Je suis tombée amoureuse du patron de l'organisation
3. S'il vous plaît, donnez-moi une petite amie



김여주
Donc rien ne s'est passé ?


김여주
Je m'en vais maintenant.


강태현
Oui, entrez, je vous prie.

L'héroïne esquissa un sourire et se retourna pour partir.

Toc toc-


김여주
Ah... Je suis vraiment très fatiguée...

L'héroïne s'approcha en s'étirant et s'assit sur une chaise.

간호사
Que s'est-il passé quand vous m'avez appelé tout à l'heure ?


김여주
Oui... j'ai appuyé dessus par erreur.

간호사
Waouh… Professeur, vous avez l’air si fatiguée. Ça va ?


김여주
Ah... Je suis fatigué(e), mais ça va !

간호사
Faites une pause et faites-le...


김여주
merci!


김여주
Alors je sonnerai et je partirai !


김여주
Hein… encore moi ?

La femme entra dans la chambre d'hôpital en soupirant.


김여주
Veuillez m'appeler seulement lorsque vous avez besoin de moi... Je suis occupée aussi ?


강태현
Ah... c'est...


최범규
Oh, là-bas !!


최범규
Notre patron est à l'hôpital en ce moment !


김여주
...?


강태현
Ah...haha...

Taehyun fit signe à Yeoju de s'approcher.

Yeoju s'approcha silencieusement de Taehyun.


김여주
Que se passe-t-il...

Ah... Je ne sais pas si je devrais vraiment vous dire ça...


김여주
Ah, qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite ! Je suis fou de curiosité !


강태현
Euh... euh... c'est...


강태현
Ma copine... s'il te plaît... s'il te plaît... dans 3 jours...


김여주
...Oui?!

"..."

« Quelle est la voix de cette femme, Choi Beom-gyu ? »


최범규
Oh non, ce n'est pas ça... vous avez mal entendu... !!

Yeo-ju, qui avait oublié que Beom-gyu était au téléphone à côté d'elle, porta la main à sa bouche, surprise.

« De quoi parlez-vous… Mes oreilles ne se trompent jamais… »


최범규
Eh bien… vous avez mal entendu, alors calmez-vous…

"Ha... À demain alors."

«Non, à demain.»


최범규
Je vous avais dit de ne pas le faire ! Patron, vous devez vous reposer. Vous êtes gravement blessé…


최범규
Je vous le montrerai dans 3 jours, 3 jours... !!


최범규
Alors s'il vous plaît...

« D'accord, je te verrai dans exactement trois jours. C'est tout ce que je peux dire. »


최범규
Oui...

Cogner-


최범규
...Patron, pourquoi me faites-vous subir cette épreuve ?


강태현
Merci, Choi Beom-gyu


최범규
...Ouiㅠㅠ


김여주
Non, alors tu veux que je sois ta copine ?


김여주
Pourquoi moi, parmi tous les autres ?


김여주
Bien sûr que je l'aime bien... il est beau, mais...

L'héroïne marmonna et dit


강태현
Oui?


김여주
Non ! Vous avez dit trois jours plus tard, n'est-ce pas ?


강태현
Oui... Je suis vraiment désolé de vous demander ça...


김여주
Non, ça va !


김여주
Plutôt...


김여주
Donnez-moi le numéro de téléphone de Taehyun, s'il vous plaît !


강태현
Ah... oui, c'est exact...


김여주
Voici votre téléphone portable

L'héroïne esquissa un sourire, sortit son téléphone de sa poche et le tendit à Taehyun.

Maman... j'ai eu le numéro de ce beau garçon...

Je me sens si bien, mais...

Pourtant, je suis médecin depuis 10 ans,

Cette affaire est une première à un autre égard...