Je suis tombé amoureux d'un fantôme

5. Papa

여주아빠(김땡글)

Oh..!

김여주

...?

김여주

papa?

여주아빠(김땡글)

Héroïne.. Héroïne..

김여주

.....

김여주

???

여주아빠(김땡글)

Ahhh..ma dame..808

김여주

Ah, mon père... il pleure encore ;

김여주

Oh, pourquoi pleures-tu ?

김여주

Arrêt!

여주아빠(김땡글)

Oh mon Dieu, papa est là !

김여주

Ha..

김여주

Ding...!?

여주아빠(김땡글)

Huhuhu

김여주

.....Ha Hyo

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

....

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

chose...

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Pourquoi ne pleures-tu pas un peu ?

여주아빠(김땡글)

Euh... oui... désolé...

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Ah, voilà.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Salut. Appelle Park Ji-hoon.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Ah, Jang Won-young aussi

김예림 image

김예림

Oui

김여주

euh..

김여주

Papa… Kim Ye-rim ? Pourquoi est-elle ici ?

박지훈 image

박지훈

Quoi, tu ne savais pas ?

장원영 image

장원영

…? Tu ne connais pas Yerim ?

김여주

Non ? Je sais, mais…

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Salut. Kim Ddaenggeul

여주아빠(김땡글)

N..hein..?

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Votre fille a-t-elle déjà eu des relations avec Kim Ye-rim ?

여주아빠(김땡글)

....Non?

김예림 image

김예림

...JE..

김예림 image

김예림

En fait, il semblerait que l'enfant dont je suis responsable et le personnage principal féminin aient un lien.

김예림 image

김예림

Et puis, j'ai eu l'impression qu'il était mort et qu'il était descendu pour me protéger.

김예림 image

김예림

Je suis désolé, j'aurais dû être plus prudent.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Oh, peu importe.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Notre Ddaenggeul^^?

여주아빠(김땡글)

N...ouais...(sanglots)

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Ouais... haha

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Tu sors.

여주아빠(김땡글)

Oui..?

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

toi.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Partez d'ici.

여주아빠(김땡글)

Oui..

Soudain, bang

여주아빠(김땡글)

C'est à cause du vent. Désolé !

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Ha..

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

D'accord. Donc

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Park Ji Hoon : Pourquoi me faites-vous faire ça ?

박지훈 image

박지훈

Oh non... salut, Roi

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

quoi

박지훈 image

박지훈

Pour être honnête

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

ouais

박지훈 image

박지훈

Kim Yeo-ju est tellement jolie

장원영 image

장원영

Ouf...

장원영 image

장원영

(Versez le jus et faites-le jaillir)

장원영 image

장원영

Quoi ?!

장원영 image

장원영

Hé gamin, réveille-toi.

장원영 image

장원영

Tu es un dieu;;

장원영 image

장원영

Vous m'avez amené ici parce que j'ai trouvé un fantôme joli ?

장원영 image

장원영

C'est fou !?

박지훈 image

박지훈

Oh... quoi...!

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

d'accord.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

J'avoue que c'est joli.

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

Mais s'il vous plaît, comportez-vous comme une personne de votre âge, d'accord ?

박지훈 image

박지훈

...chee..

장원영 image

장원영

Ha..

김여주

Oh..?

김여주

Suis-je jolie ?

김여주

Quand je mourrai, serai-je sans maquillage ?

김여주

Ah oui, en y repensant, les morts ont la peau blanche ?

황민현(염라대왕) image

황민현(염라대왕)

...de quoi parles-tu?

박지훈 image

박지훈

....Merci..!!

장원영 image

장원영

Tu es un dieu !!!!!!!!

tout le monde..

Nouvelle chanson...

Avez-vous entendu...

Waouh, je t'aime vraiment, Yoon Jung Han

J'adore les chiens.

Hh ...

pour être honnête

Au début, Jeon Won-woo était vraiment insupportable. Il faut absolument que je le signale.

Ahhhhh

J'aime beaucoup ce clip vidéo

Notre Roi, sincèrement

C'était vraiment très sexyㅠㅠ

Kwon Soon-young, je t'aime vraiment ㅠㅜㅍ

Huu ...