Je suis tombée amoureuse du patron de l'organisation
9. Quelqu'un que vous avez en tête
이도나
...Mourons tous ensemble, tout simplement.
김여주
euh...!!
Donna appuya sur le bouton rouge de l'interrupteur et le maintint enfoncé.
강태현
C'est fou... !!
차선도
...Je pensais qu'il essayait de me faire peur, mais il a vraiment réussi.
차선도
Il devrait y avoir un feu d'artifice impressionnant dans ta salle d'entraînement en ce moment, Idonna.
이도나
quoi...?
이도나
Toi aussi, Chae-seon...!!
김여주
certainement pas...
Vous n'avez pas apporté de bombe...?
차선도
Il n'y a aucune raison de sacrifier d'autres personnes dans cet hôpital à cause de vos pensées égoïstes.
차선도
Je ne veux plus mourir non plus
차선도
Si tu dois mourir, meurs seul et en paix. Pourquoi cherches-tu à tuer tout le monde ?
이도나
…Comment as-tu pu faire ça ?
차선도
Vous avez oublié ? Nous sommes unis par un mariage politique.
차선도
Il n'y a aucune raison de faire tout ce que tu demandes quand on n'est même pas vraiment amoureux.
차선도
Et il y a quelqu'un ici qui m'intéresse aussi.
차선도
Eh bien… il semblerait que quelqu’un soit déjà assis à côté de moi.
Cha Seon-do a dit à Yeo-ju et Tae-hyun
Taehyun a caché Yeoju derrière son dos.
차선도
Ne vous inquiétez pas, je n'ai aucune intention d'enlever celui de quelqu'un qui en possède déjà un.
이도나
...tu ne m'aimais pas ?
이도나
Ce n'était donc pas un mariage politique ?
차선도
Nous sommes des organisations différentes, alors pourquoi serais-je fou de vous faire ça ?
차선도
Je n'avais pas le choix, mon père m'y a forcé.
이도나
...
Donna resta assise, le visage dénué de tout espoir.
최범규
...Je te l'enverrai en premier.
최범규
Patron, veuillez nettoyer la zone.
Beomgyu a quitté l'hôpital en portant Donna.
차선도
...
강태현
...
김여주
...
Les trois qui restaient dans la pièce restaient silencieux et impassibles.
La première à rompre le silence fut l'héroïne.
김여주
...Monsieur Cha Seon-do,
차선도
Oui?
김여주
Êtes-vous sérieux quand vous dites « quelqu'un qui vous intéresse » ?
김여주
C'était déjà comme ça avant au parc et maintenant... je suis un peu gênée, non ?
차선도
…il n’y a pas un seul mensonge dans ce que je viens de dire.
차선도
Même si j'avais contracté un mariage politique avec Idonah, j'ai fini par réaliser que mon cœur était attiré par Yeoju.
차선도
Je savais déjà plus ou moins ce que l'héroïne pensait de moi.
차선도
...Je savais très bien qui Yeoju regardait, alors je l'ai caché.
강태현
...
차선도
Je ne l'ai en aucun cas empêchée car je voulais qu'elle aime d'une manière magnifique plutôt que d'une manière pitoyable comme je l'avais fait.
차선도
Je pense que vous avez maintenant compris le sens caché de mes paroles.
차선도
...Va parler à la personne qui a l'air d'avoir beaucoup à dire, je m'en vais.
Alors que Cha Seon-do quittait l'hôpital, Tae-hyun, qui était resté sur place, s'approcha de Yeo-ju.
강태현
...à qui pensez-vous ?