부승관

Yo. Ça ?

홍지수

Oui.

홍지수

S'il vous plaît aidez-moi!!!!!!

홍지수

(Ttt

부승관

Hé... là-bas...!

권순영

Seungkwan-ssiㅠㅠ

권순영

Je suis là

권순영

C'est tellement durㅠㅠ

권순영

C'est un peu saleㅠㅠ

권순영

N...et si j'allais en prison maintenant...??

부승관

…hein… vraiment… Sunyoung a dit ça ?

권순영

Hahahah (hochement de tête)

부승관

Hum... ah, la vie...

권순영

Oh mon Dieuㅠㅠ

부승관

Ha..

Quelques minutes plus tard

부승관

Êtes-vous d'accord..?

권순영

Ouiㅠㅠ

부승관

...Pouah..

부승관

Pourquoi as-tu fait ça ?

부승관

L'héroïne aimait beaucoup Sunyoung.

부승관

Sais-tu que seul Sunyoung est un méchant ?