Je t'ai trouvé par hasard
Comment m'as-tu trouvée : Rose ?
이나은(17)
un instant !!
최수빈(17)
pourquoi
이나은(17)
que fais-tu ?
최수빈(17)
Quoi ? Vous vouliez sortir parce que c'était bruyant aussi, c'est ça ?
이나은(17)
C'est vrai, mais...
최수빈(17)
Ne vous méprenez pas, je ne suis pas si mauvais.
이나은(17)
d'accord
이나은(17)
cependant...
이나은(17)
Quel est ton nom?
최수빈(17)
Ah ! Je suis Choi Soobin Sundu… non, je suis le chef
이나은(17)
Où se trouve votre club ?
최수빈(17)
Euh... moi !
최수빈(17)
Faites-moi signe~
이나은(17)
Oh, qu'est-ce que c'est !
이나은(17)
Oh, dites-moi s'il vous plaît !!
김지우(17)
Choi Soo-bin et Lee Na-eun retrouvées dans la rue !
김지우(17)
Un immense rose est en train d'éclore...
지수연(17)
Oh là là... ce rose !!
정은비(17)
Attendez, attendez !!
지수연(17)
Oui, exactement comme ça !!
정은비(17)
Ah ! Attendez !
최아린(17)
Dois-je vraiment aller aussi loin ?
최연준(17)
Je suis curieux
최아린(17)
Fermez-la
최연준(17)
Pouah....
강태현(17)
C'est un peu trop rosé ?
최범규(17)
Où diable est le rose ?
최범규(17)
Suis-je le seul à ne pas le voir ?
휴닝카이(17)
Toi aussi, tais-toi.
최범규(17)
.....
이나은(17)
Oh, alors où es-tu~!
최수빈(17)
Je t'avais dit de ne pas me le dire ?
이나은(17)
Oh, ne plaisantez pas !
최수빈(17)
Il fait tellement froid, il fait tellement froid !
이나은(17)
Mademoiselle, vous êtes morte !!!
강태현(17)
Non, ils ne disent pas « retrouvez-moi à la plage » ou quoi que ce soit, ils tournent un drame… pfff…
(Le réalisateur Kang, mal à l'aise)
지수연(17)
Ao !!
정은비(17)
Oh, pourquoi !
(Pink est agacée par le gérant)
최연준(17)
....
최범규(17)
......
(Deux employés de Choi se promènent tranquillement)
정은비(17)
Ah ! Pourquoi ?
(Eun Cha-jang tente d'arrêter Yeon-bu-jang, agacée par Pink)
김지우(17)
Ohhh !!!!
(Kim, la gérante, qui est très curieuse en matière d'amour)
휴닝카이(17)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
(Ningdaeri22, qui est très curieuse en matière d'amour)
이나은(17)
Ah bon ! Comment fais-tu pour courir aussi vite ?
최수빈(17)
Vous devez avoir des jambes courtes !
이나은(17)
Oh vraiment..
최수빈(17)
M...désolé
지수연(17)
Aaah !! Je n'en peux plus !
지수연(17)
Hé, vous deux là-bas !
정은비(17)
Hein ? Oh, attendez une minute !
김지우(17)
Ah ! Je ne peux pas regarder une romance comme ça !!!! Rorrrrrrrr romance~
휴닝카이(17)
C'est presque un drame matinal ?
(Grand-père Ning qui regarde des feuilletons le matin)
최아린(17)
Tais-toi, Huening...
휴닝카이(17)
Hein ? Ouais !
이나은(17)
Quoi ? Depuis quand me suivez-vous ?
김지우(17)
Dès le début!
지수연(17)
Ah bon ! Ouf…
정은비(17)
Attends, attends ! C'est parce que tu ne sais toujours pas ce que c'est que d'être seul !
이나은(17)
Donc… vous avez regardé depuis le début ?
김지우(17)
hein!
이나은(17)
ah...
이나은(17)
Les enfants, je commence…
김지우(17)
Oui..
최수빈(17)
Hé, viens avec moi et je t'y emmènerai.
이나은(17)
euh?
지수연(17)
Oh ! Ils restent comme ça jusqu'à la fin !
정은비(17)
Ah ! Je comprends, je comprends !
정은비(17)
(Forme des lèvres) Les enfants, dépêchez-vous et à demain !!!
이나은(17)
(Hochement de tête)
이나은(17)
Hé… mais pourquoi m’amenez-vous ici ?
최수빈(17)
C'est dangereux
이나은(17)
quoi ?
최수빈(17)
Tu marches seul
최수빈(17)
C'est dangereux
최수빈(17)
Et si je me fais kidnapper ?
이나은(17)
Ça va aller ! Je suis forte… !
최수빈(17)
Seul le visage est joli (petit).
이나은(17)
Hein?
최수빈(17)
Quoi... quoi ?!!
이나은(17)
Oh non
최수빈(17)
Ensuite, quand tu sortiras de l'école, dis-lui que je t'y emmènerai. La route est un peu accidentée.
이나은(17)
Oui... merci
이나은(17)
Je suis rentré, prenez soin de vous.
최수빈(17)
Entrez en toute sécurité
이나은(17)
au revoir!
???
Salut
최수빈(17)
C'est vous qui m'appelez ?
???
Ouais toi
???
Qui es-tu pour fréquenter Inaeun ?
최수빈(17)
moi?
최수빈(17)
Je suis Inaeun 00 ?
???
quoi ?
지수연(17)
Couper!
지수연(17)
N'êtes-vous pas curieux de voir le prochain épisode ?!
지수연(17)
Devinez ce que Subin a dit !
지수연(17)
Je m'en vais (le chef Yeon disparaît tranquillement)