Je suis tombé amoureux d'une sirène

Se faire des amis

작가

Bonjour ! C'est l'auteur !

작가

Le surnom a été choisi comme Aga (=Bébé) par un vote majoritaire.

작가

Merci à tous ceux qui ont partagé leurs opinions !

La maison de Taehyung

태형

Ma chère~

여주 (인어)

Un bébé ? Il n'y a pas de bébé ici.

태형

J'ai décidé de t'appeler bébé !

여주 (인어)

Oui, petit chiot.

태형

Chiot ? Tu m'appelles comme ça... Je suis ton grand frère...

여주 (인어)

Alors, Puppy Oppa ?

태형

C'est très bien!

여주 (인어)

Mais je vais t'appeler petit chiot !

태형

dent...

C’est alors que Bogum sortit de la pièce.

보검 (매니저)

C'est quoi cette ambiance rose ?

보검 (매니저)

Devrais-je y retourner ?

태형

êtes-vous d'accord!

태형

Mais mec, on sort ensemble~!!

보검 (매니저)

Je savais que tu ferais ça.

태형

Hein ? Comment ?

보검 (매니저)

S'il m'achetait des repas et des vêtements, s'il pensait constamment à moi, et s'il suggérait même que nous vivions dans la même maison...

보검 (매니저)

Ça ne vous plaît pas ?

태형

Ça va se passer comme ça...?

여주 (인어)

Eh bien… ils sont probablement sortis ensemble parce qu’ils avaient tous les deux des sentiments l’un pour l’autre, n’est-ce pas ?

태형

Exactement ! Comme on pouvait s'y attendre de mon bébé !

보검 (매니저)

Voilà comment les gens changent quand ils tombent amoureux...

태형

mdr

보검 (매니저)

Eh bien, j'espère que vous vivrez un bel amour tous les deux !

여주 (인어)

Merci~~

Ce soir-là, Bogum a secrètement appelé Yeoju dans sa chambre à l'insu de Taehyung.

여주 (인어)

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

보검 (매니저)

Euh... par hasard, comment était Taehyung lors de notre première rencontre ?

여주 (인어)

Il faisait froid, quelque chose comme ça ?

보검 (매니저)

En réalité, Taehyung n'ouvre pas facilement son cœur à qui que ce soit d'autre qu'à moi...

여주 (인어)

pourquoi ?

보검 (매니저)

En réalité, Taehyung a été abandonné par ses parents biologiques.

보검 (매니저)

J'ai vécu dans un orphelinat comme celui-là et j'ai été adopté, mais ma famille adoptive est décédée dans un accident de la route.

보검 (매니저)

Taehyung se retrouva de nouveau seul.

보검 (매니저)

Puis je t'ai rencontré.

여주 (인어)

d'accord...

보검 (매니저)

Nous avons alors à peine réussi à nous rapprocher, mais Taehyung semblait profondément choqué d'avoir été abandonné.

보검 (매니저)

Je n'ai pas communiqué avec les autres.

보검 (매니저)

Mais tu as ouvert ton cœur à Yeoju, n'est-ce pas ?

여주 (인어)

Oui...

보검 (매니저)

Je vous en prie, passez-moi Taehyung au téléphone.

여주 (인어)

Quoi ? Mais comment puis-je...

보검 (매니저)

Yeoju, tu peux le faire.

보검 (매니저)

Veuillez changer Taehyung pour le bien de Taehyung.

여주 (인어)

Je vais essayer...

보검 (매니저)

merci

여주 (인어)

Monsieur Bogum

보검 (매니저)

Oui?

여주 (인어)

Tu seras toujours aux côtés de Taehyung oppa, n'est-ce pas ?

보검 (매니저)

Bien sûr.

여주 (인어)

Taehyung oppa a de la chance.

여주 (인어)

Avoir un grand frère cool qui prend soin de moi et s'inquiète pour moi comme ça...

보검 (매니저)

merci

보검 (매니저)

Mais Yeoju

보검 (매니저)

De mon point de vue, Taehyung apprécie beaucoup Yeoju.

보검 (매니저)

Tu resteras aussi aux côtés de Taehyung, n'est-ce pas, Yeoju ?

여주 (인어)

Oui bien sûr.

L'héroïne retourna dans sa chambre et se plongea dans de profondes pensées.

여주 (인어)

Changez Taehyung oppa...

여주 (인어)

Que dois-je faire..?

여주 (인어)

Je suppose que je vais devoir essayer de mettre en œuvre les trois plans qui me viennent à l'esprit pour le moment...

L'héroïne a réfléchi jusqu'à tard dans la nuit et s'est endormie d'épuisement.

Le lendemain matin

여주 (인어)

Bon... maintenant je dois le lancer...

Opération 1 : Leur faire savoir qu’ils ont besoin d’amis.

여주 (인어)

Taehyung oppa~

태형

pourquoi ?

여주 (인어)

Que penses-tu de ton ami ?

태형

existence inutile

여주 (인어)

Vous n'avez donc pas besoin de M. Bogum ?

태형

Non ! J'ai vraiment besoin de Bogum hyung.

여주 (인어)

Alors, tu as besoin d'un ami ?

태형

Je n'ai besoin d'aucun autre ami

태형

J'ai juste besoin de toi et de Bogum hyung

여주 (인어)

Ah... je vois...

여주 (인어)

L'opération a échoué... T_T

Opération 2 : Expliquer les avantages d'avoir des amis

여주 (인어)

Taehyung oppa

여주 (인어)

J'avais du mal, mais depuis que j'ai trouvé la solution avec mon ami, ça ne m'a plus paru si difficile !

여주 (인어)

Il y a un dicton qui dit : « Deux têtes valent mieux qu'une. »

태형

Est-ce bien d'avoir un ami ?

여주 (인어)

Bien sûr ! Passer du temps avec des amis est tellement joyeux et agréable !

태형

Mais je ne pense pas être prête à me faire des amis pour le moment...

여주 (인어)

d'accord...

여주 (인어)

Soupir... encore un échec...

여주 (인어)

Je n'avais pas prévu d'utiliser cette méthode, mais

La dernière opération : vivez-la en direct

여주 (인어)

Allons-y, oppa.

태형

Hein ? Où ça ?

여주 (인어)

Je vais vous présenter mon ami.

태형

d'accord...

Café Spring Day à proximité

여주 (인어)

Mon ami sera bientôt là.

태형

d'accord!

태형

Cette amie serait-elle une sirène par hasard ?

여주 (인어)

Oui ! Nous sommes amis proches depuis longtemps.

태형

J'ai hâte de le voir car c'est l'amie de l'héroïne !

À ce moment précis, la porte s'ouvrit et l'amie de l'héroïne entra.

주현 (인어)

Salut Yeoju~

여주 (인어)

Juhyeon, pourquoi es-tu devenue si jolie ?!

주현 (인어)

Tu es plus jolie !

태형

JE...

여주 (인어)

Ah ! Juhyeon, c'est mon petit ami !

주현 (인어)

Bonjour, je m'appelle Bae Joo-hyun.

여주 (인어)

Taehyung oppa, c'est Juhyeon !

태형

Salut ? Je suis Kim Taehyung. Discutons de manière informelle.

주현 (인어)

hein!

주현 (인어)

Mais dire que l'héroïne a un petit ami !

주현 (인어)

Vous allez vous marier tous les deux ?

여주 (인어)

c'est-à-dire...

태형

Oui, je compte me marier.

주현 (인어)

Waouh ! Mon copain est tellement charismatique !

주현 (인어)

Ensuite, Yeoju, montre le Palais du Dragon à Taehyung Oppa plus tard.

여주 (인어)

J'avais prévu de le faire, haha.

여주 (인어)

Au fait, tu as trouvé un copain ?

주현 (인어)

Euh... non...

여주 (인어)

Elle est jolie, alors pourquoi n'a-t-elle pas de petite amie ?

주현 (인어)

Je me pose la même question...

여주 (인어)

Votre personnalité est-elle mauvaise...

주현 (인어)

Non !! Ma personnalité est tellement bien !

여주 (인어)

Bon, je reconnais que c'est vrai haha

주현 (인어)

Je ne dis pas que je le ferai pour toi, je dis juste que c'est bien !

여주 (인어)

Ju.Hyun.Lee.In.Seong.Le.Meilleur.

주현 (인어)

Les points entre les lettres vous dérangent-ils beaucoup ?

여주 (인어)

Oh là là, j'ai fini par... sans même m'en rendre compte.

Et ainsi, Taehyung, Yeoju et Juhyeon discutaient joyeusement et simplement.

주현 (인어)

Je dois y aller. Au revoir !

여주 (인어)

D'accord, au revoir.

여주 (인어)

Chiot, rentrons à la maison nous aussi.

태형

d'accord

Sur le chemin du retour

여주 (인어)

Comment s'est passée ta journée, oppa ?

태형

Super!

여주 (인어)

Alors, êtes-vous prêt à vous faire des amis ?

태형

J'y ressemble un peu, haha

여주 (인어)

Quel soulagement !

태형

Yeoju

여주 (인어)

hein?

태형

Tu te comportes comme ça depuis ce matin juste pour que je me fasse des amis, n'est-ce pas ?

여주 (인어)

Hein ? Ah... non

태형

Tu n'es pas obligé de mentir

태형

Je vous ai entendus parler hier, toi et Bogum.

여주 (인어)

Vraiment ? Comment as-tu entendu ça ?

태형

Tu devrais surveiller ce que font les autres mecs quand tu es avec ta copine.

여주 (인어)

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha

태형

Bref, Yeoju, merci de t'être inquiétée pour moi.

여주 (인어)

Oh non~ C'est tout à fait normal de s'inquiéter pour son petit ami !

태형

je t'aime

여주 (인어)

moi aussi

côté

Taehyung et Yeoju ont échangé un bref baiser.

태형

Je vais faire encore plus d'efforts à partir de maintenant.

여주 (인어)

Je ferai de mon mieux aussi. Je t'aime.